Thalia.de

»Als Gruß zu lesen«

Russische Lyrik von 2000 bis 1800. Dtsch.-Russ.

Wegleitend für die vorliegende Anthologie ist die besondere Prämisse des Herausgebers, jeden Autor mit nur einem Gedicht vorzustellen. Für diese ungewöhnliche Auswahl, die von der Gegenwart in die Zeiten Puschkins zurückreicht, wurden die meisten Kriterien, die eine anthologische Sammlung bestimmen, außer Acht gelassen. Dennoch – und deshalb – ist sie repräsentativ für die russische Lyrik der vergangenen zweihundert Jahre sowohl in Bezug auf ihren Formbestand, die thematische Horizontbreite und die intertextuelle Vernetzung als auch ihre historische Evolution. Besonders bestechend ist die Vielzahl der unbekannteren Lyrikerinnen, die allesamt erstmals ins Deutsche übertragen wurden. Abgerundet wird der Band durch kurze biographische Essays zu jedem Autor sowie einem weiterführenden Kommentar zu den einzelnen Gedichten.
Portrait
Felix Philip Ingold, lebt und arbeitet nach langjähriger Lehr- und Forschungstätigkeit als Schriftsteller, Publizist und Übersetzer in Romainmôtier/VD. Zu seinen zahlreichen Auszeichnungen gehören der Petrarca-Preis für literarische Übersetzung, der Ernst-Jandl-Preis für Lyrik, der Erlanger Preis für Übersetzung als Poesie und der Basler Lyrik-Preis. Zuletzt sind von ihm erschienen »Faszination des Fremden: Eine andere Kulturgeschichte Russlands« (2009), die zweisprachige Werkausgabe des russisch-schweizerischen Lyrikers Anatol von Steiger: »Dieses Leben« (Russisch/Deutsch, 2008) sowie der Gedichtband »Steinlese« (2011).
… weiterlesen
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Bezahlung bei Abholung

Beschreibung

Produktdetails


Einband gebundene Ausgabe
Herausgeber Felix Philipp Ingold
Seitenzahl 536
Erscheinungsdatum 15.03.2012
Sprache Deutsch, Russisch
ISBN 978-3-908777-65-6
Verlag Doerlemann
Maße (L/B/H) 219/149/48 mm
Gewicht 807
Auflage 1. Auflage
Buch (gebundene Ausgabe)
33,00
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort lieferbar
Versandkostenfrei
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Bezahlung bei Abholung

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 13996356
    Rußland in kleinen Geschichten
    von Natalija Nossowa
    Buch
    7,90
  • 10491492
    Dampfbetriebene Liebesanstalt
    Buch
    14,80
  • 23241080
    Christbaum und Hochzeit
    von Fjodor Michailowitsch Dostojewski
    Buch
    19,90
  • 29021222
    Dreckskerl
    von Wojciech Kuczok
    Buch
    7,99
  • 28721600
    Kaschtanka
    von Anton Pawlowitsch Tschechow
    Buch
    19,90
  • 3026896
    Mitternacht in Moskau
    von Ossip Mandelstam
    Buch
    9,95
  • 30637853
    In zwei Spiegeln
    von Oleg Jurjew
    Buch
    22,00
  • 4598541
    Leb wohl lila Sommer
    von Timur Kibirov
    Buch
    19,90
  • 14577625
    Krieg und Frieden
    von Leo N. Tolstoi
    (2)
    Buch
    9,95
  • 35053979
    Meister und Margarita
    von Michail Bulgakow
    Buch
    12,90
  • 16331723
    Mein Leben im Schrebergarten
    von Wladimir Kaminer
    (5)
    Buch
    7,95
  • 14577621
    Weiße Nächte
    von Fjodor Michailowitsch Dostojewski
    Buch
    3,95
  • 45207991
    Russische Weltliteratur: Schuld und Sühne - Die toten Seelen - Oblomow - Krieg und Frieden (4 Bände im Schuber)
    von Fjodor Michailowitsch Dostojewski
    Buch
    29,95
  • 45165372
    Auferstehung
    von Leo N. Tolstoi
    Buch
    38,00
  • 39304096
    Secondhand-Zeit
    von Swetlana Alexijewitsch
    Buch
    11,99
  • 14266081
    Schuld und Sühne
    von Fjodor Michailowitsch Dostojewski
    (2)
    Buch
    11,50
  • 35298523
    Der Russische Märchenschatz
    Buch
    9,95
  • 18741398
    Anna Karenina
    von Leo N. Tolstoi
    (4)
    Buch
    9,95
  • 30595686
    Schuld und Sühne (Roman)
    von Fjodor Michailowitsch Dostojewski
    (1)
    Buch
    9,95
  • 45257433
    Eine Liebe im Kaukasus
    von Alissa Ganijewa
    (2)
    Buch
    22,00

Kundenbewertungen


Es wurden noch keine Bewertungen geschrieben.