Thalia.de

Brüder

Roman

(1)
Zwei Brüder – zwei Leben. Li ist ein gerissener Geschäftsmann. Er verkauft Müll und abgetragene Anzüge aus Japan. Li scheffelt Millionen. Bruder Song ist besonnen, ein Schöngeist und ewiger Pechvogel. Ein bisschen zu gut für das moderne China – den wilden Kapitalismus. Aber auch er will am Wirtschaftswunder teilhaben. Also lässt er sich seine Brust vergrößern, um den Landfrauen ein Gel zu verkaufen, das den Busen praller macht. ›Brüder‹ ist die tragikomische Geschichte von Li und Sang, die die Schrecken der Kulturrevolution überleben und im neuen China ihr Glück versuchen. Yu Hua weiß um die Brisanz Chinas, aber er weiß auch, dass man den Humor nie verlieren darf. ›Brüder‹ ist die Kehrseite des Wirtschaftsrausches in China – traurig, klug und sagenhaft komisch.
Portrait
Yu Hua hat fünf Jahre als Zahnarzt praktiziert, bevor er Schriftsteller wurde. Auf Deutsch sind von ihm erschienen ›Leben‹ (1998), der von Zhang Yimou verfilmt wurde, ›Der Mann, der sein Blut verkaufte‹ (2000) und zuletzt ›Brüder‹ (2009). ›China in zehn Wörtern‹ durfte in China nicht erscheinen, in Frankreich und den USA erhielt das Buch hymnische Kritiken. Yu Hua wurde 1960 in der ostchinesischen Provinz Zhejiang geboren und lebt in Peking.

Ulrich Kautz, Jahrgang 1939, arbeitet als Übersetzer zeitgenössischer chinesischer Belletristik. Von ihm liegen zahlreiche Übersetzungen vor, u.a. von Deng Youmei, Lu Wenfu, Wang Meng und Yu Hua (›Leben!‹, ›Der Mann, der sein Blut verkaufte‹, ›Brüder‹).

… weiterlesen
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Bezahlung bei Abholung

Beschreibung

Produktdetails


Einband Taschenbuch
Seitenzahl 768
Erscheinungsdatum 05.04.2012
Sprache Deutsch
ISBN 978-3-596-17868-1
Verlag Fischer Taschenbuch Verlag
Maße (L/B/H) 190/125/45 mm
Gewicht 567
Originaltitel Xiongdi
Auflage 2
Buch (Taschenbuch)
12,99
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort lieferbar
Versandkostenfrei
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Bezahlung bei Abholung

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 32162866
    China in zehn Wörtern
    von Yu Hua
    Buch
    19,99
  • 33793741
    Rücken an Rücken
    von Julia Franck
    (1)
    Buch
    9,99
  • 42378927
    Scheidung auf Chinesisch
    von Liu Zhenyun
    Buch
    24,99
  • 16338452
    Gefahr und Begierde
    von Eileen Chang
    Buch
    8,95
  • 30571460
    Die Wildgans
    von Ogai Mori
    (2)
    Buch
    17,95
  • 14253598
    Das rote Kornfeld
    von Mo Yan
    (1)
    Buch
    12,95
  • 43500774
    War der Berg wirklich dort?
    von Wan-Seo Park
    Buch
    19,95
  • 29690277
    Wasabi zum Frühstück
    von Foumiko Kometani
    Buch
    24,95
  • 29009035
    Das goldene Joch
    von Eileen Chang
    (1)
    Buch
    19,99
  • 39188592
    Machandel
    von Regina Scheer
    (1)
    Buch
    22,99
  • 43954071
    Das Grab der wilden Chrysantheme
    von Sachiro Ito
    Buch
    19,90
  • 40952725
    Südlich der Grenze, westlich der Sonne
    von Haruki Murakami
    (1)
    Buch
    8,99
  • 29009009
    Mein Körper weiß alles
    von Banana Yoshimoto
    Buch
    10,00
  • 28846159
    Die Sterblichen
    von Yiyun Li
    Buch
    12,90
  • 42473094
    Schöner als die Einsamkeit
    von Yiyun Li
    Buch
    22,90
  • 3014135
    Eine Hand voller Sterne
    von Rafik Schami
    (1)
    Buch
    8,90
  • 3035527
    Im Schatten des Granatapfelbaums
    von Tariq Ali
    (3)
    Buch
    8,99
  • 20940867
    Der Zorn der Wölfe
    von Jiang Rong
    (1)
    Buch
    9,99
  • 43961926
    Wie das Blatt sich wendet
    von Mo Yan
    Buch
    9,90
  • 26456198
    Frühe Kraniche
    von Tschingis Aitmatow
    Buch
    8,90

Buchhändler-Empfehlungen

„Ein chinesischer Schelmenroman“

Monika Fuchs, Thalia-Buchhandlung Hamburg

China war 2009 da Gastgeberland auf der Frankfurter Buchmesse und dementsprechend waren zu dem Zeitpunkt sehr viele Bücher chinesischer Autoren erschienen. Ich hatte mir das Buch „Brüder“ von dem 1960 geborenem Autoren Yu Hua ausgesucht und war sehr angetan von dieser Lektüre. Und jetzt ist das Buch endlich als Taschenbuch erschienen.

Der
China war 2009 da Gastgeberland auf der Frankfurter Buchmesse und dementsprechend waren zu dem Zeitpunkt sehr viele Bücher chinesischer Autoren erschienen. Ich hatte mir das Buch „Brüder“ von dem 1960 geborenem Autoren Yu Hua ausgesucht und war sehr angetan von dieser Lektüre. Und jetzt ist das Buch endlich als Taschenbuch erschienen.

Der Autor erzählt die Geschichte von den beiden Brüdern Glatzkopf Li und Song Gang in der Zeit zwischen der Kulturrevolution und der heutigen Öffnung zum Westen. Eigentlich sind die beiden Brüder überhaupt nicht miteinander verwandt, aber die verwitwete Mutter von Glatzkopf Li heiratet den verwitweten Vater von Song Gong und die beiden Jungen, die ungefähr gleich alt, sind freunden sich an. Glatzkopf Li erinnert mich an einen chinesischen Till Eulenspiegel. Er ist ein Taugenichts, respektlos und großspurig und fällt doch immer wieder auf beide Füße, so dass er am Ende seines Lebens als Millionär dasteht. Und das im sozialistischen China! Sein Bruder versucht immer ihn zu beschützen und zu unterstützen, und doch entwickelt sich sein Leben bei weitem nicht so positiv und erfolgreich wie das seines Bruders.

Der Autor erzählt die Geschichte dieser Beiden und die des Ortes Liuzhen in einer sehr eigenwilligen Art. Teilweise erscheint die Geschichte wie von einem unbeteiligten Beobachter lakonisch erzählt, dann verwendet er wieder eine sehr derbe Sprache, die jedoch gut zu seiner Geschichte passt. Dieses Buch beginnt sehr unterhaltsam, wird dann zur Zeit der Kulturrevolution aber teilweise sehr grausam. Zu dem Zeitpunkt hätte ich dieses Buch fast abgebrochen, habe aber doch durchgehalten und es nicht bereut. Dieses Buch hat mich ausgesprochen fasziniert, aber auch etwas verwirrt zurückgelassen, weil ich mir chinesisches Leben so ganz anders vorgestellt habe. Ich vermag nicht zu beurteilen, ob so eine Geschichte in China wirklich möglich wäre. Es lohnt sich aber auf jeden Fall dieses Buch zu lesen!

Kundenbewertungen


Durchschnitt
1 Bewertung
Übersicht
1
0
0
0
0

China mal anders...
von Anne Granzow aus Aarau am 15.12.2009
Bewertetes Format: Buch (gebunden)

In diesem Buch geht es um zwei Brüder, die ungleicher nicht sein können. Li, cleverer Geschäftsmann und Song, der ewig Zögerliche, der auf sein Glück wartet. Der Eine verkauft Müll, der Andere handelt mit einem Mittel zur Brustvergrösserung. Was beide eint, ist die Suche nach Erfolg in einem Land... In diesem Buch geht es um zwei Brüder, die ungleicher nicht sein können. Li, cleverer Geschäftsmann und Song, der ewig Zögerliche, der auf sein Glück wartet. Der Eine verkauft Müll, der Andere handelt mit einem Mittel zur Brustvergrösserung. Was beide eint, ist die Suche nach Erfolg in einem Land voller Widersprüche.Der Autor weiss um dieses Problem, zeigt in diesem Roman allerdings gekonnt, dass man eins nie verlieren darf: den Humor!

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
0 0

Wird oft zusammen gekauft

Brüder

Brüder

von Yu Hua

(1)
Buch
12,99
+
=
Die Intelligenz der Bienen

Die Intelligenz der Bienen

von Randolf Menzel

(3)
Buch
24,99
+
=

für

37,98

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen