Thalia.de

Der Kaufmann von Venedig

Komödie

Shakespeares »Kaufmann von Venedig« verbindet unterschiedliche Handlungsstränge, Genres und Figurentypen zu einem effektvollen Stück, dessen Konflikte das scheinbar Gute oder Böse in seiner Eindeutigkeit in Frage stellen. Am deutlichsten wird das in der Figur des jüdischen Pfandleihers Shylock, eine der ambivalentesten Figuren Shakespeares, der lächerlich oder grausam erscheinen kann, zugleich auch Mitleid, Sympathie und Verständnis erweckt.

Die sogenannte Schlegel-Tieck-Übersetzung, zu der August Wilhelm Schlegel und - unter Mitübersetzer- und Herausgeberschaft von Ludwig Tieck - auch Dorothea Tieck und Wolf Heinrich Graf Baudissin beigetragen haben, ist im 19. Jahrhundert zu einem eigenständigen deutschen Klassiker geworden. Indem sich die Übersetzer der Literatursprache der deutschen Klassik im Gefolge Goethes und Schillers bedienten, schufen sie ein poetisches Übersetzungswerk von großer sprachlicher Geschlossenheit und weitreichender Wirkung. Text in neuer Rechtschreibung.

Um die Brautwerbung seines Freundes Bassanio zu unterstützen, verschuldet sich Antonio, der Kaufmann von Venedig, bei einem von ihm verachteten Geldverleiher, dem Juden Shylock. Shylock, der sich für die Demütigungen rächen will, fordert ein Pfund von Antonios Fleisch, sollte dieser das Darlehen nicht zurückzahlen können. Bassanio gewinnt die umworbene Porzia. Shylock trifft ein Schicksalsschlag, als seine Tochter Jessica mit Lorenzo, einem Freund Bassanios, flieht und Christin wird. In Venedig kann Antonio seine Schulden bei Shylock nicht zurückzahlen, weil seine Flotte untergegangen ist. Shylock fordert nun vor Gericht das Pfund von Antonios Fleisch. Porzia erscheint als Rechtsgelehrter Doktor Balthasar vor Gericht und interpretiert den Vertrag zwischen Antonio und Shylock so um, dass Shylocks Ansprüche abgewehrt werden, er sein Vermögen verliert und sich zum Christentum bekehren muss. Es stellt sich heraus, dass Antonios Schiffe unversehrt sind, so dass es außer für Shylock ein glückliches Ende für alle und eine Hochzeit für die verliebten Paare gibt.

»Wir haben das Stück gesehen, gespielt und vom Publikum aufgenommen als Komödie, und die Rolle des Juden dargeboten von einem hervorragenden Komödianten, aber ich meine, daß es vom Autor als Tragödie konzipiert worden ist.« Nicholas Rowe, 1709
Portrait
William Shakespeare (1564-1616) gilt als einer der größten Dichter und Dramatiker der Weltgeschichte. Er verfasste zahlreiche Dramen, Tragödien, Komödien und Gedichte, mit denen er schon zu Lebzeiten Anerkennung und Wohlstand errang. Aber erst in den folgenden Jahrhunderten wurde er zum Prototypen des literarischen Genies, ohne den die Entwicklung der neueren Literatur von Goethe über Brecht bis in die Gegenwart hinein undenkbar ist.
… weiterlesen
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Bezahlung bei Abholung

Beschreibung

Produktdetails


Einband Taschenbuch
Herausgeber Dietrich Klose
Seitenzahl 101
Erscheinungsdatum 01.01.1998
Serie Reclam Universal-Bibliothek 35
Sprache Deutsch
ISBN 978-3-15-000035-9
Verlag Philipp Reclam Jun.
Maße (L/B/H) 259/204/26 mm
Gewicht 53
Verkaufsrang 31.154
Buch (Taschenbuch)
3,00
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort lieferbar
Versandkostenfrei
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Bezahlung bei Abholung

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 2908627
    Macbeth
    von William Shakespeare
    (3)
    Buch
    2,60
  • 2895475
    Nathan der Weise
    von Gotthold Ephraim Lessing
    (8)
    Buch
    3,00
  • 35384451
    Der Kaufmann von Venedig
    von William Shakespeare
    Buch
    6,50
  • 2895476
    Julius Caesar
    von William Shakespeare
    Buch
    2,80
  • 2932067
    Der Sturm
    von William Shakespeare
    Buch
    3,80
  • 2942217
    Stolz und Vorurteil
    von Jane Austen
    (6)
    Buch
    24,90
  • 37473683
    Antigone
    von Sophokles
    (1)
    Buch
    2,00
  • 2830226
    Hamlet
    von William Shakespeare
    (2)
    Buch
    3,60
  • 39179293
    Als gestern noch morgen war
    von Claire Dyer
    Buch
    19,99
  • 2895880
    Das Käthchen von Heilbronn
    von Heinrich von Kleist
    Buch
    2,80
  • 5709175
    Der seltsame Fall von Dr. Jekyll und Mr. Hyde
    von Robert Louis Stevenson
    (1)
    Buch
    6,00
  • 45526287
    Nachts an der Seine
    von Jojo Moyes
    (5)
    Buch
    8,00
  • 42492202
    Ein ganz neues Leben
    von Jojo Moyes
    (63)
    Buch
    19,95
  • 42492196
    Ein ganzes halbes Jahr
    von Jojo Moyes
    (35)
    Buch
    9,99
  • 45298318
    Nussschale
    von Ian McEwan
    (4)
    Buch
    22,00
  • 13838562
    Das Café am Rande der Welt
    von John Strelecky
    (17)
    Buch
    7,95
  • 44455741
    Im Schatten unserer Wünsche
    von Jeffrey Archer
    (3)
    Buch
    9,99
  • 44466765
    Ein ganzes halbes Jahr
    von Jojo Moyes
    (9)
    Buch
    9,99
  • 44199740
    Über uns der Himmel, unter uns das Meer
    von Jojo Moyes
    (20)
    Buch
    14,99
  • 45303647
    Im Schatten das Licht
    von Jojo Moyes
    (1)
    Buch
    14,99

Buchhändler-Empfehlungen

Eine Buchhändlerin/ein Buchhändler, Thalia-Buchhandlung Gotha

Wunderschöne Illustrationen unterstreichen den Text, der, zwar bearbeitet und in Prosa, doch recht nahe am Original geblieben ist. Ein tolles Geschenk Wunderschöne Illustrationen unterstreichen den Text, der, zwar bearbeitet und in Prosa, doch recht nahe am Original geblieben ist. Ein tolles Geschenk

Adrijana Tesch, Thalia-Buchhandlung Berlin

Es macht Spaß die Bücher von Shakespeare zu lesen, da es verständlich und trotzdem anspruchsvoll ist. Dies ist ein sehr schönes Werk von ihm! Es macht Spaß die Bücher von Shakespeare zu lesen, da es verständlich und trotzdem anspruchsvoll ist. Dies ist ein sehr schönes Werk von ihm!

Britta Christan, Thalia-Buchhandlung Hamburg

Liebevoll gestaltet! Kindgerecht erzählt Barbara Kindermann diese Geschichte Shakespeares nach! Liebevoll gestaltet! Kindgerecht erzählt Barbara Kindermann diese Geschichte Shakespeares nach!

„"Alles ist nicht Gold, was gleißt..." - hier schon!!!“

Ingrid Böhmer-Pietersma, Thalia-Buchhandlung Kleve

Bassanio ist unsterblich verliebt in die schöne Porzia; zu gerne würde er um ihre Hand anhalten, doch dazu fehlen ihm 3000 Dukaten. Sein reicher Freund Antonio, dessen Vermögen gerade geschäftlich gebunden ist, bürgt für einen Kredit beim Juden Shylock. Der knüpft die Bürgschaft an eine grausame Bedingung … und der schlimmste Fall tritt Bassanio ist unsterblich verliebt in die schöne Porzia; zu gerne würde er um ihre Hand anhalten, doch dazu fehlen ihm 3000 Dukaten. Sein reicher Freund Antonio, dessen Vermögen gerade geschäftlich gebunden ist, bürgt für einen Kredit beim Juden Shylock. Der knüpft die Bürgschaft an eine grausame Bedingung … und der schlimmste Fall tritt ein. Schafft hier geschickte, schlitzohrige Vertragsauslegung die rettende Wende? Und kann am Ende Bassanio die schöne Porzia für sich gewinnen?? Eine Geschichte um Freundschaft, Liebe, Verwicklungen; über Hass, Geldgier und den Umgang mit verschiedenen Religionen.

Barbara Kindermann hat die berühmte Komödie kindgerecht aufgearbeitet; dabei bewahrt sie den Charme und die verzaubernde Atmosphäre.

Geschickt und schlitzohrig ist die Geschichte von der Illustratorin Julia Nüsch umgesetzt worden; mit vielen witzigen Details, aufwändig, raffiniert und wunderbar kreativ.

Unsere Buchhändler-Tipps

  • 2830227
    Der Kaufmann von Venedig
    von William Shakespeare
    Buch
    3,00
  • 2830227
    Der Kaufmann von Venedig
    von William Shakespeare
    Buch
    3,00
  • 18699954
    Romeo und Julia
    von William Shakespeare
    Schulbuch
    6,00
  • 2800181
    Das Bildnis des Dorian Gray
    von Oscar Wilde
    Buch
    9,00
  • 40974435
    Der Schelm von Venedig
    von Christopher Moore
    Buch
    9,99
  • 38021345
    Mein Shakespeare
    von Dietrich Neuhaus
    Buch
    39,80
  • 40893424
    Peter Pan
    von James Matthew Barrie
    Buch
    8,99
  • 2829669
    Nathan der Weise
    von Gotthold Ephraim Lessing
    Schulbuch
    6,00
  • 2830226
    Hamlet
    von William Shakespeare
    (2)
    Buch
    3,60

Kundenbewertungen


Es wurden noch keine Bewertungen geschrieben.

Wird oft zusammen gekauft

Der Kaufmann von Venedig

Der Kaufmann von Venedig

von William Shakespeare

Buch
3,00
+
=
Das Nibelungenlied

Das Nibelungenlied

von Bernhard Sowinski

Buch
3,00
+
=

für

6,00

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen

Weitere Bände von Reclam Universal-Bibliothek

  • Band 26

    2903328
    Der Widerspenstigen Zähmung
    von William Shakespeare
    Buch
    3,80
  • Band 35

    2830227
    Der Kaufmann von Venedig
    von William Shakespeare
    Buch
    3,00
    Sie befinden sich hier
  • Band 39

    2814486
    Antonius und Cleopatra
    von William Shakespeare
    Buch
    3,40
  • Band 40

    2895880
    Das Käthchen von Heilbronn
    von Heinrich von Kleist
    Buch
    2,80
  • Band 43

    2868522
    König Richard II
    von William Shakespeare
    Buch
    3,00

Buchhändlerempfehlungen