Thalia.de

Der Percevalroman oder Die Erzählung vom Gral / Le Roman de Perceval ou Le Conte du Graal

Der Percevalroman oder Die Erzählung vom Gral / Le Roman de Perceval ou le Conte du Graal. Altfranzös.-Dtsch.

Rezension
Für die 1991 bei Reclam erschienene zweisprachige Ausgabe der Chrétienschen Fassung des Parzival hat Felicitas Olef-Krafft eine flüssige, bisweilen geradezu schwungvolle Übersetzung besorgt. Die am altfranzösischen Text, der William-Roach-Ausgabe (Genf/Paris 1959) sehr genau orientierte und dennoch nicht wort-wörtliche Übersetzung wird nur gelegentlich durch in Klammern gesetzte, für den Sinnzusammenhang notwendige Zusätze unterbrochen (bei besonders starken Änderungen geben die Anmerkungen eine wörtliche Übersetzung). (...) Das kompetente und kritische Nachwort präsentiert diverse Deutungsmöglichkeiten dieses Artusromans, die "christliche Deutung", den "orientalisierenden Ansatz", die "kultisch-ritualistische Theorie", die "keltische Deutung und ihre Herleitung" sowie eine (post-)strukturalistische Aspekte einbeziehende "psychologische Analyse". Mediävistik
… weiterlesen
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Bezahlung bei Abholung

Beschreibung

Produktdetails


Einband Taschenbuch
Herausgeber Felicitas Olef-Krafft
Seitenzahl 683
Erscheinungsdatum 1990
Serie Reclam Universal-Bibliothek 8649
Sprache Deutsch, Französisch
ISBN 978-3-15-008649-0
Verlag Philipp Reclam Jun.
Maße (L/B/H) 148/95/34 mm
Gewicht 286
Buch (Taschenbuch)
16,80
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort lieferbar
Versandkostenfrei
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Bezahlung bei Abholung

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 2925620
    Paris-Lesebuch / Paris, un florilege
    von Martine Passelaigue
    Buch
    9,90
  • 2807388
    Schwarzes Salz
    von Edouard Glissant
    Buch
    19,90
  • 11389375
    Un amour sans résistance
    von Gilles Rozier
    Buch
    5,00
  • 42463320
    Lais
    von Marie de France
    Buch
    8,80
  • 3037531
    Max und Moritz auf Französisch
    von Wilhelm Busch
    Buch
    3,60
  • 41008054
    Der Kleine Prinz · Le Petit Prince
    von Antoine de Saint-Exupery
    Buch
    9,90
  • 13656449
    Erste französische Lesestücke / Premier Livre
    von Christiane Reichhold
    Buch
    7,90
  • 2958236
    Le Malade imaginaire / Der eingebildete Kranke
    von Moliere
    (1)
    Buch
    6,60
  • 15517469
    C'est vraiment facile Einfach Französisch lesen
    von Christiane Beckerath
    Buch
    8,90
  • 2955092
    Der Geizige / L' Avare
    von Moliere
    Buch
    6,80
  • 43219160
    Der Kleine Prinz. Le Petit Prince
    von Antoine de Saint-Exupery
    Buch
    16,00
  • 3022516
    Le Cid / Der Cid
    von Pierre Corneille
    Buch
    7,00
  • 2997919
    Le Misanthrope /Der Menschenfeind
    von Moliere
    (1)
    Buch
    6,60
  • 42221399
    Blagues et histoires drôles - Französische Witze
    Buch
    9,90
  • 3002080
    Sämtliche Dichtungen
    von Arthur Rimbaud
    Buch
    12,90
  • 32173828
    Le retour de l’enfant prodigue / Die Rückkehr des verlorenen Sohnes
    von André Gide
    Buch
    3,80
  • 3044064
    Der Bürger als Edelmann. Le Bourgeois gentilhomme
    von Moliere
    Buch
    6,00
  • 1732279
    Rameaus Neffe
    von Denis Diderot
    Buch
    3,99
  • 2968404
    Das altfranzösische Rolandslied
    von Wolf Steinsieck
    Buch
    12,80
  • 35384400
    Liebesgedichte
    von Guillaume Apollinaire
    Buch
    8,80

Kundenbewertungen


Es wurden noch keine Bewertungen geschrieben.

Wird oft zusammen gekauft

Der Percevalroman oder Die Erzählung vom Gral / Le Roman de Perceval ou Le Conte du Graal

Der Percevalroman oder Die Erzählung vom Gral / Le Roman de Perceval ou Le Conte du Graal

von Chretien De Troyes

Buch
16,80
+
=
Andromaque

Andromaque

von Jean Racine

Buch
3,99
+
=

für

20,79

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen

Weitere Bände von Reclam Universal-Bibliothek

  • Band 8641

    2904678
    Ein idealer Gatte
    von Oscar Wilde
    Buch
    4,60
  • Band 8642

    2940914
    Der arme Heinrich
    von Gerhart Hauptmann
    Buch
    3,40
  • Band 8649

    2995379
    Der Percevalroman oder Die Erzählung vom Gral / Le Roman de Perceval ou Le Conte du Graal
    von Chretien De Troyes
    Buch
    16,80
    Sie befinden sich hier
  • Band 8650

    3052572
    Dada Zuerich
    von Waltraud Wende-Hohenberger
    Buch
    6,00
  • Band 8654

    2982745
    Gesänge und Fragmente / Canti e Frammenti
    von Giacomo Leopardi
    Buch
    7,80
  • Band 8656

    3000066
    Die Stühle / Der neue Mieter
    von Eugene Ionesco
    Buch
    3,40
  • Band 8657

    2996200
    Lyriktheorie
    von Ludwig Völker
    Buch
    11,00