Thalia.de

Die Blumen des Bösen. Deutsch

Nachw. v. Hartmut Köhler

(1)
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Bezahlung bei Abholung

Beschreibung

Produktdetails


Einband Taschenbuch
Seitenzahl 157
Erscheinungsdatum 1992
Sprache Deutsch
ISBN 978-3-15-005076-7
Reihe Reclam Universal-Bibliothek 5076
Verlag Philipp Reclam Jun.
Maße (L/B/H) 147/95/12 mm
Gewicht 85
Buch (Taschenbuch)
4,80
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort lieferbar
Versandkostenfrei
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Bezahlung bei Abholung

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 2967154
    Die Blumen des Bösen
    von Charles Baudelaire
    Buch
    10,00
  • 30674196
    Die Blumen des Bösen
    von Charles Baudelaire
    Buch
    7,95
  • 45361819
    Die Blumen des Bösen (Auswahl)
    von Charles Baudelaire
    Buch
    5,50
  • 3026578
    Der Ekel
    von Jean Paul Sartre
    (2)
    Buch
    9,99
  • 11389375
    Un amour sans résistance
    von Gilles Rozier
    Buch
    5,00
  • 43251291
    Unterwerfung
    von Michel Houellebecq
    (4)
    Buch
    10,99
  • 30571586
    Fackeln der Freiheit / Lord John Bd.3
    von Diana Gabaldon
    (2)
    SPECIAL
    3,00 bisher 19,99
  • 43516344
    Die Wahrheit über den Fall Harry Quebert
    von Joël Dicker
    Buch
    9,99
  • 44187046
    Vierundzwanzig Stunden
    von Guillaume Musso
    (19)
    Buch
    16,99
  • 45246073
    Nach einer wahren Geschichte
    von Delphine de Vigan
    (30)
    Buch
    23,00
  • 35150594
    Benacquista, T: Malavita
    von Tonino Benacquista
    (6)
    SPECIAL
    3,99 bisher 14,99
  • 42492188
    Die kleinen Arrangements unserer Herzen
    von Camille de Peretti
    Buch
    19,95
  • 14576619
    Un secret
    von Philippe Grimbert
    (1)
    Buch
    5,00
  • 6399432
    35 kilos d'espoir
    von Anna Gavalda
    (2)
    Buch
    3,60
  • 44192052
    Weil ich dich liebe
    von Guillaume Musso
    (3)
    Buch
    9,99
  • 2894822
    Der Fremde
    von Albert Camus
    (11)
    Buch
    8,99
  • 39178949
    Das Lächeln meiner Mutter
    von Delphine de Vigan
    (5)
    Buch
    10,99
  • 2980100
    Le Malade imaginaire
    von Moliere
    Schulbuch
    4,40
  • 42162370
    Das Mädchen mit den blauen Augen
    von Michel Bussi
    (5)
    Buch
    9,99
  • 44066619
    Nur wer fällt, lernt fliegen
    von Anna Gavalda
    Buch
    9,99

Kundenbewertungen


Durchschnitt
1 Bewertung
Übersicht
1
0
0
0
0

Ganz große Lyrik!
von Zitronenblau am 02.04.2008

Im Nachwort wird klar, wie schwer es ist, Lyrik zu übersetzen und wie viele Möglichkeiten bestehen, ohne dabei den Sinn (geschweige denn "mit" dabei denselbigen) zu verändern. Fahrenbach-Wachendarff trifft jedenfalls meinen lyrischen Nerv sehr gut. Baudelaires Blumen verdienen ein "Vielen Dank", auch wenn es sich um "böse" handelt. Unglaublich... Im Nachwort wird klar, wie schwer es ist, Lyrik zu übersetzen und wie viele Möglichkeiten bestehen, ohne dabei den Sinn (geschweige denn "mit" dabei denselbigen) zu verändern. Fahrenbach-Wachendarff trifft jedenfalls meinen lyrischen Nerv sehr gut. Baudelaires Blumen verdienen ein "Vielen Dank", auch wenn es sich um "böse" handelt. Unglaublich große Lyrik, sehr empfehlenswert! Meisterhaft!

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
1 0

Wird oft zusammen gekauft

Die Blumen des Bösen. Deutsch

Die Blumen des Bösen. Deutsch

von Charles Baudelaire

(1)
Buch
4,80
+
=
Mit Staunen und Zittern

Mit Staunen und Zittern

von Amélie Nothomb

(8)
Buch
10,00
+
=

für

14,80

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen