Thalia.de

Die Botschaft des Koran

Übersetzung und Kommentar

(2)
Der bedeutende Islamgelehrte Muhammad Asad, geboren als Leopold Weiss, 1900–1992, eine Leitfigur fortschrittlicher Muslime, übersetzte und kommentierte den Koran für die westliche Welt ins Englische. Seine hervorragende Übertragung ist die einzige, die wiederum in viele andere Sprachen übersetzt wurde. Damit erlangte sie Weltruhm. Erstmals liegt sie nun in deutscher Sprache vor und verschafft dem Koran damit neue Geltung in der modernen Welt.

Die Einzigartigkeit der Übersetzung ist darin begründet, dass Muhammad Asad das Klassische Arabisch ebenso beherrschte wie die Dialekte der Beduinenstämme. Die Beduinen waren die ersten Adressaten des Korans. Die kulturellen Traditionen der Nomaden waren seit der Entstehung des Islam unverändert geblieben. Asad, der viele Jahre in Saudi-Arabien lebte, studierte sie eingehend für seine historisch authentische Übertragung der islamischen Schrift.
… weiterlesen
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Bezahlung bei Abholung

Beschreibung

Produktdetails


Einband gebundene Ausgabe
Seitenzahl 1264
Erscheinungsdatum 09.03.2017
Sprache Deutsch
ISBN 978-3-8436-0109-2
Verlag Patmos-Verlag
Maße (L/B/H) 233/162/53 mm
Gewicht 1496
Originaltitel The Message of The Qur'an
Auflage 5. Auflage (2017)
Verkaufsrang 4.197
Buch (gebundene Ausgabe)
44,00
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort lieferbar
Versandkostenfrei
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Bezahlung bei Abholung

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 3028258
    Der Heilige Koran (Quran)
    (1)
    Buch (Kunststoff-Einband)
    7,00
  • 41049056
    Muslim Girls
    von Sineb El Masrar
    Buch (Taschenbuch)
    10,99
  • 14238041
    Der Koran
    von Adel Th. Khoury
    Buch (gebundene Ausgabe)
    44,99
  • 35363948
    Der Koran
    Buch (Taschenbuch)
    19,99
  • 18679439
    Der Koran als Text der Spätantike. Ein europäischer Zugang
    von Angelika Neuwirth
    Buch (gebundene Ausgabe)
    39,90
  • 1898771
    Die Tora
    von Annette Böckler
    Buch (Kunststoff-Einband)
    34,00
  • 18717155
    Islam am Scheideweg
    von Muhammad Asad
    Buch (Taschenbuch)
    12,00
  • 3009321
    Das dialogische Prinzip
    von Martin Buber
    (1)
    Buch (Taschenbuch)
    24,99
  • 23004359
    Der Koran
    Buch (gebundene Ausgabe)
    8,95
  • 30567192
    Mädchen ohne Gesicht
    von Célia Mercier
    Buch (Taschenbuch)
    8,99
  • 34127562
    Erlernen der Gebete für muslimische Kinder
    von Mohamed Abdel Aziz
    Buch (Geheftet)
    7,00
  • 40735400
    Der Koran
    Buch (Taschenbuch)
    12,95
  • 31960771
    Umm-al-kitab. Ein kommentiertes Verzeichnis deutschsprachiger Koran-Ausgaben von 1543 bis 2013
    von Michael Fisch
    Buch (gebundene Ausgabe)
    39,80
  • 14109299
    Die Benediktusregel / Regula Benedicti
    von Benedikt Nursia
    Buch (Kunststoff-Einband)
    19,90
  • 17437934
    Muhammad
    von Tariq Ramadan
    (1)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    21,95
  • 16425023
    Die Kabbala
    von Klaus S. Davidowicz
    Buch (Taschenbuch)
    24,90
  • 38854830
    Der Koran
    von Hartmut Bobzin
    Buch (Taschenbuch)
    8,95
  • 15212227
    Bibel nach Martin Luther
    (8)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    16,99
  • 41786343
    Der Koran
    (3)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    9,95
  • 30595676
    Der Koran (In der Übertragung von Friedrich Rückert)
    von Friedrich Rückert
    Buch (gebundene Ausgabe)
    7,95

Kundenbewertungen


Durchschnitt
2 Bewertungen
Übersicht
2
0
0
0
0

empfehlenswert
von A.T. aus Traun am 04.12.2014

Eine super Übersetzung mit sehr klaren deutlichen und hilfreichen Erklärungen..unbedingt weiter zu empfehlen

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
2 0
Alhamdullillah!!
von einer Kundin/einem Kunden aus Basel am 05.12.2013

Ist eins der besten Übersetzungen überhaupt. Tolle hilfreiche Kommentare. Sehr empfehlenswert für deutschsprachige!!

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
1 0

Wird oft zusammen gekauft

Die Botschaft des Koran

Die Botschaft des Koran

von Muhammad Asad

(2)
Buch (gebundene Ausgabe)
44,00
+
=
Der Weg nach Mekka

Der Weg nach Mekka

von Muhammad Asad

Buch (gebundene Ausgabe)
24,90
+
=

für

68,90

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen