Thalia.de

Die Lokomotive

Die Geschichte von der alten Dampflok ist ein polnischer Kinderbuchklassiker, den James Krüss 1969 in der wunderbaren Reimsprache, in der er auch "Henriette Bimmelbahn" schrieb, übersetzt hat. Lautmalerisch ahmt das Gedicht die Geräusche der Lokomotive nach, die mit Getöse und Gebraus, ratternd, tatternd, schnatternd und knatternd ihre schwere Last zieht. Farbkräftige Bilder, Kohlezeichnungen und Fotocollagen illustrieren den Schwung der Bewegung und der Reime.
Rezension
- Großer Vorlesespaß, macht Lust zum Auswendigkönnen; - Eine lautmalerische Reimgeschichte, die Kinder fesselt; - Einzigartig interpretiert von Monika Maslowska, übersetzt von James Krüss
Portrait
Julian Tuwim (1894-1953) wird als Poet in Polen bis heute (und nicht nur) für seine Kindergedichte gefeiert. Seine Poesie ist geprägt von einem feinsinnigen Humor und spierlerisch versierter Lautmalerei. Sein lyrisches Werk gehört zum Kanon der polnischen Literatur.
Monika Maslowska wurde 1977 in Warschau geboren. Als sie neun Jahre alt war, zog sie mit ihrer Familie nach Österreich. Sie studierte Germanistik und Anglistik/Amerikanistik in Innsbruck, England und den USA. Zurzeit arbeitet sie als Lektorin in einem Schulbuchverlag sowie als Illustratorin.
… weiterlesen
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Bezahlung bei Abholung

Beschreibung

Produktdetails


Einband gebundene Ausgabe
Seitenzahl 32
Altersempfehlung 4 - 6
Erscheinungsdatum 01.06.2014
Sprache Deutsch
ISBN 978-3-473-44646-9
Verlag Ravensburger Buchverlag
Maße (L/B/H) 244/225/10 mm
Gewicht 280
Abbildungen durchg. farbige Illustrationen und Text
Auflage 1. Auflage
Illustratoren Monika Maslowska
Verkaufsrang 47.902
Buch (gebundene Ausgabe)
12,99
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort lieferbar
Versandkostenfrei
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Bezahlung bei Abholung

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 30501269
    Kritzeln mit Krüss und Henriette Bimmelbahn
    von James Krüss
    Buch
    5,00
  • 39326988
    Ferdinand auf großer Fahrt 01
    von Anna Weber
    (1)
    Buch
    12,95
  • 31564103
    Die Lokomotive / Im Flugzeug
    von Julian Tuwim
    Buch
    12,90
  • 6124352
    Die Eisenbahn
    von Andrea Erne
    (2)
    Buch
    9,99
  • 45004944
    Henriette Bimmelbahn und ihre Freunde - Der große James Krüss Bilderbuchschatz
    von James Krüss
    Buch
    18,00
  • 25843944
    Juri fliegt zu den Sternen
    von Susanne Göhlich
    (1)
    Buch
    12,95
  • 44272626
    Mit der magischen Dampflok auf Entdeckungsreise: Dinosaurier, Piraten, Ritter
    von Sandra Grimm
    Buch
    6,95
  • 17402835
    Henriette Bimmelbahn
    von James Krüss
    (5)
    Buch
    7,99
  • 40010847
    Tiptoi® Meine schönsten Kinderlieder
    von Cee Neudert
    Buch
    19,99
  • 31983496
    Lind, M: Schluckauf im Hühnerstall
    von Mecka Lind
    (1)
    SPECIAL
    3,99 bisher 12,00
  • 32861144
    Tiptoi® Mein großes Wimmelbuch
    von Inka Friese
    (1)
    Buch
    16,99
  • 45185410
    Gian und Giachen
    Buch
    25,00
  • 36782957
    Tiptoi® Erste Buchstaben
    von Eva Odersky
    (3)
    Buch
    19,99
  • 24647686
    Tiptoi® Wir lernen Englisch
    von Inka Friese
    (5)
    Buch
    19,99
  • 24647688
    Tiptoi® Wieso? Weshalb? Warum? Unterwegs mit der Feuerwehr
    von Daniela Betz
    (7)
    Buch
    19,99
  • 14577744
    Der Grüffelo. Das Grüffelokind
    von Axel Scheffler
    (8)
    Buch
    8,95
  • 45236116
    Feuerwehrmann Sam: Meine liebsten Gutenachtgeschichten
    Buch
    9,99
  • 43846063
    Tiptoi® Vorschulwissen
    von Kirstin Jebautzke
    Buch
    19,99
  • 36782819
    Tiptoi® Die Welt der Pferde und Ponys
    von Inka Friese
    (1)
    Buch
    19,99
  • 2994975
    Pettersson kriegt Weihnachtsbesuch
    von Sven Nordqvist
    (3)
    Buch
    12,95

Kundenbewertungen


Es wurden noch keine Bewertungen geschrieben.

Wird oft zusammen gekauft

Die Lokomotive

Die Lokomotive

von Julian Tuwim

Buch
12,99
+
=
Kleine Lok, wo fährst du hin?

Kleine Lok, wo fährst du hin?

von Daniela Prusse

Buch
19,99
+
=

für

32,98

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen