Thalia.de

Die Reise in den Westen

Ein klassischer chinesischer Roman

Der populärste Roman Chinas – erstmals in deutscher Übersetzung
Preis der Leipziger Buchmesse 2017 in der Kategorie Übersetzung

Xiyouji, Die Reise in den Westen, ist einer der vier klassischen Romane Chinas. Erzählt wird darin von vier Pilgern, die sich auf Geheiß des Kaisers auf den langen und gefahrvollen Weg in den Westen machen, um Buddha zu huldigen und heilige Schriften zu holen: der fromme Priester Tripitaka und seine Begleiter, Affenkönig Sun Wukong, Eber Bajie und der grässlich anzuschauende Sandmönch. Die drei haben einst im Himmel Missfallen erregt und wurden auf die Erde verbannt, um sich dort zu bewähren.
Diese Geschichte um die beliebten chinesischen Legenden und Mythen kennt in ihrem Ursprungsland jedes Kind, doch wurde der Roman noch nie vollständig ins Deutsche übersetzt.

Dieses Werk der chinesischen Literatur ist nicht nur in China, sondern auch in seinen Nachbarländern ungeheuer populär und wird dank zahlreicher Verfilmungen auch bei uns immer bekannter und prägt das chinesische Weltbild; zur Zeit plant der chinesische Erfolgsproduzent Zhang Jizhong eine Verfilmung als Trilogie in Zusammenarbeit mit James Cameron. Neben den Filmen gibt es zahllose (Kinder-)Bücher, Comics, TV-Serien und Videospiele, die den Stoff aufgreifen. Auch die bekannte Manga-Serie »Dragonball« basiert darauf, und 2007 wurde die Oper »Monkey: Journey to the West« in Manchester uraufgeführt.
Portrait
Eva Lüdi Kong lebt seit 25 Jahren in China. Ein frühes Selbststudium der chinesischen Sprache führte sie zur Fachrichtung Sinologie an der Universität Zürich, darauf folgten ein Studium der Kalligraphie und Druckgraphik an der China Academy of Art (BA) und ein Nachdiplomstudium der Klassischen Chinesischen Literatur an der Zhejiang University (MA) in Hangzhou.
Eva Lüdi Kong arbeitete als Übersetzerin, Dolmetscherin und Forschungsassistentin sowie als Dozentin an Universitäten und Hochschulen in China und in der Schweiz. Heute ist sie als freischaffende Literaturübersetzerin und Kulturvermittlerin im Bereich der chinesischen Literatur und Philosophie tätig.
… weiterlesen
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Bezahlung bei Abholung

Beschreibung

Produktdetails


Einband gebundene Ausgabe
Seitenzahl 1320
Erscheinungsdatum 12.10.2016
Sprache Deutsch
ISBN 978-3-15-010879-6
Verlag Philipp Reclam Jun.
Maße (L/B/H) 244/176/58 mm
Gewicht 1674
Abbildungen 100 schwarz-weiße Fotos
Verkaufsrang 791
Buch (gebundene Ausgabe)
88,00
inkl. gesetzl. MwSt.
Versandfertig in 1 - 2 Wochen
Versandkostenfrei
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Bezahlung bei Abholung

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 45119977
    Die Vegetarierin
    von Han Kang
    (18)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    18,95
  • 37926813
    Das Huhn, das vom Fliegen träumte
    von Sun-Mi Hwang
    (3)
    Buch (Taschenbuch)
    16,00
  • 42436375
    Kopfkissenbuch
    von Sei Shonagon
    Buch (gebundene Ausgabe)
    59,95
  • 44381372
    Kirschblüten und rote Bohnen
    von Durian Sukegawa
    (15)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    18,00
  • 44239421
    Dshamilja
    von Tschingis Aitmatow
    (10)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    16,00
  • 17594798
    Die Sandelholzstrafe
    von Mo Yan
    Buch (gebundene Ausgabe)
    29,80
  • 46028950
    Der Gefangene
    von Omar Shahid Hamid
    Buch (Kunststoff-Einband)
    19,80
  • 32017967
    1Q84 (Buch 3)
    von Haruki Murakami
    (23)
    Buch (Klappenbroschur)
    12,99
  • 40952735
    Die Pilgerjahre des farblosen Herrn Tazaki
    von Haruki Murakami
    (63)
    Buch (Taschenbuch)
    10,99
  • 39162706
    Die unheimliche Bibliothek
    von Haruki Murakami
    (19)
    Buch (Taschenbuch)
    9,99
  • 6373260
    Kafka am Strand
    von Haruki Murakami
    (28)
    Buch (Taschenbuch)
    11,99
  • 11454332
    Wilde Schafsjagd
    von Haruki Murakami
    (11)
    Buch (Taschenbuch)
    9,99
  • 40952725
    Südlich der Grenze, westlich der Sonne
    von Haruki Murakami
    (8)
    Buch (Taschenbuch)
    8,99
  • 45119845
    Der Herr der kleinen Vögel
    von Yoko Ogawa
    (2)
    Buch (Taschenbuch)
    9,99
  • 2935338
    Das Gleichgewicht der Welt
    von Rohinton Mistry
    (10)
    Buch (Taschenbuch)
    10,99
  • 45346431
    Kalkutta
    von Shumona Sinha
    Buch (gebundene Ausgabe)
    19,90
  • 1537714
    Mister Aufziehvogel
    von Haruki Murakami
    (17)
    Buch (Taschenbuch)
    14,00
  • 3044163
    Kitchen
    von Banana Yoshimoto
    (9)
    Buch (Taschenbuch)
    10,00
  • 21005125
    Schlaf
    von Haruki Murakami
    (16)
    Buch (Taschenbuch)
    9,99
  • 20936448
    1Q84 (Roman)
    von Haruki Murakami
    (38)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    32,00

Kundenbewertungen


Es wurden noch keine Bewertungen geschrieben.

Wird oft zusammen gekauft

Die Reise in den Westen

Die Reise in den Westen

von Chengen Wu

Buch (gebundene Ausgabe)
88,00
+
=
Die Drei Reiche

Die Drei Reiche

von Luo Guanzhong

Buch (gebundene Ausgabe)
99,00
+
=

für

187,00

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen