Thalia.de

Die Troerinnen

Griech. /Dt.

Rezension
Ein ausführlicher Kommentar, der so umfangreich ist wie der Text, begleitet das Stück fast Vers um Vers und enthält sprachliche und sachliche Deutungen in großer Fülle, aber in sehr konziser und gepflegter Form. (...) Kurt Steinmann hat die "Troerinnen" in seiner Übersetzung in eine aufführungsgerechte, flüssige, aber doch getreue Form gebracht, der man auch Erfolg auf der Bühne wünscht. Neue Zürcher Zeitung
Portrait
Kurt Steinmann, geb. 1945, arbeitete bis 2003 als Gymnasiallehrer in der Nähe von Luzern. Seit 1978 hat er zahlreiche Übersetzungen aus dem Griechischen und Lateinischen veröffentlicht (bei Reclam, Insel, Diogenes und Manesse). Seine Übersetzungen dienten auch als Grundlage von Theaterinszenierungen, so in Stuttgart, Oberhausen und in München. Am 19. November 2005 erlebte Jossi Wielers Inszenierung der Bakchen des Euripides, übersetzt von Kurt Steinmann, ihre Premiere an den Münchner Kammerspielen. Steinmann arbeitet gegenwärtig an einer Neuübersetzung der Odyssee.
… weiterlesen
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Bezahlung bei Abholung

Beschreibung

Produktdetails


Einband Taschenbuch
Herausgeber Kurt Steinmann
Seitenzahl 208
Erscheinungsdatum 01.01.1986
Sprache Deutsch, Griechisch
ISBN 978-3-15-008424-3
Verlag Philipp Reclam Jun.
Maße (L/B/H) 150/95/11 mm
Gewicht 106
Buch (Taschenbuch)
6,80
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort lieferbar
Versandkostenfrei
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Bezahlung bei Abholung

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 3028408
    Werke und Tage
    von Hesiod
    Buch
    4,00
  • 16423452
    Hekabe
    von Euripides Euripides
    Buch
    4,40
  • 2962083
    Poetik
    von Aristoteles
    (2)
    Buch
    5,00
  • 3008435
    Menon
    von Platon
    Buch
    4,80
  • 2972553
    Apologie des Sokrates
    von Platon
    Buch
    4,80
  • 2930496
    Theogonie
    von Hesiod
    Buch
    5,00
  • 2917204
    Tatenbericht / Res gestae
    von Augustus
    (1)
    Buch
    4,40
  • 2934391
    Euthyphron
    von Platon
    Buch
    3,60
  • 3018335
    Parmenides
    von Platon
    Buch
    6,80
  • 4188006
    Timaios
    von Platon
    Buch
    7,00
  • 2825729
    Antigone
    von Sophokles
    Buch
    4,80
  • 6118501
    Historien. 2. Buch
    von Herodot
    Buch
    6,40
  • 15174209
    Phaidon
    von Platon
    Buch
    19,90
  • 45290469
    Gedichte
    von Theokrit
    Schulbuch
    12,00
  • 2966475
    Theätet
    von Platon
    (1)
    Buch
    7,40
  • 15550578
    Varus, Varus!
    von Lutz Walther
    Buch
    4,80
  • 2877543
    Historien. 1. Buch
    von Herodot
    Buch
    7,60
  • 14576604
    Max und Moritz auf Altgriechisch
    von Wilhelm Busch
    Buch
    2,60
  • 29376018
    Meine Taten - Res gestae divi Augusti
    von Augustus
    Buch
    29,95
  • 2953140
    Medea
    von Euripides Euripides
    Buch
    5,40

Kundenbewertungen


Es wurden noch keine Bewertungen geschrieben.

Wird oft zusammen gekauft

Die Troerinnen

Die Troerinnen

von Euripides Euripides

Buch
6,80
+
=
Die Perser / Sieben gegen Theben

Die Perser / Sieben gegen Theben

von Aischylos

Buch
3,00
+
=

für

9,80

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen