Thalia.de

Fairy Tales. Märchen

Englisch-Deutsch

Als sie klein war, erzählte der amerikanische Maler, Dichter und Schriftsteller E. E. Cummings seiner 1919 geborenen Tochter Nancy Märchen, die erst posthum als Buch erschienen.Sie sind voller Fantasie und Witz, liebevoll und heiter und lassen ebenso einen anarchischen Blick auf die Gesellschaft wie einen Sinn für die Abgründe sprachlicher Logik erkennen, die Kinder sehr früh zu schätzen wissen. Mit leichter Hand ins Deutsche übersetzt, sind diese Märchen von luftiger Verspieltheit und komischer Konsequenz. Ob wir Zeuge einer Liebesgeschichte zwischen Elefant und Schmetterling werden oder ein kleines Mädchen namens "Ich" begleiten - mit dem beglückenden Gefühl eines leichten Schwindels tauchen wir aus der Lektüre dieser Seiten wieder auf.

Portrait

E. E. Cummings, geboren 1894 in Massachusetts, gestorben 1962 in New Hampshire, gehört zu den bedeutendsten Dichtern und Schriftstellern der amerikanischen Literatur des 20. Jahrhunderts. Vor allem seine sprachspielerische, unangestrengt avantgardistische Lyrik ist ein Meilenstein der Literatur.
Hanne Gabriele Reck, geboren 1928 in München, ist emeritierte Professorin für deutsche Sprache und Übersetzen an der Universität von Puerto Rico und Verfasserin eines entsprechenden Lehrbuchs. Als Übersetzerin übertrug sie vor allem Gegenwartsautoren aus dem Spanischen und Englischen ins Deutsche. Während eines Studienaufenthalts in New York lernte sie E. E. Cummings persönlich kennen.

… weiterlesen
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Bezahlung bei Abholung

Beschreibung

Produktdetails


Einband Taschenbuch
Seitenzahl 63
Erscheinungsdatum 19.09.2016
Sprache Deutsch, Englisch
ISBN 978-3-406-69670-1
Reihe textura
Verlag C. H. Beck
Maße (L/B/H) 205/130/10 mm
Gewicht 112
Abbildungen mit 9 Abbildungen
Auflage 2. Auflage
Illustratoren Ludwig Arnold
Buch (Taschenbuch)
12,95
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort lieferbar
Versandkostenfrei
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Bezahlung bei Abholung

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 15517461
    It's quite easy Einfach Englisch lesen
    von Anne Rademacher
    (1)
    Buch (Taschenbuch)
    8,90
  • 30595625
    Sherlock Holmes - Die besten Geschichten / Best of Sherlock Holmes (Anaconda Paperback)
    von Arthur Conan Doyle
    Buch (Taschenbuch)
    4,99
  • 16307263
    English Jokes Englische Witze
    von Reginald Heber Jeremy Taylor
    Buch (Taschenbuch)
    7,90
  • 29216572
    Promises to keep
    von Robert Frost
    Buch (Taschenbuch)
    16,95
  • 41075662
    The Treasure Chest - Der Märchen-Schatz
    von David Fermer
    Buch (gebundene Ausgabe)
    19,90
  • 30700968
    Alles über Schwimmsport / All About Swimming
    von Katrin Barth
    Buch (gebundene Ausgabe)
    14,95
  • 19261485
    To Kill a Mockingbird. 50th Anniversary Edition
    von Harper Lee
    Buch (Taschenbuch)
    5,99
  • 40414880
    Der Planet Trillaphon im Verhältnis zur Üblen Sache
    von David Foster Wallace
    Buch (Taschenbuch)
    6,00
  • 45869871
    Nothing Less
    von Anna Todd
    Buch (Taschenbuch)
    12,99
  • 34463400
    A Primary Reader Old-time Stories, Fairy Tales and Myths Retold by Children
    von E. Louise (Emma Louise) Smythe
    Buch (Taschenbuch)
    12,90
  • 46008893
    4 3 2 1 (4321)
    von Paul Auster
    (1)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    13,99
  • 46023261
    The Noise of Time
    von Julian Barnes
    Buch (Taschenbuch)
    6,99
  • 4570744
    The Curious Incident of the Dog in the Night-Time
    von Mark Haddon
    (11)
    Buch (Taschenbuch)
    6,29 bisher 6,99
  • 30674192
    A Raisin in the Sun
    von Lorraine Hansberry
    (1)
    Buch (Taschenbuch)
    6,80
  • 18787858
    The Horse Dancer
    von Jojo Moyes
    (1)
    Buch (Taschenbuch)
    7,19 bisher 7,99
  • 29974749
    Me Before You
    von Jojo Moyes
    (7)
    Buch (Taschenbuch)
    8,85 bisher 11,80
  • 46095035
    Born A Crime
    von Trevor Noah
    (4)
    Buch (Taschenbuch)
    11,89
  • 15053199
    Silver Bay
    von Jojo Moyes
    (1)
    Buch (Taschenbuch)
    7,99 bisher 9,99
  • 40476149
    After You
    von Jojo Moyes
    Buch (Taschenbuch)
    7,99
  • 15399648
    Animal Farm
    von George Orwell
    Buch (Taschenbuch)
    6,99

Kundenbewertungen


Es wurden noch keine Bewertungen geschrieben.

Wird oft zusammen gekauft

Fairy Tales. Märchen

Fairy Tales. Märchen

von Edward Estlin Cummings

Buch (Taschenbuch)
12,95
+
=
The Life List

The Life List

von Lori Nelson Spielman

(5)
Buch (Taschenbuch)
6,99
bisher 9,70
+
=

für

19,94

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen