Thalia.de

Fettnäpfchenführer Frankreich

C'est la vie - aber wie?

(1)

Voilà, la France: Ein Lebenskünstler mit Schnurrbart und Baskenmütze schlürft im Café seinen Pernod, bevor er mit einem Baguette unterm Arm mit seinem Malerfreund eine schwarze Zigarette raucht. Der Malerfreund porträtiert gerade eine hübsche blonde Touristin, die sich Hals über Kopf in ihn verliebt, die Stadt nie wieder verlässt, um auf dem Montmartre Froschschenkel zu kochen.

Mal ehrlich: Was wissen wir eigentlich über Frankreich und die Franzosen? Wie ist französische Höflichkeit richtig zu verstehen? Warum ist eine Terrine keine Suppe und Bier zu Foie Gras kriminell? Und wie und wie oft küsst man sich eigentlich zur Begrüßung?

Paula, die als Austauschstudentin ein Jahr bei einer französischen Familie verbringt, muss erst in viele Fettnäpfchen treten, bevor sie so richtig ankommt. Und ihre Eltern Manfred und Eva sowie Bruder Anton, die in der Bretagne Urlaub machen, verstehen manchmal die Welt nicht mehr. Und dann ist da noch Katja, die mit einem Franzosen verheiratet ist, zwei Kinder hat, in Paris arbeitet und aus ihrem langen Erfahrungsschatz plaudert.

Portrait

Bettina Bouju schloss ihr Ethnologie-, Literatur- und Journalismusstudium in Hamburg mit einem Magister ab. Außerdem studierte sie Film an der HfbK (Hochschule für bildende Künste) Hamburg und ging nach ihrem Diplom 1999 mit einem DAAD Stipendium für ein Jahr an die Filmakademie in Bukarest, Rumänien. Seit 2001 ist sie freiberuflich als Regisseurin, Autorin und Produzentin tätig.

Johanna Links hat an der Freien Universität Berlin den interdisziplinären Diplomstudiengang Frankreichstudien absolviert, ein Semester mit dem DAAD in Rennes/Frankreich verbracht und anschließend für den französischen Verlag Actes Sud in Arles gearbeitet. Nach Stationen bei den Ullstein-Taschenbuchverlagen und Hoffmann und Campe in Hamburg ist sie jetzt Lektorin im Berliner Sachbuchverlag Ch. Links. Nebenher betreut sie Übersetzungen aus dem Französischen.

Zitat

»Dieser Fettnäpfchenführer will weder Reise- noch Sprachführer sein, obwohl er Elemente von beiden in sich vereint. Vielmehr setzt er dort an, wo die anderen Nachschlagewerke meist aufhören - beim (Zwischen-)Menschlichen. Und er macht das auf höchst amüsante und sehr effektive Art und Weise! Zur Lektüre vor einem Frankreichaufenthalt (spätestens während eines Aufenthalts) privater, schulischer oder beruflicher Natur absolut zu empfehlen!« (Priv.-Doz. Dr. Thomas Bruns, Der fremdsprachliche Unterricht: Französisch)

»Ein amüsantes und nützliches Buch zur Vermeidung gesellschaftlichen Fehlverhaltens. Und lehrreich auch für Franzosen, weil ihre Eigenheiten nicht nur für Teutonen bisweilen so schwer zu verstehen sind.« (Ulrich Schönleber, Magazin ParisBerlin)

»Empfehlenswerte Lektüre vor einem Frankreichbesuch.« (Rolf Ingo Behnke, ekz.bibliotheksservice)

»Gegen Blamagen im käse- und baguettebegeisterten Nachbarland [...] kann man sich mit dem "Fettnäpfchenführer Frankreich" wappnen, der unterhaltsam in Form einer fiktiven Story um Teenager Paula von peinlichen Vorfällen in Paris erzählt.« (Andrea Rinnert, börsenblatt - Wochenmagazin für den Deutschen Buchhandel)

… weiterlesen
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Bezahlung bei Abholung

Beschreibung

Produktdetails


Einband gebundene Ausgabe
Seitenzahl 288
Erscheinungsdatum Juni 2016
Sprache Deutsch
ISBN 978-3-934918-74-0
Verlag Conbook Medien GmbH
Maße (L/B/H) 195/134/24 mm
Gewicht 300
Auflage 5. Auflage
Verkaufsrang 88.220
Buch (gebundene Ausgabe)
10,95
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort lieferbar
Versandkostenfrei
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Bezahlung bei Abholung

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 16360749
    Überleben unter Franzosen
    von Stephen Clarke
    (3)
    Buch
    10,00
  • 15549784
    Der Name des Windes
    von Patrick Rothfuss
    (67)
    Buch
    24,95
  • 42457622
    Die bezifferte Welt
    von Colin Crouch
    Buch
    21,95
  • 18689858
    Le Fettnapf
    von Tanja Kuchenbecker
    Buch
    9,99
  • 22656297
    How to Teach Quantum Physics to Your Dog
    von Chad Orzel
    Buch
    8,99
  • 30197923
    Fettnäpfchenführer Frankreich - C'est la vie - aber wie?
    von Bettina Bouju
    eBook
    8,99
  • 14713025
    Wein und Zeit
    von Mario Scheuermann
    Buch
    17,90
  • 34001285
    Rosalie & Trüffel im Weihnachtsfieber. Adventskalender
    von Katja Reider
    Kalender
    12,95
  • 30650876
    Fettnäpfchenführer Griechenland
    von Heidi Jovanovic
    Buch
    10,95
  • 43647487
    SteuerSparErklärung 2016 (für Steuerjahr 2015)
    Software
    25,99
  • 16351623
    Ich bin dann mal weg
    von Hape Kerkeling
    (19)
    Buch
    9,99
  • 18740847
    Fettnäpfchenführer Italien
    von Sandro Mattioli
    Buch
    9,95
  • 15517952
    Das sind meine Schulfreunde (pink)
    Buch
    5,00
  • 14466011
    Paravion
    von H. Bouazza
    Buch
    12,61
  • 18741318
    Essen und Trinken in Frankreich. Das kulinarische Wörterbuch für unterwegs
    von Marie Caillou
    Buch
    4,95
  • 34616130
    Assassin's Creed Band 5: Forsaken - Verlassen
    von Oliver Bowden
    eBook
    11,99
  • 44188647
    Bessersprecher Englisch (US)
    von Kai Blum
    eBook
    8,99
  • 45217320
    Alles Käse! / Gregs Tagebuch Bd. 11
    von Jeff Kinney
    (1)
    Buch
    14,99
  • 43611398
    CURVES 01. Frankreich. Martigny - Nizza. Route des Grandes Alpes
    von Stefan Bogner
    Buch
    15,00
  • 15144152
    Zu Fuß von München nach Prag
    von Burkhard Wittek
    (1)
    Buch
    19,80

Kundenbewertungen


Durchschnitt
1 Bewertung
Übersicht
1
0
0
0
0

Gut zu wissen...
von N. Netzler aus Augsburg am 03.07.2014

.......dass es die "Fettnäpfchenführer" gibt. Denn wer will schon im Ausland unangenehm auffallen? In dieser Reihe wird anhand eines Beispiel"fettnäpfchentreters", also eines deutschen Touristen oder Arbeitnehmers, für das jeweilige Land gezeigt, wo mögliche Fallen und Faux-Pas-Quellen liegen könnten und wie man sie vermeiden kann. Das ganze wird nett und... .......dass es die "Fettnäpfchenführer" gibt. Denn wer will schon im Ausland unangenehm auffallen? In dieser Reihe wird anhand eines Beispiel"fettnäpfchentreters", also eines deutschen Touristen oder Arbeitnehmers, für das jeweilige Land gezeigt, wo mögliche Fallen und Faux-Pas-Quellen liegen könnten und wie man sie vermeiden kann. Das ganze wird nett und unterhaltsam erzählt, so dass es tatsächlich auch noch Spaß macht, sich bezüglich fremder Kulturen schlauer zu machen :) Denn auch unsere direkten Nachbarländer, die uns vermeintlich kulturell sehr nahestehen, haben so ihre Tücken!

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
0 0

Wird oft zusammen gekauft

Fettnäpfchenführer Frankreich

Fettnäpfchenführer Frankreich

von Bettina Bouju , Links Johanna

(1)
Buch
10,95
+
=
Der Weihnachtsring

Der Weihnachtsring

von Ewald Arenz

Kalender
14,90
+
=

für

25,85

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen