Thalia.de

Französisch für den Senegal. Wort für Wort. Kauderwelsch

Kauderwelsch-Sprachführer Band 138

Kauderwelsch

Warum ein eigener Band "Französisch für den Senegal"? Die Hauptverkehrssprache ist nun einmal Französisch. Doch kommt es im Senegal auf ganz andere Dinge an, als in Frankreich. Es gibt andere Traditionen, Werte und Verhaltensweisen, die sich im Sprachgebrauch der Senegalesen wiederspiegeln. Wer die besonderen senegalesischen Begriffe und Floskeln beherrscht, kommt weiter.
Kauderwelsch-Sprachführer sind anders, warum?
• Weil sie Sie in die Lage versetzen, wirklich zu sprechen und die Leute zu verstehen. Abgesehen von dem, was jedes Sprachlehrbuch oder Wörterbuch bietet, nämlich Wörterlisten, Vokabeln, Beispielsätze, Übersetzungshilfen etc., zeichnen sich die Kauderwelsch-Sprachführer durch folgende Besonderheiten aus:
• Die Grammatik der jeweiligen Sprache wird in einfachen Worten so weit erklärt, dass man ohne viel Paukerei mit dem Sprechen beginnen kann, wenn auch nicht gerade druckreif.
• Alle Beispielsätze werden doppelt ins Deutsche übertragen: zum einen Wort-für-Wort, zum anderen in "ordentliches" Hochdeutsch. So wird das fremde Sprachsystem sehr gut durchschaubar. Denn in einer Fremdsprache unterscheiden sich z. B. Grammatik und Ausdrucksweise recht stark vom Deutschen. Mithilfe der Wort-für-Wort-Übersetzung kann man selbst als Anfänger schnell einzelne Vokabeln in einem Satz austauschen.
• Die AutorInnen haben die Sprache im Land gelernt und sind dort viel unterwegs. Sie wissen daher genau, wie und was die Leute auf der Straße sprechen. Deren Ausdrucksweise ist nämlich häufig viel einfacher und direkter als z. B. die Sprache der Literatur.
• Besonders wichtig sind im Reiseland Körpersprache, Gesten, Zeichen und Verhaltensregeln, ohne die auch Sprachkundige kaum mit Menschen in guten Kontakt kommen. In allen Bänden der Kauderwelsch-Reihe wird darum besonders auf diese Art der nonverbalen Kommunikation eingegangen.
• Kauderwelsch-Sprachführer sind viel mehr als ein klassisches Lehrbuch. Sie vereinen Sprachführer, Reiseführer und Wörterbuch in einem! Wenn Sie ein wenig Zeit investieren und einige Vokabeln lernen, werden Sie mit ihrer Hilfe auf Reisen schon nach kurzer Zeit Informationen bekommen und Erfahrungen machen, die "sprachstummen" Reisenden verborgen bleiben.
… weiterlesen
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Bezahlung bei Abholung

Beschreibung

Produktdetails


Einband Taschenbuch
Seitenzahl 192
Erscheinungsdatum 2000
Serie Kauderwelsch 138
Sprache Deutsch, Französisch
ISBN 978-3-89416-507-9
Verlag Reise Know-How Rump
Maße (L/B/H) 125/140/13 mm
Gewicht 118
Abbildungen mit Fotos. 14,5 cm
Auflage 1. Auflage
Buch (Taschenbuch)
7,90
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort lieferbar
Versandkostenfrei
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Bezahlung bei Abholung

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 40327846
    "Schaffen wir den Mädchen ein menschenwürdigeres Dasein..." Die Dienstbotenfrage und ihre Lösungsansätze im gesellschaftlichen Diskurs um 1900
    von Mette Bartels
    Buch (Taschenbuch)
    24,99
  • 14240113
    Im Senegal
    von Nina Nayan
    Buch (Taschenbuch)
    24,80
  • 47795009
    Strong & Beautiful Special Edition
    von Pamela Reif
    Buch (gebundene Ausgabe)
    25,00
  • 47833922
    Einfach schlank und fit
    von Sophia Thiel
    (14)
    Buch (Taschenbuch)
    19,99
  • 47795022
    Strong & Beautiful
    von Pamela Reif
    Buch (gebundene Ausgabe)
    18,00
  • 44314700
    Die Ernährungs-Docs
    von Annette Willenbücher
    (1)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    24,99
  • 44243381
    Fettlogik überwinden
    von Nadja Hermann
    (5)
    Buch (Taschenbuch)
    9,99
  • 45119672
    Das gewünschteste Wunschkind aller Zeiten treibt mich in den Wahnsinn
    von Katja Seide
    (8)
    Buch (Klappenbroschur)
    14,95
  • 40193687
    1001 Ideen für preiswerte Gerichte
    von Camille Depraz
    Buch (gebundene Ausgabe)
    3,50 bisher 14,95
  • 44440925
    Am Arsch vorbei geht auch ein Weg
    von Alexandra Reinwarth
    (13)
    Buch (Taschenbuch)
    16,99
  • 13838562
    Das Café am Rande der Welt
    von John Strelecky
    (18)
    Buch (Taschenbuch)
    7,95
  • 3070651
    Oje, ich wachse!
    von Frans X. Plooij
    (37)
    Buch (Taschenbuch)
    10,99
  • 44169696
    Die 50 gesündesten 10-Minuten-Rezepte
    von Su Vössing
    (1)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    28,00
  • 45456920
    Du kannst schlank sein, wenn du willst
    von Christiane Stella Bongertz
    Buch (Paperback)
    15,00
  • 40026050
    Duden 01. Die deutsche Rechtschreibung
    (7)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    24,99
  • 42451952
    Das Kind in dir muss Heimat finden
    von Stefanie Stahl
    (3)
    Buch (Paperback)
    14,99
  • 37741067
    Bretsch, K: Süßes ohne Tiere
    von Katharina Bretsch
    (2)
    SPECIAL (gebundene Ausgabe)
    3,99 bisher 24,99
  • 47827096
    Zuckerfrei
    von Hannah Frey
    Buch (Taschenbuch)
    16,99
  • 30585654
    Cook it Gemüse
    SPECIAL (Taschenbuch)
    1,99
  • 40981447
    Dickhaut, S: JETZT! Nudeln
    von Sebastian Dickhaut
    SPECIAL (gebundene Ausgabe)
    4,99 bisher 19,99

Kundenbewertungen


Es wurden noch keine Bewertungen geschrieben.

Wird oft zusammen gekauft

Französisch für den Senegal. Wort für Wort. Kauderwelsch

Französisch für den Senegal. Wort für Wort. Kauderwelsch

von Ernestine Schneider

Buch (Taschenbuch)
7,90
+
=
PONS Pocket-Wörterbuch Französisch

PONS Pocket-Wörterbuch Französisch

Buch (Taschenbuch)
4,99
+
=

für

12,89

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen

Weitere Bände von Kauderwelsch

  • Band 128

    44416041
    Reise Know-How Sprachführer Spanisch für die Dominikanische Republik - Wort für Wort
    von Hans-Jürgen Fründt
    9,90
  • Band 129

    905111
    Kauderwelsch Sprachführer Usbekisch Wort für Wort
    von Michael Korotkow
    7,90
  • Band 130

    47839328
    Reise Know-How Sprachführer Kinyarwanda - Wort für Wort (für Ruanda und Burundi)
    von Karel Dekempe
    9,90
  • Band 131

    904802
    Kauderwelsch Sprachführer Makedonisch Wort für Wort
    von Elena Engelbrecht
    7,90
  • Band 133

    42773610
    Reise Know-How Sprachführer Arabisch für die Golfstaaten - Wort für Wort
    von Daniel Krasa
    9,90
  • Band 134

    42162764
    Reise Know-How Sprachführer Französisch kulinarisch - Wort für Wort
    von Gabriele Kalmbach
    9,90
  • Band 135

    42285545
    Reise Know-How Kauderwelsch Spanisch für Peru - Wort für Wort
    von Grit Weirauch
    9,90
  • Band 136

    904966
    Kauderwelsch Sprachführer Cebuano (Visaya) für die Philippinen - Wort für Wort
    von Janet Arnado
    7,90
  • Band 138

    904987
    Französisch für den Senegal. Wort für Wort. Kauderwelsch
    von Ernestine Schneider
    7,90
    Sie befinden sich hier
  • Band 139

    904839
    Kauderwelsch Sprachführer Berlinerisch - das Deutsch der Hauptstadt
    von Sibylle Kohls
    7,90
  • Band 140

    904982
    Baskisch Wort für Wort. Kauderwelsch
    von Ramon Lazkano
    7,90
  • Band 141

    47839288
    Reise Know-How Tedesco - parola per parola (Deutsch als Fremdsprache, italienische Ausgabe)
    von Claudia Schmidt
    9,90
  • Band 142

    38955264
    Reise Know-How Sprachführer Nemjetzkii (Deutsch als Fremdsprache, russische Ausgabe)
    von Ljoubov Nesterova
    9,90
  • Band 143

    35665023
    Reise Know-How Kauderwelsch Amerikanisch - Wort für Wort
    von Elfi H. M. Gilissen
    7,90
  • Band 144

    904694
    Kauderwelsch Sprachführer Italienisch kulinarisch Wort für Wort
    von Michael Blümke
    7,90
  • Band 145

    904032
    Weißrussisch ( Belarus) Wort für Wort. Kauderwelsch
    von Holger Knauf
    7,90
  • Band 146

    39801884
    Reise Know-How Sprachführer Ruhrdeutsch - die Sprache des Reviers
    von Karl-Heinz Henrich
    9,90
  • Band 147

    904590
    Reise Know-How Kauderwelsch Basa Bali (Balinesisch) - Wort für Wort
    von Günter Spritzig
    7,90
  • Band 148

    904376
    Kauderwelsch Sprachführer Amerikanisch oder Britisch?
    von Francois Carlier
    (1)
    7,90