Thalia.de

In weniger als einer Minute mit dem Lesen beginnen. Sie haben noch keinen tolino?

Jenseits von Afrika

«Ich hatte eine Farm in Afrika...»


Kaum ein Klassiker des 20. Jahrhunderts strahlt eine ähnlich ungebrochene Faszination aus wie Jenseits von Afrika. Mit ihrer melancholischen Liebeserklärung an Natur und Ureinwohner Ostafrikas schuf Tania Blixen ein bewegendes Stück Weltliteratur. In dieser verbesserten, erstmals kommentierten und ergänzten Neuausgabe, die auf der dänischen Fassung des Werkes beruht, lässt sich der poetische Zauber ihrer Erinnerungen ganz neu entdecken.


Die Majestät der Berge, die unendliche Weite der Savannen und ihre Bewohner zogen Tania Blixen augenblicklich in ihren Bann, als sie 1914 ins koloniale Britisch-Ostafrika reiste, um dort zu heiraten und eine Kaffeeplantage zu betreiben. In farbigen Bildern beschreibt sie die märchenhaft-mystische Atmosphäre der Natur, erzählt von der Jagd, den ihr fremden Bräuchen der Einheimischen und von so mancher bewegenden Begegnung: mit Kamante, einem kranken Kikuyujungen, den sie zum Koch ausbildet, mit Häuptling Kinanjui, mit Berkeley Cole, der ihr zum Freund, und Denys Finch-Hatton, der zu ihrem Geliebten wird. Vor allem letztere Episode wurde durch den mehrfach preisgekrönten Hollywood-Film mit Meryl Streep und Robert Redford in den Hauptrollen unvergesslich.


Tania Blixen selbst bekannte in einem Brief an ihren Verleger: «Ich hatte in meinem Leben eine wirklich wilde, verzehrende Leidenschaft, nämlich meine Liebe für die Eingeborenen von Ostafrika – auch für ihr Land, jedoch besonders für die Menschen.» Mit Jenseits von Afrika schuf sie eine Liebeserklärung an ein schon damals vom Untergang bedrohtes Paradies. «Tania Blixen gehörte zu den ersten Weißen, die Afrikas schwarze Bewohner nicht als zu zivilisierende Wilde betrachteten, sondern als Menschen, die im Einklang mit der Natur nach ihren eigenen Gesetzen leben», schrieb Der Spiegel.


1937 erschienen, ist Blixens Afrikabuch seit Jahrzehnten ein Welterfolg. Die vorliegende Übersetzung beruht auf der dänischen Fassung letzter Hand. Diese weist unzählige inhaltliche wie sprachliche Abweichungen gegenüber der englischen Fassung auf, die 1938 Grundlage für die deutsche Ausgabe unter dem Titel Afrika – Dunkel lockende Welt war. Der vorliegende Band hält daher auch für all diejenigen eine Überraschung bereit, die ihn in alter Übersetzung bereits gut zu kennen glauben.


Rezension
»Tanja Blixen eröffnet uns ein nie begreifliches Land, mit ihren märchenhaften Erzählungen ein undurchdringliches Reich der Träume und lässt uns unseren inneren Kontinent staunend abschreiten.«
Portrait
Die Dänin Tania Blixen, 1885 in Rungstedlund bei Kopenhagen geboren, wanderte nach dem Studium der Malerei in Kopenhagen, Paris und Rom 1914 nach Kenia aus, wo sie den schwedischen Baron Blixen-Finecke heiratete und zu schreiben begann. Die gemeinsame Kaffeeplantage führte sie nach der Scheidung alleine weiter, bis sie wegen der Weltwirtschaftskrise und nach dem tödlichen Unfall ihres Geliebten Denys Finch Hatton 1931 gezwungen war, in ihre Heimat zurückzukehren. Für «ihre» Kikuyus hatte sie ein Bleiberecht auf der Farm erwirkt. Der Vorort von Nairobi, in dem die Hütten standen, trägt noch heute ihren Namen. 1962 starb sie in Rungstedlund. Mit ihrem autobiografischen Roman, der 1937 unter dem Titel "Den afrikanske Farm" auf Dänisch und "Out of Africa" auf Englisch erschienen ist, wurde Blixen weltberühmt. Sie zählt heute zu den populärsten Schriftstellerinnen des 20. Jahrhunderts.
… weiterlesen
Beschreibung

Produktdetails


Format ePUB i
Kopierschutz kopiergeschützt i
Seitenzahl 688, (Printausgabe)
Erscheinungsdatum 31.05.2016
Sprache Deutsch
EAN 9783641202712
Verlag Manesse Verlag
Verkaufsrang 17.804
eBook (ePUB)
19,99
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort per Download lieferbar
In der Cloud verfügbar
Per E-Mail verschenken i

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 17636444
    Unterm Kreuz des Südens. Eine australische Familiensaga
    von Angelika Röbel
    eBook
    6,99
  • 47376290
    Ein Traum von Afrika
    von Ray Müller
    eBook
    9,99
  • 45395150
    Im Schatten des Berges
    von Gregory David Roberts
    eBook
    19,99
  • 38948465
    Wintergeschichten
    von Tania Blixen
    eBook
    8,99
  • 44647202
    Pariser Symphonie
    von Irène Némirovsky
    eBook
    19,99
  • 25992077
    Und plötzlich gehörst du ihm
    von Merel van Groningen
    (1)
    eBook
    4,99
  • 43851492
    Ein Haus mit vielen Zimmern
    von Margaret Atwood
    eBook
    11,99
  • 39308798
    Die Lebenden und die Toten
    von Nele Neuhaus
    (33)
    eBook
    9,99
  • 45245094
    Begin Again
    von Mona Kasten
    (16)
    eBook
    9,99
  • 19692972
    Der Schleier der Angst
    von Samia Shariff
    (9)
    eBook
    6,49
  • 40050564
    Der Junge muss an die frische Luft
    von Hape Kerkeling
    (16)
    eBook
    9,99
  • 33748416
    Bob, der Streuner
    von James Bowen
    (14)
    eBook
    6,99
  • 44200999
    Die Kraft der Meditation
    von Peter Sedlmeier
    eBook
    14,99
  • 45069808
    Der Klang deines Lächelns
    von Dani Atkins
    (2)
    eBook
    9,99
  • 45267187
    Palast der Winde
    von M.M. Kaye
    eBook
    9,99
  • 45395356
    Die Sehnsuchtsfalle
    von Hera Lind
    (1)
    eBook
    8,99
  • 34379198
    Wann wird es endlich wieder so, wie es nie war
    von Joachim Meyerhoff
    (2)
    eBook
    9,99
  • 28064673
    Alle Toten fliegen hoch
    von Joachim Meyerhoff
    (3)
    eBook
    9,99
  • 43280438
    Ach, diese Lücke, diese entsetzliche Lücke
    von Joachim Meyerhoff
    (3)
    eBook
    18,99
  • 42126791
    Vom Inder, der mit dem Fahrrad bis nach Schweden fuhr, um dort seine große Liebe wiederzufinden
    von Per Andersson
    (2)
    eBook
    10,99

Buchhändler-Empfehlungen

Melanie Winkler, Thalia-Buchhandlung Hamburg

"Ich hatte eine Farm in Afrika...." Ein wunderbares Buch, voller Tragik und Glück. Und einer überwältigend exotischen Welt. "Ich hatte eine Farm in Afrika...." Ein wunderbares Buch, voller Tragik und Glück. Und einer überwältigend exotischen Welt.

I. Schneider, Thalia-Buchhandlung Mannheim

Tanja Blixen erzählt ihre romantischeund traurige Liebesgeschichte im wunderschönen, fernen Afrika. Hübsche Manesse Ausgabe! Tanja Blixen erzählt ihre romantischeund traurige Liebesgeschichte im wunderschönen, fernen Afrika. Hübsche Manesse Ausgabe!

Elena Cousino, Thalia-Buchhandlung Bielefeld

Tanja Blixens Jenseits von Afrika gehört zu den schönsten Verfilmungen. Ihr Buch entführt ins aufregende Afrika des frühen 20. Jahrhunderts. Tanja Blixens Jenseits von Afrika gehört zu den schönsten Verfilmungen. Ihr Buch entführt ins aufregende Afrika des frühen 20. Jahrhunderts.

Kerstin Hahne, Thalia-Buchhandlung Bielefeld

Wer die Bilder Hollywoods zu Blixens Buch vor Augen hat,sollte sich davon verabschieden,ihre Schilderungen d. kolonialen Afrikas u. seiner Menschen sind ganz anders,aber überzeugen Wer die Bilder Hollywoods zu Blixens Buch vor Augen hat,sollte sich davon verabschieden,ihre Schilderungen d. kolonialen Afrikas u. seiner Menschen sind ganz anders,aber überzeugen

Unsere Buchhändler-Tipps

  • 36268393
    Nirgendwo in Afrika
    von Stefanie Zweig
    eBook
    7,99
  • 42754904
    Lady Africa
    von Paula McLain
    eBook
    7,99
  • 38777010
    Ich kehre zurück nach Afrika
    von Stefanie Gercke
    eBook
    8,99
  • 32173917
    Anne Elliot oder Die Kunst der Überredung
    von Jane Austen
    Buch
    8,95
  • 20423492
    Roter Hibiskus
    von Katherine Scholes
    (1)
    eBook
    9,99
  • 26359339
    Der Ruf der Kalahari
    von Patricia Mennen
    (4)
    eBook
    7,99
  • 29333692
    Der Duft der Kaffeeblüte
    von Ana Veloso
    (2)
    eBook
    9,99
  • 34462207
    Schnee, der auf Zedern fällt
    von David Guterson
    (1)
    eBook
    8,99
  • 30701657
    Der Ruf des Kolibris
    von Christine Lehmann
    eBook
    8,99

Kundenbewertungen


Es wurden noch keine Bewertungen geschrieben.

Wird oft zusammen gekauft

Jenseits von Afrika

Jenseits von Afrika

von Tania Blixen

eBook
19,99
+
=
Die Welt voller Wunder

Die Welt voller Wunder

von Pearl S. U. a. v. Buck

eBook
15,99
+
=

für

35,98

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen

Buchhändlerempfehlungen