Thalia.de

Kauderwelsch Sprachführer Cebuano (Visaya) für die Philippinen - Wort für Wort

Kauderwelsch-Sprachführer Band 136

Kauderwelsch

Cebuano ist die Spache der südlichen Philippinen, von Cebu, Mindanao und den Visayas. Die Nationalsprache ist zwar Tagalog (siehe Kauderwelsch Band Nr. 3) - aber gesprochen wird sie nur im Norden, z. B. auf Luzon und Palawan. Im Süden ist dieser Sprechführer nach dem bewährten Kauderwelsch-Rezept jedoch unverzichtbar, wenn Sie sich mit den Menschen im Alltag unterhalten wollen.
Kauderwelsch-Sprachführer sind anders, warum?
Weil sie Sie in die Lage versetzen, wirklich zu sprechen und die Leute zu verstehen. Abgesehen von dem, was jedes Sprachlehrbuch oder Wörterbuch bietet, nämlich Wörterlisten, Vokabeln, Beispielsätze, Übersetzungshilfen etc., zeichnen sich die Kauderwelsch-Sprachführer durch folgende Besonderheiten aus:
- Die Grammatik der jeweiligen Sprache wird in einfachen Worten so weit erklärt, dass man ohne viel Paukerei mit dem Sprechen beginnen kann, wenn auch nicht gerade druckreif.
- Alle Beispielsätze werden doppelt ins Deutsche übertragen: zum einen Wort-für-Wort, zum anderen in "ordentliches" Hochdeutsch. So wird das fremde Sprachsystem sehr gut durchschaubar. Denn in einer Fremdsprache unterscheiden sich z. B. Grammatik und Ausdrucksweise recht stark vom Deutschen. Mithilfe der Wort-für-Wort-Übersetzung kann man selbst als Anfänger schnell einzelne Vokabeln in einem Satz austauschen.
- Die AutorInnen haben die Sprache im Land gelernt und sind dort viel unterwegs. Sie wissen daher genau, wie und was die Leute auf der Straße sprechen. Deren Ausdrucksweise ist nämlich häufig viel einfacher und direkter als z. B. die Sprache der Literatur.
- Besonders wichtig sind im Reiseland Körpersprache, Gesten, Zeichen und Verhaltensregeln, ohne die auch Sprachkundige kaum mit Menschen in guten Kontakt kommen. In allen Bänden der Kauderwelsch-Reihe wird darum besonders auf diese Art der nonverbalen Kommunikation eingegangen.
- Kauderwelsch-Sprachführer sind viel mehr als ein klassisches Lehrbuch. Sie vereinen Sprachführer, Reiseführer und Wörterbuch in einem! Wenn Sie ein wenig Zeit investieren und einige Vokabeln lernen, werden Sie mit ihrer Hilfe auf Reisen schon nach kurzer Zeit Informationen bekommen und Erfahrungen machen, die "sprachstummen" Reisenden verborgen bleiben.
… weiterlesen
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Bezahlung bei Abholung

Beschreibung

Produktdetails


Einband Taschenbuch
Seitenzahl 144
Erscheinungsdatum 17.04.2012
Serie Kauderwelsch 136
Sprache Deutsch
ISBN 978-3-89416-338-9
Verlag Reise Know-How Rump
Maße (L/B/H) 143/106/13 mm
Gewicht 165
Abbildungen mit Abbildungen 14,5 cm
Auflage 3. Auflage.
Verkaufsrang 13.118
Buch (Taschenbuch)
7,90
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort lieferbar
Versandkostenfrei
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Bezahlung bei Abholung

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 44018402
    Wörterbuch Deutsch - Tagalog - Englisch A1
    von Marlene Schachner
    Buch (Taschenbuch)
    34,99
  • 44018425
    Wörterbuch Deutsch - Cebuano - Englisch Niveau A1
    von Edouard Akom
    Schulbuch (Taschenbuch)
    19,99
  • 40026050
    Duden 01. Die deutsche Rechtschreibung
    (7)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    24,99
  • 42282304
    Mein erstes Bilderwörterbuch
    SPECIAL (gebundene Ausgabe)
    2,99 bisher 7,99
  • 34177955
    Tiptoi® Grundschulwörterbuch Englisch
    von Kirstin Jebautzke
    (1)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    19,99
  • 32117764
    Duden - Kleines Wimmel-Wörterbuch - In der Stadt
    SPECIAL (gebundene Ausgabe)
    2,99 bisher 6,99
  • 42282404
    Mein erstes Bilderwörterbuch Tiere
    SPECIAL (gebundene Ausgabe)
    2,99 bisher 7,99
  • 27032660
    Tiptoi® Bilderlexikon Tiere
    von Susanne Gernhäuser
    (2)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    16,99
  • 44591304
    Brockhaus! Was so nicht im Lexikon steht 2017 / Kalender
    von Tom Breitenfeldt
    Kalender
    11,99 bisher 14,99
  • 32117765
    Duden - Kleines Wimmel-Wörterbuch - In der Natur
    SPECIAL (gebundene Ausgabe)
    2,99 bisher 6,99
  • 47369665
    Richtiges Deutsch
    von Peter Gallmann
    Buch (Kunststoff-Einband)
    44,00
  • 44317538
    Duden - Das Grundschulwörterbuch
    von Barbara Schneider-Zuschlag
    Schulbuch (Taschenbuch)
    9,99
  • 45243678
    Kreuzworträtsellexikon - über 450.000 Stichwörter
    Buch (gebundene Ausgabe)
    10,00
  • 40330293
    PONS Schülerwörterbuch Klausurausgabe Englisch
    Buch (Set mit diversen Artikeln)
    19,99
  • 44388709
    Stowasser - Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch
    von Josef M. Stowasser
    Schulbuch (gebundene Ausgabe)
    23,00
  • 43814338
    PONS Schülerwörterbuch Englisch
    Schulbuch (Set mit diversen Artikeln)
    24,99
  • 36917500
    Pschyrembel Klinisches Wörterbuch (266. A.)
    von De Gruyter
    Buch (gebundene Ausgabe)
    49,95
  • 47702250
    Lexikon für das Lohnbüro 2017
    von Jürgen Plenker
    Buch (Taschenbuch)
    82,99
  • 45261183
    Bilderpedia
    Buch (gebundene Ausgabe)
    24,95
  • 26104829
    Langenscheidt Katze-Deutsch/Deutsch-Katze
    von Nina Puri
    (11)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    9,99

Kundenbewertungen


Es wurden noch keine Bewertungen geschrieben.

Wird oft zusammen gekauft

Kauderwelsch Sprachführer Cebuano (Visaya) für die Philippinen - Wort für Wort

Kauderwelsch Sprachführer Cebuano (Visaya) für die Philippinen - Wort für Wort

von Janet Arnado , Volker Heinrich

Buch (Taschenbuch)
7,90
+
=
Reise Know-How Sprachführer Tagalog / Filipino - Wort für Wort

Reise Know-How Sprachführer Tagalog / Filipino - Wort für Wort

von Roland Hanewald

Buch (Taschenbuch)
9,90
+
=

für

17,80

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen

Weitere Bände von Kauderwelsch

  • Band 126

    46059070
    Reise Know-How Sprachführer Algerisch-Arabisch - Wort für Wort
    von Daniel Krasa
    9,90
  • Band 127

    904102
    Kauderwelsch Sprachführer Schwäbisch - das Deutsch im Ländle
    von Alexander Schwarz
    7,90
  • Band 128

    44416041
    Reise Know-How Sprachführer Spanisch für die Dominikanische Republik - Wort für Wort
    von Hans-Jürgen Fründt
    9,90
  • Band 129

    905111
    Kauderwelsch Sprachführer Usbekisch Wort für Wort
    von Michael Korotkow
    7,90
  • Band 130

    47839328
    Reise Know-How Sprachführer Kinyarwanda für Ruanda und Burundi - Wort für Wort
    von Karel Dekempe
    9,90
  • Band 131

    904802
    Kauderwelsch Sprachführer Makedonisch Wort für Wort
    von Elena Engelbrecht
    7,90
  • Band 133

    42773610
    Reise Know-How Sprachführer Arabisch für die Golfstaaten - Wort für Wort
    von Daniel Krasa
    9,90
  • Band 134

    42162764
    Reise Know-How Sprachführer Französisch kulinarisch - Wort für Wort
    von Gabriele Kalmbach
    9,90
  • Band 135

    42285545
    Reise Know-How Kauderwelsch Spanisch für Peru - Wort für Wort
    von Grit Weirauch
    9,90
  • Band 136

    904966
    Kauderwelsch Sprachführer Cebuano (Visaya) für die Philippinen - Wort für Wort
    von Janet Arnado
    7,90
    Sie befinden sich hier
  • Band 138

    904987
    Französisch für den Senegal. Wort für Wort. Kauderwelsch
    von Ernestine Schneider
    7,90
  • Band 139

    904839
    Kauderwelsch Sprachführer Berlinerisch - das Deutsch der Hauptstadt
    von Sibylle Kohls
    7,90
  • Band 140

    904982
    Baskisch Wort für Wort. Kauderwelsch
    von Ramon Lazkano
    7,90
  • Band 141

    904670
    Tedesco parola per parola. Kauderwelsch
    von Claudia Schmidt
    7,90
  • Band 142

    38955264
    Reise Know-How Sprachführer Nemjetzkii (Deutsch als Fremdsprache, russische Ausgabe)
    von Ljoubov Nesterova
    9,90
  • Band 143

    35665023
    Reise Know-How Kauderwelsch Amerikanisch - Wort für Wort
    von Elfi H. M. Gilissen
    7,90
  • Band 144

    904694
    Kauderwelsch Sprachführer Italienisch kulinarisch Wort für Wort
    von Michael Blümke
    7,90
  • Band 146

    39801884
    Reise Know-How Sprachführer Ruhrdeutsch - die Sprache des Reviers
    von Karl-Heinz Henrich
    9,90