Thalia.de

Kauderwelsch Sprachführer Cebuano (Visaya) für die Philippinen - Wort für Wort

Kauderwelsch-Sprachführer Band 136

Cebuano ist die Spache der südlichen Philippinen, von Cebu, Mindanao und den Visayas. Die Nationalsprache ist zwar Tagalog (siehe Kauderwelsch Band Nr. 3) - aber gesprochen wird sie nur im Norden, z. B. auf Luzon und Palawan. Im Süden ist dieser Sprechführer nach dem bewährten Kauderwelsch-Rezept jedoch unverzichtbar, wenn Sie sich mit den Menschen im Alltag unterhalten wollen.
Kauderwelsch-Sprachführer sind anders, warum?
Weil sie Sie in die Lage versetzen, wirklich zu sprechen und die Leute zu verstehen. Abgesehen von dem, was jedes Sprachlehrbuch oder Wörterbuch bietet, nämlich Wörterlisten, Vokabeln, Beispielsätze, Übersetzungshilfen etc., zeichnen sich die Kauderwelsch-Sprachführer durch folgende Besonderheiten aus:
- Die Grammatik der jeweiligen Sprache wird in einfachen Worten so weit erklärt, dass man ohne viel Paukerei mit dem Sprechen beginnen kann, wenn auch nicht gerade druckreif.
- Alle Beispielsätze werden doppelt ins Deutsche übertragen: zum einen Wort-für-Wort, zum anderen in "ordentliches" Hochdeutsch. So wird das fremde Sprachsystem sehr gut durchschaubar. Denn in einer Fremdsprache unterscheiden sich z. B. Grammatik und Ausdrucksweise recht stark vom Deutschen. Mithilfe der Wort-für-Wort-Übersetzung kann man selbst als Anfänger schnell einzelne Vokabeln in einem Satz austauschen.
- Die AutorInnen haben die Sprache im Land gelernt und sind dort viel unterwegs. Sie wissen daher genau, wie und was die Leute auf der Straße sprechen. Deren Ausdrucksweise ist nämlich häufig viel einfacher und direkter als z. B. die Sprache der Literatur.
- Besonders wichtig sind im Reiseland Körpersprache, Gesten, Zeichen und Verhaltensregeln, ohne die auch Sprachkundige kaum mit Menschen in guten Kontakt kommen. In allen Bänden der Kauderwelsch-Reihe wird darum besonders auf diese Art der nonverbalen Kommunikation eingegangen.
- Kauderwelsch-Sprachführer sind viel mehr als ein klassisches Lehrbuch. Sie vereinen Sprachführer, Reiseführer und Wörterbuch in einem! Wenn Sie ein wenig Zeit investieren und einige Vokabeln lernen, werden Sie mit ihrer Hilfe auf Reisen schon nach kurzer Zeit Informationen bekommen und Erfahrungen machen, die "sprachstummen" Reisenden verborgen bleiben.
… weiterlesen
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Bezahlung bei Abholung

Beschreibung

Produktdetails


Einband Taschenbuch
Seitenzahl 144
Erscheinungsdatum 17.04.2012
Serie Kauderwelsch
Sprache Deutsch
ISBN 978-3-89416-338-9
Verlag Reise Know-How Rump
Maße (L/B/H) 143/106/13 mm
Gewicht 165
Abbildungen mit Abbildungen 14,5 cm
Auflage 3. Auflage.
Verkaufsrang 73.858
Buch (Taschenbuch)
7,90
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort lieferbar
Versandkostenfrei
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Bezahlung bei Abholung

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 44018402
    Wörterbuch Deutsch - Tagalog - Englisch A1
    von Marlene Schachner
    Buch
    34,99
  • 44018425
    Wörterbuch Deutsch - Cebuano - Englisch Niveau A1
    von Edouard Akom
    Schulbuch
    19,99
  • 40026050
    Duden 01. Die deutsche Rechtschreibung
    (2)
    Buch
    24,99
  • 44260462
    NEON - Unnützes Wissen 2017 Abreißkalender / Kalender
    von NEON
    Kalender
    11,99
  • 34177955
    Tiptoi® Grundschulwörterbuch Englisch
    von Kirstin Jebautzke
    Buch
    19,99
  • 40330293
    PONS Schülerwörterbuch Klausurausgabe Englisch
    Buch
    19,99
  • 41042673
    Duden - Grundwissen Grammatik
    von Gabriele Diewald
    Buch
    14,99
  • 17960705
    Wörterbuch für die Grundschule
    von Jan Debbrecht
    Schulbuch
    7,90
  • 44388709
    Stowasser - Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch
    von Josef M. Stowasser
    Schulbuch
    23,00
  • 27032660
    Tiptoi® Bilderlexikon Tiere
    von Susanne Gernhäuser
    (2)
    Buch
    16,99
  • 44591304
    Brockhaus! Was so nicht im Lexikon steht 2017
    von Joachim Heimannsberg
    Kalender
    14,99
  • 34106514
    Schlag auf, schau nach! Wörterbücher und Hefte für die Grundschule / Schlag auf, schau nach! Neubearbeitung - Jubiläums-Ausgabe
    von Edmund Wetter
    Schulbuch
    12,80
  • 43814338
    PONS Schülerwörterbuch Englisch
    Schulbuch
    24,99
  • 13977189
    English G 21. Ausgabe A 1. Wordmaster
    von Wolfgang Neudecker
    (1)
    Schulbuch
    9,50
  • 44317538
    Duden - Das Grundschulwörterbuch
    von Ulrike Holzwarth-Raether
    Schulbuch
    9,99
  • 28851468
    Pittau, F: Rot, grün, blau - Mein erstes Bildwörterbuch
    von Francesco Pittau
    SPECIAL
    2,99 bisher 14,99
  • 45261183
    Bilderpedia
    Buch
    24,95
  • 38019547
    Langenscheidt Abitur-Wörterbuch Englisch - Buch mit Online-Anbindung
    Buch
    22,99
  • 40891385
    LEGO® NINJAGO® Das große Ninja-Lexikon
    von Hannah Dolan
    (2)
    Buch
    16,95
  • 37358093
    Schülerduden Rechtschreibung und Wortkunde (gebunden)
    Buch
    9,99

Kundenbewertungen


Es wurden noch keine Bewertungen geschrieben.

Wird oft zusammen gekauft

Kauderwelsch Sprachführer Cebuano (Visaya) für die Philippinen - Wort für Wort

Kauderwelsch Sprachführer Cebuano (Visaya) für die Philippinen - Wort für Wort

von Janet Arnado , Volker Heinrich

Buch
7,90
+
=
Cebuano ( Visaya) für die Philippinen Wort für Wort. Kauderwelsch-CD

Cebuano ( Visaya) für die Philippinen Wort für Wort. Kauderwelsch-CD

von Volker Heinrich

Hörbuch
8,99
+
=

für

16,89

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen