Thalia.de

La vida es sueño/ Das Leben ist ein Traum

Spanisch / Deutsch

Das philosophische Versdrama ′Das Leben ist Traum′ entstand als eines der ersten von etwa einhundertundzwanzig Theaterstücken Calderóns und ist eines seiner am häufigsten aufgeführten Stücke. Es ist eines der ganz großen Werke der Weltliteratur und wurde viele Male ins Deutsche übersetzt; bekannt sind die Bearbeitungen durch Franz Grillparzer und Hugo von Hofmannsthal (′Der Turm′). Vorgelegt wird hier eine gründlich kommentierte Neuübersetzung durch den mehrfach ausgezeichneten Romanisten Hartmut Köhler.
Portrait
Hartmut Köhler, 1940 - 2012, war bis 2008 Professor für Romanische Literaturwissenschaft an der Universität Trier. Er hat bedeutende Übersetzungen aus dem Französischen, Italienischen und Spanischen verfasst. Für die "Cahiers/Hefte" von Paul Valéry erhielt er 1990 zusammen mit dem Übersetzerteam den Paul-Celan-Übersetzerpreis des Deutschen Literaturfonds. Seine Übersetzung des monumentalen Barockromans "El Criticón" von Baltasar Gracián wurde 2009 mit dem Johann-Friedrich-von-Cotta-Übersetzerpreis der Stadt Stuttgart ausgezeichnet. Für seine 2010 - 2012 bei Reclam erschienene Übersetzung von Dantes "Commedia" wurde ihm 2013 postum der Deutsch-Italienische Übersetzerpreis verliehen.
… weiterlesen
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Bezahlung bei Abholung

Beschreibung

Produktdetails


Einband Taschenbuch
Seitenzahl 275
Erscheinungsdatum 04.02.2009
Serie Reclam Universal-Bibliothek 18583
Sprache Deutsch, Spanisch
ISBN 978-3-15-018583-4
Verlag Philipp Reclam Jun.
Maße (L/B/H) 147/97/15 mm
Gewicht 129
Verkaufsrang 61.173
Buch (Taschenbuch)
7,40
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort lieferbar
Versandkostenfrei
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Bezahlung bei Abholung

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 14576552
    Déjame que te cuente...
    von Jorge Bucay
    (1)
    Buch
    5,00
  • 2969926
    Max und Moritz auf Spanisch
    von Wilhelm Busch
    Buch
    4,00
  • 16307269
    Es muy fácil, ¿verdad? Einfach Spanisch lesen
    von Erna Brandenberger
    Buch
    7,90
  • 20735089
    Abanico español Spanien in kleinen Geschichten
    von Mercedes Mateo Sanz
    (1)
    Buch
    8,90
  • 42545340
    Para Siempre
    von Judith McNaugh
    Buch
    9,99
  • 42557411
    La ciudad y los perros
    von Mario Vargas Llosa
    Buch
    12,99
  • 14882006
    El Condenado Por Desconfiado
    von Tirso de Molina
    Buch
    12,99
  • 42326928
    El tiempo entre costuras
    von María Dueñas
    Buch
    8,99
  • 42877071
    El reino de este mundo
    von Alejo Carpentier
    Buch
    8,99
  • 4559954
    Spanische Lyrik
    von Jürgen Stackelberg
    Buch
    5,80
  • 6115830
    El barco fantasma
    von Manuel Vázquez Montalbán
    (1)
    Schulbuch
    4,00
  • 32173758
    El gran teatro del mundo / Das große Welttheater
    von Pedro Calderón de la Barca
    Buch
    5,00
  • 14239353
    Poemas / Gedichte
    von Federico García Lorca
    Schulbuch
    5,00
  • 11389384
    Cuando fui mortal y otros relatos
    von Javier Marias
    Buch
    4,40
  • 20900771
    Sehnsucht und andere Wirklichkeiten / Deseo y otras realidades
    von Aranzazu de Isusi
    Buch
    8,90
  • 2948039
    Kriminalgeschichten
    von Francisco Garcia Pavon
    Buch
    3,40
  • 35298459
    Davor, die Jugend
    von Gioconda Belli
    Buch
    19,90
  • 43959824
    Yo antes de ti
    von Jojo Moyes
    Buch
    12,99
  • 28477195
    Encuentros 02. Cuaderno de ejercicios mit CD
    von Klaus A. Amann
    Schulbuch
    13,50
  • 3553036
    Short Stories In Spanish
    von Penguin Group
    Buch
    11,99

Kundenbewertungen


Es wurden noch keine Bewertungen geschrieben.

Wird oft zusammen gekauft

La vida es sueño/ Das Leben ist ein Traum

La vida es sueño/ Das Leben ist ein Traum

von Pedro Calderón de la Barca

Buch
7,40
+
=
Lazarillo de Tormes / Klein Lazarus vom Tormes

Lazarillo de Tormes / Klein Lazarus vom Tormes

von Hartmut Köhler

Schulbuch
6,40
+
=

für

13,80

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen

Weitere Bände von Reclam Universal-Bibliothek

  • Band 18574

    15543658
    Schädelmagie
    von Thomas Kling
    Buch
    2,80
  • Band 18575

    15543643
    Was ist Moral?
    von Norbert Hoerster
    Buch
    3,00
  • Band 18577

    15543614
    Gedichte zum Gruseln
    von Harry Fröhlich
    (1)
    Buch
    4,00
  • Band 18578

    15543613
    Der weiße Nebel wunderbar
    von Christine Hummel
    (1)
    Buch
    3,60
  • Band 18582

    15549492
    Confessiones /Bekenntnisse
    von Aurelius Augustinus
    Buch
    5,00
  • Band 18583

    15615269
    La vida es sueño/ Das Leben ist ein Traum
    von Pedro Calderón de la Barca
    Buch
    7,40
    Sie befinden sich hier
  • Band 18587

    15550578
    Varus, Varus!
    von Lutz Walther
    Buch
    4,80
  • Band 18590

    33841043
    Spieltheorie
    von Ken Binmore
    Buch
    7,60