Thalia.de

Le Cid / Der Cid

Tragi-comédie en cinq actes / Tragikomödie in fünf Aufzügen

Protagonist der 1636 uraufgeführten Tragikomödie ist der seit dem 11. Jahrhundert in Legenden, Liedern und Epen verherrlichte spanische Heerführer und Nationalheld: der kastilische Grande Rodrigo Díaz mit dem maurischen Beinamen 'Cid' (>Herr<), der sich in einem ausweglos erscheinenden Konflikt zwischen Ehre und Liebe, Pflicht und Neigung bewährt. Die vorliegende Ausgabe enthält einen umfangreichen Kommentar, der sich vor allem den verschiedenen Fassungen des Stücks und seinem Verhältnis zur spanischen Vorlage widmet.

Portrait
Hartmut Köhler, 1940 - 2012, war bis 2008 Professor für Romanische Literaturwissenschaft an der Universität Trier. Er hat bedeutende Übersetzungen aus dem Französischen, Italienischen und Spanischen verfasst. Für die "Cahiers/Hefte" von Paul Valéry erhielt er 1990 zusammen mit dem Übersetzerteam den Paul-Celan-Übersetzerpreis des Deutschen Literaturfonds. Seine Übersetzung des monumentalen Barockromans "El Criticón" von Baltasar Gracián wurde 2009 mit dem Johann-Friedrich-von-Cotta-Übersetzerpreis der Stadt Stuttgart ausgezeichnet. Für seine 2010 - 2012 bei Reclam erschienene Übersetzung von Dantes "Commedia" wurde ihm 2013 postum der Deutsch-Italienische Übersetzerpreis verliehen.
… weiterlesen
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Bezahlung bei Abholung

Beschreibung

Produktdetails


Einband Taschenbuch
Herausgeber Hartmut Köhler
Seitenzahl 326
Erscheinungsdatum 1996
Sprache Französisch, Deutsch
ISBN 978-3-15-009398-6
Verlag Philipp Reclam Jun.
Maße (L/B/H) 148/98/18 mm
Gewicht 141
Verkaufsrang 23.076
Buch (Taschenbuch)
7,00
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort lieferbar
Versandkostenfrei
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Bezahlung bei Abholung

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 3887968
    Je voudrais que quelqu'un m'attende quelque part
    von Anna Gavalda
    (1)
    Buch
    6,00
  • 6399432
    35 kilos d'espoir
    von Anna Gavalda
    (2)
    Buch
    3,60
  • 17913994
    Les Justes
    von Albert Camus
    Schulbuch
    8,99
  • 2937496
    L'Ingénu - Der Freimütige
    von Voltaire
    Buch
    6,40
  • 3044064
    Der Bürger als Edelmann. Le Bourgeois gentilhomme
    von Moliere
    Buch
    6,00
  • 30666753
    Histoire Du Soldat / Die Geschichte vom Soldaten
    von Charles Ferdinand Ramuz
    Buch
    23,00
  • 13656449
    Erste französische Lesestücke / Premier Livre
    von Christiane Reichhold
    Buch
    7,90
  • 14576619
    Un secret
    von Philippe Grimbert
    (1)
    Buch
    5,00
  • 41008054
    Der Kleine Prinz · Le Petit Prince
    von Antoine de Saint-Exupery
    Buch
    9,90
  • 32173828
    Le retour de l’enfant prodigue / Die Rückkehr des verlorenen Sohnes
    von André Gide
    Buch
    3,80
  • 42463310
    Verte
    von Marie Desplechin
    Buch
    5,80
  • 6640533
    Hôtel des deux mondes. Schülerbuch
    von Eric Emmanuel Schmitt
    Schulbuch
    8,99
  • 11389375
    Un amour sans résistance
    von Gilles Rozier
    Buch
    5,00
  • 2913311
    Glückliche Tage
    von Samuel Beckett
    Buch
    7,50
  • 1053860
    Le the au harem d' Archi Ahmed
    von Mehdi Charef
    (1)
    Buch
    7,99
  • 14075461
    Les liaisons dangereuses
    von Pierre Choderlos de Laclos
    Buch
    5,99
  • 2958236
    Le Malade imaginaire / Der eingebildete Kranke
    von Moliere
    (1)
    Buch
    6,60
  • 2955092
    Der Geizige / L' Avare
    von Moliere
    Buch
    6,80
  • 3037531
    Max und Moritz auf Französisch
    von Wilhelm Busch
    Buch
    3,60
  • 17564460
    Sämtliche Dichtungen
    von Jean Arthur Rimbaud
    (3)
    Buch
    10,00

Kundenbewertungen


Es wurden noch keine Bewertungen geschrieben.

Wird oft zusammen gekauft

Le Cid / Der Cid

Le Cid / Der Cid

von Pierre Corneille

Buch
7,00
+
=
Don Juan. Der Verführer von Sevilla und der steinerne Gast

Don Juan. Der Verführer von Sevilla und der steinerne Gast

von Tirso de Molina

(1)
Buch
3,20
+
=

für

10,20

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen