Thalia.de

Leise hör' ich Blüten fallen

Gedichte aus der chinesischen Klassik - Tang-Dynastie. Text: Chinesisch-Deutsch. CD: Chinesisch

China erlebte zur Zeit der Tang-Dynastie von 618 bis 907 n. Chr. eine kulturelle und wirtschaftliche Blüte. Die Weisheiten der chinesischen Klassik vereinen sich in Reimen auf Deutsch und Chinesisch zu einer Melange aus Gefühl, Sehnsucht und Harmonie. Ergänzt werden die empfindsamen Gedichte durch kurze Darstellungen der Dichter und ihres Lebensumfeldes.
Im Anhang des Buchs sind für fortgeschrittene Interessierte alle Gedichte mit der Umschrift Pinyin aufgeführt. Dem Buch ist eine Audio-CD beigelegt. Die Audio-CD enthält alle Gedichte des Buchs, vorgetragen in chinesischer Sprache.

Portrait
Yan Zhao war nach ihrem Studium der Germanistik in China als Hochschuldozentin tätig. Als freischaffende Journalistin und Übersetzerin veröffentlichte sie seit den 80er Jahren eine erhebliche Anzahl von Übersetzungen und eigenen Beiträgen in Zeitungen, in der einschlägigen belletristischen Literatur sowie in Fachzeitschriften.
Dieter R. Ziethen ist Projektleiter bei der MAN Nutzfahrzeuge AG und hat oft Kontakt mit Softwarezulieferern aus Asien. Durch seine Erfahrungen beim Erlernen der japanischen und chinesischen Sprache sind ihm die Probleme vertraut, die ein Deutscher mit einer ostasiatischen Sprache haben kann. Diese Erfahrungen und die typischen Sprachbedürfnisse, die er aus alltäglichen Situationen kennt, sind in das Buch eingeflossen.
… weiterlesen
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Bezahlung bei Abholung

Beschreibung

Produktdetails


Einband gebundene Ausgabe
Seitenzahl 136
Erscheinungsdatum 13.04.2015
Sprache Deutsch, Chinesisch
ISBN 978-3-940497-59-8
Verlag Hefei Huang Verlag GmbH
Maße (L/B/H) 244/174/20 mm
Gewicht 484
Auflage 2. Auflage.
Verkaufsrang 76.135
Buch (gebundene Ausgabe)
14,90
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort lieferbar
Versandkostenfrei
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Bezahlung bei Abholung

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 41097544
    Die Signatur Deiner Augen. Junge Lyrik aus Deutschland und der Türkei
    Buch
    22,00
  • 14667815
    Chinesisch lustig lesen
    von Xiaoqing Tang
    Schulbuch
    8,90
  • 17438449
    Erste chinesische Lesestücke
    von Susanne Aus d. Englischen u. a. Hornfeck
    Buch
    9,90
  • 40001483
    Das frühe Werk. Band 2. Abgründige Erleuchtung. Gedichte.
    von Wolfgang Kubin
    Buch
    19,80
  • 42463317
    Shijing / Das altchinesische Buch der Lieder
    Buch
    49,95
  • 34505033
    Windgeflüster
    (2)
    Buch
    14,95
  • 15397452
    Der weiße Tiger
    von Aravind Adiga
    (10)
    Buch
    19,90
  • 42489546
    Eigenwetter
    von Nanae Aoyama
    Buch
    17,00
  • 36756642
    Kakerlaken-Kunde
    von Luo Ying
    Buch
    17,80
  • 43520838
    Totes Wasser
    von Wen Yiduo
    Buch
    10,80
  • 20940867
    Der Zorn der Wölfe
    von Jiang Rong
    (1)
    Buch
    9,99
  • 34002905
    Töpfe zerbrechen und Schiffe versenken
    von Nora Frisch
    Buch
    9,95
  • 42153246
    Das verhängnisvolle Talent des Herrn Rong
    von Jia Mai
    (2)
    Buch
    19,99
  • 31932997
    China in kleinen Geschichten
    von Susanne Aus d. Englischen u. a. Hornfeck
    Buch
    9,90
  • 5025788
    Chinesische Aphorismen
    von Atze Schmidt
    Buch
    8,59
  • 44355907
    Nainai erzählt... Märchen aus China
    von Laura Reinhold
    Buch
    9,95
  • 31353523
    June Fourth Elegies
    von Xiaobo Liu
    Buch
    14,99
  • 3127040
    Patt beim Go
    von Yang Mu
    Buch
    24,80
  • 42871468
    Meine Hand malt Worte.
    von Ulrich Bergmann
    Buch
    14,80
  • 44380918
    The Poetry of Hanshan (Cold Mountain), Shide, and Fenggan
    Buch
    27,99

Kundenbewertungen


Es wurden noch keine Bewertungen geschrieben.

Wird oft zusammen gekauft

Leise hör' ich Blüten fallen

Leise hör' ich Blüten fallen

von Dieter Ziethen , Yan Zhao

Buch
14,90
+
=
Max und Moritz auf Chinesisch

Max und Moritz auf Chinesisch

von Wilhelm Busch

(1)
Buch
3,60
+
=

für

18,50

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen