Thalia.de

Liebe und Gymnastik

Roman. Nachw. v. Anfred Pfister

Hasenherziger Signore trifft selbstbewusste Signorina – charmante Parodie auf Geschlechterrollen
Maria Pedani ist jung, selbstbewusst und hat eine Mission: Mit Gymnastik will sie Italien retten – und am liebsten auch den Rest der Welt. Als ihr der schmalbrüstige Don Celzani sein Herz zu Füßen legt, zeigt sie sich wenig beeindruckt. Ein verklemmter ehemaliger Priesterseminarist ist in ihrem Lebensplan nicht vorgesehen. Doch Don Celzani lässt nichts unversucht. Unter den staunenden Blicken der Turiner Nachbarn versucht er, sich als Mann neu zu erfinden. 1971 von Italo Calvino wiederentdeckt, wurde Edmondo de Amicis’ humorvolle Emanzipationsparodie zwei Jahre später mit Senta Berger in der Hauptrolle verfilmt. Nun liegt der Roman erstmals seit hundert Jahren in neuer deutscher Übersetzung vor.
Rezension
"Ein an manchen Stellen erstaunlich moderner, wunderbar augenzwinkernder und blitzgescheiter Spaß. [...] Ein wunderbarer Roman." Lesart, 2/13
Portrait
Edmondo De Amicis, geb. 1846, schloss sich mit neunzehn Jahren dem Freikorps Garibaldis an, nahm 1866 am Krieg gegen Österreich teil, wurde Militärschriftsteller, gehörte zu den ersten, die 1870 in Rom einzogen, bereiste als Journalist unter anderem Südamerika (wohin so viele Italiener auswanderten), wurde aus Überzeugung Mitglied der sozialistischen Partei, schrieb militärgeschichtliche, länderkundliche und pädagogische Artikel und Bücher, die ihn populär machten, hatte seine größten Erfolge mit Erzählungen für ein jugendliches Publikum, vor allem mit dem Buch 'Cuore'. Er starb 1908
Barbara Kleiner, promovierte Germanistin und Romanistin aus München, Jahrgang 1952. Sie erhält den Übersetzerpreis der Kulturstiftung NRW für ihre Übertragung von Ippolito Nievos Werk "Bekenntnisse eines Italieners" (Manesse Verlag, 2005) aus dem Italienischen ins Deutsche. Gleichzeitig wird das Gesamtwerk der Übersetzerin ausgezeichnet. Die Kunststiftung NRW verleiht den renommierten Preis, der mit 25.000 zu den höchstdotierten Auszeichnungen für literarische Übersetzer im deutschsprachigen Raum gehört, in Zusammenarbeit mit dem Europäischen Übersetzer-Kollegium Straelen.
… weiterlesen
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Bezahlung bei Abholung

Beschreibung

Produktdetails


Einband gebundene Ausgabe
Seitenzahl 256
Erscheinungsdatum 25.03.2013
Sprache Deutsch
ISBN 978-3-7175-2256-0
Verlag Manesse Verlag
Maße (L/B/H) 155/95/20 mm
Gewicht 167
Originaltitel Amore e ginnastica
Buch (gebundene Ausgabe)
19,95
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort lieferbar
Versandkostenfrei
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Bezahlung bei Abholung

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 33791256
    Götterdämmerung
    von Elémir Bourges
    (1)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    24,95
  • 32018067
    Die Ebbe
    von Robert Louis Stevenson
    Buch (gebundene Ausgabe)
    19,95
  • 29048263
    Tschick
    von Wolfgang Herrndorf
    (172)
    Buch (Taschenbuch)
    9,99
  • 35146367
    Die Memoiren des Barry Lyndon
    von William Makepeace Thackeray
    Buch (gebundene Ausgabe)
    24,95
  • 44381365
    Stadt ohne Engel
    von Jan Brandt
    Buch (gebundene Ausgabe)
    22,99
  • 32018075
    Wie alles kam
    von Henry James
    (3)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    22,95
  • 30625511
    Der Klang der Sehnsucht
    von Manisha Amin
    (1)
    Buch (Paperback)
    14,99
  • 33791240
    Des Teufels Wörterbuch
    von Bierce Ambrose Bierce
    Buch (gebundene Ausgabe)
    19,95
  • 33791212
    Die Verwirrungen des Zöglings Törleß
    von Robert Musil
    Buch (gebundene Ausgabe)
    19,95
  • 32018025
    Roman mit Kokain
    von M. Agejew
    Buch (gebundene Ausgabe)
    22,95
  • 35146366
    Der schwarze Handschuh
    von Vladimir Odoevskij
    Buch (gebundene Ausgabe)
    19,95
  • 45257434
    Meine geniale Freundin / Neapolitanische Saga Bd.1
    von Elena Ferrante
    (86)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    22,00
  • 45411109
    Die Geschichte der getrennten Wege / Neapolitanische Saga Bd.3
    von Elena Ferrante
    Buch (gebundene Ausgabe)
    24,00
  • 45411144
    Die Geschichte des verlorenen Kindes / Neapolitanische Saga Bd.4
    von Elena Ferrante
    Buch (gebundene Ausgabe)
    25,00
  • 47878046
    Medici - Die Macht des Geldes
    von Matteo Strukul
    (1)
    Buch (Paperback)
    12,99
  • 45161433
    Die Zitronenschwestern
    von Valentina Cebeni
    (1)
    Buch (Klappenbroschur)
    10,00
  • 15517237
    Die Frau im Mond
    von Milena Agus
    (16)
    Buch (Taschenbuch)
    7,90
  • 30595534
    Die Kronjuwelen des Signor Navacchi
    von Andrea Vitali
    (1)
    SPECIAL (Taschenbuch)
    3,99 bisher 9,99
  • 40952712
    Im Meer schwimmen Krokodile -
    von Fabio Geda
    (42)
    Buch (Taschenbuch)
    8,99
  • 40952852
    Die Rosenfrauen
    von Cristina Caboni
    (10)
    Buch (Klappenbroschur)
    9,99

Kundenbewertungen


Es wurden noch keine Bewertungen geschrieben.

Wird oft zusammen gekauft

Liebe und Gymnastik

Liebe und Gymnastik

von Edmondo De Amicis

Buch (gebundene Ausgabe)
19,95
+
=
Die Geschichte eines neuen Namens / Neapolitanische Saga Bd.2

Die Geschichte eines neuen Namens / Neapolitanische Saga Bd.2

von Elena Ferrante

(67)
Buch (gebundene Ausgabe)
25,00
+
=

für

44,95

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen