Thalia.de

Max und Moritz auf Italienisch

Inzwischen gibt es bei Reclam zehn Bände mit »Max und Moritz« in fremden Sprachen. Der italienische Band erscheint nun mit einer neuen, zeitgemäßen Übersetzung. Sie stammt von der Dolmetscherin und Übersetzerin Elena Corti-Ploj, die seit 1969 in Deutschland lebt und mit beiden Sprachen bestens vertraut ist.
Portrait
Wilhelm Busch, 15. 04. 1832 Wiedensahl bei Hannover - 9.01.1908 Mechtshausen bei Seesen. Er brach das 1847 in Hannover begonnene Maschinenbaustudium 1851 ab und schrieb sich stattdessen an der Düsseldorfer Kunstakademie ein. 1852 - 53 setzte er das Studium in Antwerpen fort, 1854 wechselte er nach München. Hier blieb er bis 1868; 1869 bis 1872 wohnte er in Frankfurt a. M., danach in Wiedensahl, bis er 1898 zu seinem Neffen nach Mechtshausen zog. Er konnte sich als Maler nicht durchsetzen, aber als Zeichner und Karikaturist. Mit "Max und Moritz' (1865) begann die Zeit der Bildergeschichten. Wilhelm Busch machte sich auch als Lyriker einen Namen.
… weiterlesen
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Bezahlung bei Abholung

Beschreibung

Produktdetails


Einband Taschenbuch
Seitenzahl 79
Erscheinungsdatum 01.10.2012
Sprache Deutsch, Italienisch
ISBN 978-3-15-018758-6
Reihe Reclam Universal-Bibliothek 18758
Verlag Philipp Reclam Jun.
Maße (L/B/H) 147/95/7 mm
Gewicht 41
Abbildungen 94 Abbildungen
Verkaufsrang 12.706
Buch (Taschenbuch, Deutsch, Italienisch)
3,00
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort lieferbar
Versandkostenfrei
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Bezahlung bei Abholung

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 42221400
    Il caffè sospeso - Espresso mit Herz
    von Luciano De Crescenzo
    Buch
    9,90
  • 2993403
    Norma
    von Vincenzo Bellini
    Buch
    3,00
  • 42802609
    Das Erste Italienische Lesebuch für Anfänger
    von Francesca Favuzzi
    Buch
    19,99
  • 2834670
    Der Fürst / Il Principe
    von Niccolo Machiavelli
    (1)
    Buch
    6,00
  • 18970945
    Der Regenbogenfisch entdeckt die Tiefsee. Kinderbuch Deutsch-Italienisch
    von Marcus Pfister
    Schulbuch
    15,99
  • 18607402
    È proprio facile Einfach Italienisch lesen
    von Lia Roncoroni
    (1)
    Buch
    8,90
  • 32010781
    Das sind wir - Von Kopf bis Fuß. Kinderbuch Deutsch-Italienisch
    von Susanne Böse
    Buch
    5,99
  • 40913062
    Im Supermarkt. Kinderbuch Deutsch-Italienisch
    von Susanne Böse
    Buch
    5,99
  • 25781903
    Erinnerungen eines verlassenen Hauses - Ricordi di una casa vuota
    von Beatrice Masini
    Buch
    8,90
  • 43732873
    Sul Gatto
    von Giovanni Rajberti
    Buch
    12,99
  • 32594137
    Rund um das Jahr. Kinderbuch Deutsch-Italienisch
    von Susanne Böse
    Buch
    5,99
  • 41082856
    Nel mare ci sono i coccodrilli
    von Fabio Geda
    Buch
    6,00
  • 28846148
    Specialità italiane Italienische Köstlichkeiten
    von Massimo Marano
    Buch
    8,90
  • 3002307
    Prime Letture Erste italienische Lesestücke
    von Giuseppina Lorenz-Perfetti
    Buch
    8,90
  • 43961882
    Il sapore della vita Der Geschmack des Lebens
    von Valeria Vairo
    Buch
    9,90
  • 45290460
    Sei personaggi in cerca d'autore
    von Luigi Pirandello
    Schulbuch
    5,80
  • 16428167
    Le avventure di Pinocchio
    von Carlo Collodi
    Schulbuch
    7,40
  • 20900772
    Italienische Sprichwörter / Proverbi italiani
    von Hanna Dehio
    Buch
    7,90
  • 18885822
    Wir gehen ins Theater - A teatro
    von Roland Mörchen
    Buch
    12,80
  • 3034959
    Italienische Liebesgeschichten / Amore all' italiana
    von Theo Schumacher
    Buch
    8,90

Kundenbewertungen


Es wurden noch keine Bewertungen geschrieben.

Wird oft zusammen gekauft

Max und Moritz auf Italienisch

Max und Moritz auf Italienisch

von Wilhelm Busch

Buch
3,00
+
=
Im Zoo. Kinderbuch Deutsch-Italienisch

Im Zoo. Kinderbuch Deutsch-Italienisch

von Ulrike Fischer

Buch
5,99
+
=

für

8,99

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen