Thalia.de

Meine schönste lengevitch

Gedichte

„sist zappenduster im gedicht, welche sprache es wohl spricht?“ – so dringt, aus dem Inneren einer nicht deklarierten Verpackung, die Stimme des Sternmulls, der wie viele Gedichte in Uljana Wolfs neuem Band Fragen nach der wechselseitigen Abhängigkeit von ästhetischer Produktion und herrschender Sprachpolitik aufwirft. Ob mit Grimms vertauschtem Goldesel, „Gerüstniks“ oder Germaricans als Dolmetschern, kolonisierenden Seefahrern, übersetzenden Hysterikerinnen oder festgesetzten Asylbewerber_innen im deutschen Wald – es werden Grenzfälle besichtigt, „verholzene komplotts“, und Konzepte wie Einwanderung oder die Schaffung nationaler Sprachidentitäten hinterfragt. So graben diese Gedichte an den Schnittstellen von Markt, Macht, Märchen und Mehrsprachigkeit und bringen Transfervorgänge ins Ruckeln – oder ruckelten die nicht immer schon, eher Fiktion als Fundament? „diese sprache war mal firn, dann feriendings, die leuchtet jeden heim. und wo soll das sein: ‚schnurz‘.“ Uljana Wolf lotet die politischen Dimensionen des Sprechens so schelmisch elegant und funkelnd abwegig aus, so klangvoll und ohne jede Belehrung, dass wir sie gerne auch im Wahlkampfjahr empfehlen.
Portrait
Uljana Wolf, geboren 1979 in Berlin, lebt als Lyrikerin und Übersetzerin in Berlin und New York. Bei kookbooks erschienen ihre Gedichtbände „kochanie ich habe brot gekauft“, 2005, „falsche freunde“, 2009 und – gemeinsam mit Christian Hawkey – die Sonett-Ausstreichungen „Sonne From Ort“, 2012. Daneben veröffentlichte sie den Essay „BOX OFFICE“, Lyrikkabinett 2010, und zahlreiche Lyrikübersetzungen, vor allem aus dem Englischen. Wolf war Mitherausgeberin des Jahrbuchs der Lyrik, S. Fischer 2009. Für ihre literarischen und übersetzerischen Arbeiten erhielt sie unter anderem den Peter-Huchel-Preis 2006, den Dresdner Lyrikpreis 2006, den Austrian Cultural Forum Translation Prize, ein Stipendium des Deutschen Literaturfonds 2008 und ein Stipendium der Villa Aurora in Los Angeles 2010.
… weiterlesen
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Bezahlung bei Abholung

Beschreibung

Produktdetails


Einband Taschenbuch
Seitenzahl 88
Erscheinungsdatum Mai 2013
Serie Reihe Lyrik 32
Sprache Deutsch
ISBN 978-3-937445-57-1
Verlag Kookbooks
Maße (L/B/H) 213/131/10 mm
Gewicht 142
Auflage 1
Verkaufsrang 89.489
Buch (Taschenbuch)
19,90
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort lieferbar
Versandkostenfrei
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Bezahlung bei Abholung

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 32261415
    Sonne from Ort
    von Uljana Wolf
    Buch
    19,90
  • 18688691
    Buch der Sehnsüchte
    von Leonard Cohen
    (1)
    Buch
    9,99
  • 45383870
    Was kann einer allein gegen Zen Buddhisten
    von Mani Matter
    Buch
    29,00
  • 45217625
    Saukopf Natur
    von Thomas Gsella
    Buch
    16,00
  • 42614121
    Heinz Erhardt - Die Gedichte
    von Heinz Erhardt
    (1)
    Buch
    14,99
  • 32276301
    Du musst das Leben nicht verstehen
    von Rainer Maria Rilke
    (1)
    Buch
    6,00
  • 42399633
    Die göttliche Komödie (Illustrierte Iris®-LEINEN-Ausgabe)
    von Dante Alighieri
    Buch
    9,95
  • 26066584
    Glück reimt sich nicht auf Leben.
    von Bjarne Mädel
    (1)
    Buch
    6,99
  • 15204623
    Lyrics
    von Bob Dylan
    Schulbuch
    4,60
  • 47212344
    Lyrics - seit 1962
    von Bob Dylan
    Buch
    69,00
  • 44898190
    Hermann Burger - Lokalbericht
    von Hermann Burger
    Buch
    29,95
  • 45497993
    Ich geh leben, kommst du mit?
    von Isaak Öztürk
    Buch
    14,99
  • 45313008
    Im Bernstein der Balladen
    von Wolf Biermann
    Buch
    24,00
  • 40414900
    Die Gedichte
    von Till Lindemann
    (1)
    Buch
    12,99
  • 45208026
    Als du mich einst gefunden hast - Die schönsten Gedichte
    von Rainer Maria Rilke
    Buch
    5,00
  • 2816881
    Die Göttliche Komödie
    von Dante Alighieri
    (1)
    Buch
    2,80
  • 14280716
    Bilden Sie mal einen Satz mit ...
    von Robert Gernhardt
    (2)
    Buch
    10,00
  • 45256879
    Handbibliothek der Unbehausten
    von Volker Braun
    Buch
    20,00
  • 46473082
    Lauter lachende Lyrik
    von Heinz Marecek
    Buch
    20,00
  • 2954195
    Deutsche Gedichte
    von Dietrich Bode
    Buch
    8,80

Kundenbewertungen


Es wurden noch keine Bewertungen geschrieben.

Wird oft zusammen gekauft

Meine schönste lengevitch

Meine schönste lengevitch

von Uljana Wolf

Buch
19,90
+
=
Die Weltgeschichte der Pflanzen

Die Weltgeschichte der Pflanzen

von Wolfgang Seibel

Buch
19,99
+
=

für

39,89

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen

Weitere Bände von Reihe Lyrik

  • Band 23

    29182322
    Gegenschein
    von Michael Palmer
    Buch
    19,90
  • Band 24

    30807127
    Honigprotokolle
    von Monika Rinck
    Buch
    19,90
  • Band 25

    30807143
    Kummerang
    von Dagmara Kraus
    Buch
    19,90
  • Band 26

    32261391
    Pergamon Poems
    von Gerhard Falkner
    Buch
    19,90
  • Band 27

    32261336
    Im Licht der Prophezeiungen
    von Hendrik Jackson
    Buch
    19,90
  • Band 28

    32261415
    Sonne from Ort
    von Uljana Wolf
    Buch
    19,90
  • Band 30

    34010945
    Vom Gehen und Stehen. Ein Handbuch
    von Martina Hefter
    Buch
    19,90
  • Band 31

    34010951
    Das amortisiert sich nicht
    von Tristan Marquardt
    Buch
    19,90
  • Band 32

    34010950
    Meine schönste lengevitch
    von Uljana Wolf
    Buch
    19,90
    Sie befinden sich hier
  • Band 34

    38242108
    In verbrachter Zeit
    von Farhad Showghi
    Buch
    19,90
  • Band 35

    38238433
    Gorgos portfolio
    von Katharina Schultens
    Buch
    19,90
  • Band 36

    38238434
    Picknick mit schwarzen Bienen
    von Karla Reimert
    Buch
    19,90
  • Band 37

    39349322
    Der rest ist resonanz
    von Rike Scheffler
    Buch
    19,90
  • Band 38

    35470269
    Neu-Jerusalem
    von Ulf Stolterfoht
    Buch
    19,90
  • Band 39

    39349321
    Gestammelte werke
    von Rozalie Hirs
    Buch
    19,90