Thalia.de

Nachtzug nach Lissabon

Lateinlehrer Raimund Gregorius lebt ein ruhiges, unspektakuläres Leben in Bern - bis er eines Tages auf einer Brücke einer jungen Portugiesin begegnet. Als diese sich in die kalten Fluten stürzen will, kann er sie gerade noch festhalten und retten. Kurz darauf verschwindet die Frau und zurück bleibt nur ihr Mantel mit dem Buch eines Lissabonner Arztes und ein Zugticket. Spontan macht Gregorius sich auf zu einer abenteuerlichen Reise ...
RezensionBild
Technische Daten:
Codec: MPEG-4 AVC Video (High Profile 4.1)
Bitrate: 17505 kbps
Auflösung: 1080p / 23,976 fps / 16:9
Der Blu-ray-Transfer von NACHTZUG NACH LISSABON besitzt das Bildformat 1,78:1. Der Film wurde digital mit der Arri Alexa-Kamera gedreht und besitzt vor allem in dunkleren Sequenzen eine feine digitale Körnung, die in hellen Szenen aber fast völlig verschwindet. Dadurch wirkt das Bild etwas organischer bei sehr guten Schärfewerten, welche auch feine Details sauber zeichnen. Konturen sind klar und wurden nicht merklich nachgeschärft. Die Kompression arbeitet mit relativ niedriger Bitrate, und es ist hin und wieder leichte Blockbildung zu erkennen. Die Farben wirken in den Sequenzen in Lissabon gelbstichig und der Kontrast wurde etwas erhöht. Das führt zum dezenten Überstrahlen von hellen Flächen, dient aber zur Unterstützung des südeuropäischen Flairs. Die Szenen in Bern sind da beim Kontrast eher ausgewogen und mit natürlicheren, leicht fahlen Farben ausgestattet. Die Plastizität des Transfers ist, wie man es von einer neuen Produktione erwartet sehr überzeugend. Schmutz oder analoge Defekte sind nirgends zu erkennen auf dem digitalen Ausgangsmaterial.
RezensionTon
Verfügbare Tonspuren:
Deutsch: DTS-HD Master Audio 5.1 / 48 kHz / 1801 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Hörfilmfassung: DTS-HD Master Audio 2.0 / 48 kHz / 1565 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Englisch: DTS-HD Master Audio 5.1 / 48 kHz / 1802 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Der Sound von NACHTZUG NACH LISSABON liegt sowohl in der deutschen Synchronisation als auch dem englischen Originalton in DTS-HD Master Audio 5.1 vor. Qualitative Unterschiede sind eher zu vernachlässigen. Die deutsche Fassung stammt von Studio Funk GmbH & Co. KG aus Berlin, wobei sich die deutschsprachigen Darsteller wie August Diehl, Martina Gedeck und Bruno Ganz selbst sprechen, während Jeremy Irons von seinem Stammsprecher Thomas Fritsch vertont wurde. Die Synchronisation ist qualitativ ganz gut geworden und präsentiert sich bestens verständlich aus dem Center, wobei die Originale in der englischen Tonspur einen Hauch natürlicher wirken. Teilweise hört sich das allerdings auch merkwürdig an, wenn zum Beispiel Martina Gedeck eine Portugiesin mit deutschem Akzent spielt. Die Abmischung selber ist wenig effekt- sondern eher dialoglastig, da der Film auch nicht viel Raum bietet für Surround. Hier und da gibt es nette Umgebungsklänge und auch die Musik schallt von hinten gut in den Raum. Dennoch bleibt alles front- und centerlastig, wenngleich dezente Stereoaktivitäten ortbar sind. Der Subwoofer hat wenig zu tun mangels Action. Die allgemeine Klangqualität bietet einen sehr natürlichen, warmen Sound mit ausgedehnten Mitten, aber sauberen Höhen sowie nettem Bassfundament.
RezensionBonus
Deutsche Untertitel sind für NACHTZUG NACH LISSABON vorhanden. Das Bonusmaterial besteht aus dem 17 Minuten langen Making Of zum Film, welches kurze Interviewschnipsel mit Machern und Darstellern enthält, aber nicht sonderlich in die Tiefe geht. Immerhin sind auch der Romanautor sowie Regisseur zu hören und es werden Aufnahmen vom Set gezeigt. Außerdem gibt es den deutschen Teaser und Kinotrailer (HD) sowie den Originaltrailer (HD) zu sehen. Auch eine Trailershow mit Titeln von Concorde ist noch vorhanden.
Zitat
NACHTZUG NACH LISSABON ist die Verfilmung des gleichnamigen Romans des schweizer Autors Pascal Mercier alias Peter Bieri aus dem Jahr 2004. Regie bei der 2013er-Verfilmung führte der Däne Bille August, der mit DAS GEISTERHAUS sowie FRÄULEIN SMILLAS GESPÜR FÜR SCHNEE bereits Erfahrung in Sachen Romanverfilmungen vorweisen kann. Die Handlung dreht sich um den Lateinlehrer Raimund Gregorius (Jeremy Irons; INLAND EMPIRE), der in Bern unterrichtet und dessen Leben allgemein recht langweilig und eintönig verläuft. Das ändert sich jedoch schlagartig, als er eines Tages eine junge Portugiesin vom Sprung von einer Brücke abhält und ihm dabei ein Buch sowie ein Bahnticket nach Lissabon in die Hände fällt. Das Werk \"Ein Goldschmied der Worte\" des unbekannten portugiesischen Autors Amadeu de Prado fesselt Raimund so sehr, dass er seinen Job sausen lässt und das Ticket nach Lissabon nimmt, obwohl er eigentlich der Portugiesin nur ihren roten Mantel am Bahnhof zurückgeben wollte. In Lissabon angekommen, macht er sich auf die Suche nach Amadeus Geschichte, besucht Verwandte sowie Personen aus dem Buch, wodurch sich allmähnlich die dramatische Lebensgeschichte von Amadeu de Prado entwickelt...
Den Reiz bezieht dieser Film daraus, dass dem Zuschauer die Person Amadeu de Prado genauso mysteriös erscheint und in Etappen enthüllt wird wie der Hauptfigur Raimund. Man weiß nicht, was als nächstes kommt. Seinen Reiz bezieht die Figur Amadeu de Prados hauptsächlich daher, dass sie in die Wirren der Salazar-Diktatur bis zur Nelkenrevolution 1974 in Portugal verstrickt war und dessen Schicksal einige überraschende wie spannende Momente aufzuweisen hat, welche mit gut gespielten Rückblenden dargestellt werden. Die Ausstattung des Films ist vor allem in diesen historischen Sequenzen exzellent. Leider ist der Film etwas zäh geworden, so dass man durchaus einige Längen durchzustehen hat. Hinzu kommt, dass man für diese deutsche Produktion teilweise deutsche Schauspieler als Portugiesen genommen hat, was nicht wirklich passt. Vor allem Martina Gedeck als rotblonde Portugiesin vermag optisch nicht zu überzeugen. Mit Jeremy Irons als Schweizer Lateinlehrer kann man hingegen zufrieden sein. Einen Gastauftritt hat auch Horror-Legende Christopher Lee (DRACULA). Insgesamt ist NACHTZUG NACH LISSABON eine etwas trockene Romanverfilmung, der es etwas an Pep fehlt. Interessant sicherlich, aber irgendwie auch nicht das Gelbe vom Ei.
Die Blu-Ray Disc von Concorde zeigt NACHTZUG NACH LISSABON in sehr guter Bild- und Tonqualität, während das Bonusmaterial sehr spärlich ausfällt.
… weiterlesen
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Bezahlung bei Abholung

Beschreibung

Produktdetails


Medium Blu-ray
Anzahl 1
FSK Freigegeben ab 12 Jahren
Erscheinungsdatum 30.09.2013
Regisseur Bille August
Sprache Englisch, Deutsch (Untertitel: Deutsche Untertitel für Hörgeschädigte; Deutsch)
EAN 4010324039132
Genre Drama
Studio Concorde Home Entertainment GmbH / Grünwald
Originaltitel Night Train to Lisbon
Spieldauer 110 Minuten
Bildformat High Definition (1.85:1) - 1080p
Tonformat Deutsch: DTS-HD Master Audio 5.1, Englisch: DTS-HD Master Audio 5.1, Deutsche Hörfilmfassung für Sehgeschädigte
Verkaufsrang 1.888
Film (Blu-ray)
11,99
inkl. gesetzl. MwSt. zzgl. Versandkosten
Sofort lieferbar
Buch dabei - versandkostenfrei
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Bezahlung bei Abholung

PAYBACK Punkte

15% Rabatt sichern

Ihr Gutschein-Code: NIKOLAUS15

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 34577937
    Nachtzug nach Lissabon
    Film
    6,99
  • 39960326
    2 in 1 Edition: Briefe an Julia / Liebe auf den zweiten Blick
    Film
    11,99
  • 28821137
    Das Ende ist mein Anfang
    Film
    6,99
  • 39005217
    Da Vinci's Demons
    Film
    26,99
  • 35409198
    Seelen
    (3)
    Film
    6,99
  • 36725723
    Die Reise Zum Mittelpunkt Der Erde 2
    Film
    8,99
  • 40091008
    A Most Wanted Man
    Film
    9,99
  • 15793698
    Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins
    Film
    5,99
  • 34931040
    Jack And The Giants
    Film
    9,99
  • 41600913
    Der große Trip - Wild
    Film
    6,99
  • 35423377
    Treffen in Travers
    Film
    12,99
  • 4512533
    Die Asche meiner Mutter
    (1)
    Film
    8,99
  • 27635054
    Ich sehe den Mann deiner Träume (Woody Allen)
    (2)
    Film
    18,99
  • 17800881
    Die Jagd zum magischen Berg
    Film
    11,99
  • 41620915
    Fifty Shades of Grey
    (20)
    Film
    7,99
  • 14250050
    Das Parfum - Die Geschichte eines Mörders
    (14)
    Film
    5,99
  • 45482613
    Ein ganzes halbes Jahr
    (8)
    Film
    9,99 bisher 12,99
  • 43049327
    Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte - Staffel 11
    (2)
    Film
    13,99
  • 36725731
    Die schönsten Liebesfilme zu Weihnachten
    Film
    4,99
  • 45482612
    Ein ganzes halbes Jahr
    (2)
    Film
    14,99 bisher 16,99

Kundenbewertungen


Es wurden noch keine Bewertungen geschrieben.

Wird oft zusammen gekauft

Nachtzug nach Lissabon

Nachtzug nach Lissabon

mit Jeremy Irons , Mélanie Laurent , Jack Huston , Martina Gedeck , August Diehl

Film
11,99
+
=
Zusammen ist man weniger allein

Zusammen ist man weniger allein

Film
5,99
+
=

für

17,44

inkl. gesetzl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Alle kaufen