Thalia.de

Neun Erzählungen

(1)
Die großartigen Erzählungen J.D. Salingers in der glänzenden Neuübersetzung von Eike Schönfeld.
Neben dem «Fänger im Roggen» und den vier großen Erzählungen über die Glass-Familie hat Salinger nur einen Band mit Kurzgeschichten veröffentlicht: ein Glanzlicht der Literatur des 20. Jahrhunderts.
Außenseiter und Verstörte, Einzelgänger und Mitglieder der aus «Franny und Zooey» vertrauten Glass-Familie bevölkern diese Geschichten. Vor allem Kinder: frühreife und altkluge, weise und naseweise und ein Wunderkind. Salinger schildert ihr Anderssein, ihren Eigensinn, ihre Methoden im Umgang mit Erwachsenen, ihre schmerzlichen und komischen Unternehmungen mit Witz, Melancholie und großer Zärtlichkeit.
Rezension
Allerbestes amerikanisches Erzählen. die tageszeitung
Portrait
Jerome D. Salinger wurde 1919 in New York geboren. Seit 1941 veröffentlichte er diverse Kurzgeschichten, 1951 folgten der weltbekannte "Fänger im Roggen" und bis 1963 drei weitere Romane. 2010 verstarb Jerome D. Salinger.
Eike Schönfeld, geb. 1949, übersetzt aus dem Englischen, u. a. Werke von Martin Amis, Nicholson Baker, Saul Bellow, Jeffrey Eugenedis, Henry Fielding, Jonathan Franzen, J.D.Salinger. Er erhielt den Hamburger Förderpreis für literarische Übersetzung und den Ledig-Rowohlt-Übersetzerpreis. Im Jahr 2014 wurde ihm der Internationale Hermann-Hesse-Preis für seine Übersetzungen des Werkes von Nicholson Baker verliehen.
… weiterlesen
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Bezahlung bei Abholung

Beschreibung

Produktdetails


Einband Taschenbuch
Seitenzahl 224
Erscheinungsdatum 02.05.2013
Sprache Deutsch
ISBN 978-3-499-25151-1
Verlag Rowohlt Taschenbuch
Maße (L/B/H) 190/116/17 mm
Gewicht 181
Originaltitel Nine Stories
Auflage 1. Neuübersetzung
Verkaufsrang 11.102
Buch (Taschenbuch)
9,99
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort lieferbar
Versandkostenfrei
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Bezahlung bei Abholung

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 30612840
    Neun Erzählungen
    von J.D. Salinger
    Buch
    15,00
  • 14608137
    Franny und Zooey
    von J.D. Salinger
    (1)
    Buch
    8,95
  • 14257088
    Franny und Zooey
    von J.D. Salinger
    Buch
    18,00
  • 14267346
    Jesus' Sohn
    von Denis Johnson
    (1)
    Buch
    8,90
  • 6120333
    Himmel, der nirgendwo endet
    von Marlen Haushofer
    (3)
    Buch
    8,95
  • 2912771
    Herr der Fliegen
    von William Golding
    (8)
    Buch
    7,95
  • 30084429
    Hebt an den Dachbalken, Zimmerleute und Seymour eine Einführung
    von J.D. Salinger
    (1)
    Buch
    9,99
  • 16963224
    Bodenlos
    von Thomas Lang
    (1)
    Buch
    21,95
  • 2964695
    Der Fänger im Roggen
    von J.D. Salinger
    (20)
    Buch
    8,99
  • 30612807
    Hebt an den Dachbalken, Zimmerleute und Seymour eine Einführung
    von J.D. Salinger
    (1)
    Buch
    15,00
  • 2819286
    Die unglaublichen Abenteuer von Kavalier und Clay
    von Michael Chabon
    Buch
    24,90
  • 45462653
    Die Schattenschwester / Die sieben Schwestern Bd.3
    von Lucinda Riley
    (5)
    Buch
    19,99
  • 45429472
    Und nebenan warten die Sterne
    von Lori Nelson Spielman
    (50)
    Buch
    14,99
  • 45257434
    Meine geniale Freundin / Neapolitanische Saga Bd.1
    von Elena Ferrante
    (53)
    Buch
    22,00
  • 45243491
    Die sieben Schwestern Bd.1
    von Lucinda Riley
    (3)
    Buch
    9,99
  • 42492202
    Ein ganz neues Leben
    von Jojo Moyes
    (63)
    Buch
    19,95
  • 45255203
    Cox
    von Christoph Ransmayr
    (6)
    Buch
    22,00
  • 45506947
    Die Spionin
    von Paulo Coelho
    (45)
    Buch
    19,90
  • 46482850
    Udo Fröhliche
    von Benjamin von Stuckrad-Barre
    Buch
    14,90
  • 42492196
    Ein ganzes halbes Jahr
    von Jojo Moyes
    (35)
    Buch
    9,99

Kundenbewertungen


Durchschnitt
1 Bewertung
Übersicht
0
1
0
0
0

Diese Erzählungen sind und bleiben kostbar!
von Odilie Pressberger aus Regensburg (Donau EKZ) am 25.04.2013

Jede dieser neun Erzählungen ist eine "Perle" für sich. Jede bietet so viel Stoff zum Nachdenken und zur Bewunderung, wenn ich bereit bin, mich auf die Art des Geschichtenerzählens einzulassen, die Mitte des letzten Jahrhunderts bei manchen Autoren üblich war. Heute kommt diese Art uns oft sehr fremd vor.... Jede dieser neun Erzählungen ist eine "Perle" für sich. Jede bietet so viel Stoff zum Nachdenken und zur Bewunderung, wenn ich bereit bin, mich auf die Art des Geschichtenerzählens einzulassen, die Mitte des letzten Jahrhunderts bei manchen Autoren üblich war. Heute kommt diese Art uns oft sehr fremd vor. Es sind Geschichten, die sorgfältig und genau gelesen werden wollen. Aber dann können wir ziemlich fassungslos Schönheit, Freude, Entsetzen und auch tiefe Verzweiflung in ihnen entdecken. Probieren Sie es mal mit "Ein idealer Tag für Bananenfische", "Der lachende Mann" oder "Am Dingi" aus! Warum dann nur 4 Sterne? Ich werde einfach nicht richtig warm mit der neuen Übersetzung. Falls Sie die frühere von Annemarie und Heinrich Böll nicht kennen, werden Sie bestimmt von dieser Fassung begeistert sein.

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
0 0
Wiederentdeckt
von einer Kundin/einem Kunden am 31.05.2010
Bewertetes Format: Buch (Taschenbuch)

Als vor kurzem J.D.Salinger verstarb, erinnerte ich mich an die Lektüre des Fänger im Roggen in der Schule und die Frage, was es eigentlich sonst noch gibt von diesem Autor. Längst vergriffen waren die wenigen anderen Werke Salingers. Nun, anlässlich seines Todes, wurden sie wieder aufgelegt und bezaubern den... Als vor kurzem J.D.Salinger verstarb, erinnerte ich mich an die Lektüre des Fänger im Roggen in der Schule und die Frage, was es eigentlich sonst noch gibt von diesem Autor. Längst vergriffen waren die wenigen anderen Werke Salingers. Nun, anlässlich seines Todes, wurden sie wieder aufgelegt und bezaubern den Leser mit zeitlosen und exakt ausgetüftelten Geschichten aus dem Alltag vorwiegend jugendlicher, suchender Protagonisten. Deren Probleme, Zweifel und Fragen begegnete Salinger in seiner beängstigend präzisen Sprache, die den Leser tief berührt. Schade, dass dieser Autor nur so eine dünne Bibliographie hinterlassen hat.

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
1 0

Wird oft zusammen gekauft

Neun Erzählungen

Neun Erzählungen

von J.D. Salinger

(1)
Buch
9,99
+
=
Der Fänger im Roggen

Der Fänger im Roggen

von J.D. Salinger

(7)
Buch
15,00
+
=

für

24,99

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen