Thalia.de

In weniger als einer Minute mit dem Lesen beginnen. Sie haben noch keinen tolino?

Plattdeutsch lernen leicht gemacht

Buch 2

2. Buch - Plattdeutsch lernen leicht gemacht

Gedichte auch zur Geburt und  ältere Geburtstage. Mit * gezeichnet. Durch abändern der Daten leicht zur eigenen Verwendung.

Ideal zum "Platt" lernen!

Liebe Plattdeutsch-Freunde!

Alle Gedichte  meines Vaters, Friedrich Schnoor  1879-1966, in diesem Buch, habe ich ins Hochdeutsche übersetzt und dabei versucht, möglichst wortgetreu zu übersetzen, ich habe dabei manchesmal auf den Reimfluß verzichtet um die Worte auch im plattdeutschen Gedicht sofort zu finden. Die Gedichte sind abwechselnd Hochdeutsch und das Original dahinter in Plattdeutsch. Dadurch haben an unserer plattdeutschen Sprache Interessierte und die, die noch nicht - oder nicht ganz - des "Platt" mächtig sind, die Möglichkeit, abwechselnd zu lesen und dabei leicht das Plattdeutsche zu erlernen. Im Hinteren Teil des Buches  durfte ich die Original Zusammenstellung von Frau Lessing aus "Platt partu" verwenden und habe sie ohne Übersetzungen eingesetzt, um allen Interessierten auch diese Plattform näherzubringen.

Ich wünsche viel Freude an unserer schönen Sprache, Sie werden merken, dass die Gedichte im Plattdeutschen viel angenehmer klingen als im harten Hochdeutsch.

Freddy Schnoor 2016

… weiterlesen
Beschreibung

Produktdetails


Format ePUB i
Kopierschutz kein Kopierschutz i
Seitenzahl 60, (Printausgabe)
Erscheinungsdatum 14.02.2016
Sprache Deutsch
EAN 9783739637778
Verlag BookRix GmbH & Co. KG
eBook
4,99
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort per Download lieferbar
In der Cloud verfügbar
Per E-Mail verschenken i

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 38505757
    Plattdeutsch für Zugereiste
    von Reinhard Goltz
    eBook
    5,99
  • 47719261
    The Devils Place
    von Elena MacKenzie
    eBook
    5,99
  • 45406483
    Nussschale
    von Ian McEwan
    eBook
    18,99
  • 46174346
    Lass dich von der Liebe verzaubern (Die Sullivans 7)
    von Bella Andre
    eBook
    5,99
  • 48077672
    Vergiss die Liebe nicht (Neuengland-Reihe 1)
    von Marie Force
    eBook
    5,99
  • 33074458
    Die Physiker
    von Friedrich Dürrenmatt
    eBook
    5,99
  • 33074414
    Der Besuch der alten Dame
    von Friedrich Dürrenmatt
    eBook
    7,99
  • 45345232
    Terror
    von Ferdinand von Schirach
    eBook
    8,99
  • 37621638
    Andorra
    von Max Frisch
    eBook
    5,99
  • 46689834
    L.A. Metro – In nur einem Herzschlag
    von RJ Nolan
    eBook
    9,99
  • 25032757
    Vier zauberhafte Schwestern und ein Geist aus alten Zeiten
    von Sheridan Winn
    eBook
    6,99
  • 44810263
    Herzklabaster
    von B. H. Bartsch
    eBook
    4,99
  • 44592526
    Inzest! Carl und seine Töchter
    von T.B. Ems
    (2)
    eBook
    6,99
  • 45714446
    Das Gesicht des Teufels
    von Andreas Liebert
    eBook
    5,99
  • 37621597
    Die Dreigroschenoper
    von Bert Brecht
    eBook
    4,99
  • 48068802
    Sieben Sekunden Ewigkeit
    von Peter Turrini
    eBook
    7,99
  • 44185052
    Wunder der Weihnacht - Die schönsten Geschichten
    von Karl Heinrich Waggerl
    eBook
    5,99
  • 36229456
    Der gute Mensch von Sezuan
    von Bert Brecht
    eBook
    5,99
  • 36229450
    Der kaukasische Kreidekreis
    von Bert Brecht
    eBook
    5,99
  • 32055266
    Doktor Erich Kästners Lyrische Hausapotheke
    von Erich Kastner
    eBook
    15,99

Kundenbewertungen


Es wurden noch keine Bewertungen geschrieben.

Wird oft zusammen gekauft

Plattdeutsch lernen leicht gemacht

Plattdeutsch lernen leicht gemacht

von Freddy Schnoor-Hochdeutsch , Friedrich Schnoor-Plattdeutsch

eBook
4,99
+
=
Die echte französische Küche

Die echte französische Küche

von Susi Piroué

eBook
9,99
+
=

für

14,98

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen