Thalia.de

Remembrance of Things Past

Volume 2

One of the greatest translations of all time: Scott Moncrieff's classic version of Proust, published in three stunning clothbound volumes designed by Coralie Bickford-Smith.
Proust's masterpiece is one of the seminal works of the twentieth century, recording its narrator's experiences as he grows up, falls in love and lives through the First World War. A profound reflection on art, time, memory, self and loss, it is often viewed as the definitive modern novel. C. K. Scott Moncrieff's famous translation from the 1920s is today regarded as a classic in its own right and is now available in three volumes in Penguin Classics.
This second volume includes The Guermantes Way and Cities of the Plain .
'Scott Moncrieff's [volumes] belong to that special category of translations which are themselves literary masterpieces ... his book is one of those translations, such as the Authorized Version of the Bible itself, which can never be displaced' - A. N. Wilson
'For the reader wishing to tackle Proust your guide must be C K Scott Moncrieff ... There are some who believe his headily perfumed translation of À la recherche du temps perdu conjures Belle Époque France more vividly even than the original' - Telegraph
'I was more interested and fascinated by your rendering than by Proust's creation' - Joseph Conrad to Scott Moncrieff
Rezension
Scott Moncrieff's [volumes] belong to that special category of translations which are themselves literary masterpieces ... his book is one of those translations, such as the Authorized Version of the Bible itself, which can never be displaced A. N. Wilson
Portrait
Marcel Proust, geb. am 10. Juli 1871 in Auteuil, starb am 18. November 1922 in Paris. Sein siebenbändiges Romanwerk 'Auf der Suche nach der verlorenen Zeit' ist zu einem Mythos der Moderne geworden. Eine Asthmaerkrankung beeinträchtigte schon früh Prousts Gesundheit. Noch während des Studiums und einer kurzen Tätigkeit an der Bibliothek Mazarine widmete er sich seinen schriftstellerischen Arbeiten und einem nur vermeintlich müßigen Salonleben. Es erschienen Beiträge für Zeitschriften und die Übersetzungen zweier Bücher von John Ruskin. Nach dem Tod der über alles geliebten Mutter 1905, der ihn in eine tiefe Krise stürzte, machte Proust die Arbeit an seinem Roman zum einzigen Inhalt seiner Existenz. Sein hermetisch abgeschlossenes, mit Korkplatten ausgelegtes Arbeits- und Schlafzimmer ist legendär. 'In Swanns Welt', der erste Band von Prousts opus magnum, erschien 1913 auf Kosten des Autors im Verlag Grasset. Für den zweiten Band 'Im Schatten junger Mädchenblüte' wurde Proust 1919 mit dem Prix Goncourt ausgezeichnet. Die letzten Bände der Suche nach der verlorenen Zeit wurden nach dem Tod des Autors von seinem Bruder herausgegeben.
… weiterlesen
Vorbestellen
Filialabholung

Versandkostenfrei

Bezahlung bei Abholung

Beschreibung

Produktdetails


Einband gebundene Ausgabe
Seitenzahl 1200
Erscheinungsdatum 24.11.2016
Sprache Englisch
ISBN 978-0-241-20594-5
Reihe Penguin Clothbound Classics
Verlag Penguin Books Ltd
Maße (L/B/H) 204/138/53 mm
Gewicht 1029
Buch (gebundene Ausgabe, Englisch)
22,99
inkl. gesetzl. MwSt.
Erscheint demnächst (Neuerscheinung)
Versandkostenfrei
Für diesen Artikel gilt unsere Vorbesteller-Preisgarantie
Vorbestellen
Filialabholung

Versandkostenfrei

Bezahlung bei Abholung

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 42060936
    Remembrance of Things Past
    von Marcel Proust
    Buch
    22,99
  • 42060939
    Remembrance of Things Past
    von Marcel Proust
    Buch
    22,99
  • 34910866
    The Life List
    von Lori Nelson Spielman
    (5)
    Buch
    6,99 bisher 9,70
  • 42413879
    All the Light We Cannot See
    von Anthony Doerr
    (2)
    Buch
    7,85 bisher 10,49
  • 29974749
    Me Before You
    von Jojo Moyes
    (6)
    Buch
    8,85 bisher 11,80
  • 43809866
    It Ends with Us
    von Colleen Hoover
    (1)
    Buch
    8,99 bisher 11,50
  • 4570744
    The Curious Incident of the Dog in the Night-Time
    von Mark Haddon
    (7)
    Buch
    6,99
  • 45047266
    Nutshell
    von Ian McEwan
    (2)
    Buch
    14,99
  • 40495717
    Here I Am
    von Jonathan Safran Foer
    (1)
    Buch
    9,99
  • 40476149
    After You
    von Jojo Moyes
    Buch
    7,99
  • 44681417
    The Seven Sisters 03. The Shadow Sister
    von Lucinda Riley
    Buch
    13,95 bisher 16,49
  • 46005753
    Born a Crime
    von Trevor Noah
    Buch
    13,99
  • 43943028
    After You
    von Jojo Moyes
    (1)
    Buch
    8,50 bisher 10,00
  • 45619451
    Two by Two
    von Nicholas Sparks
    Buch
    13,99
  • 46095035
    Born A Crime
    von Trevor Noah
    Buch
    14,99
  • 44871835
    Swing Time
    von Zadie Smith
    (2)
    Buch
    12,99
  • 15053199
    Silver Bay
    von Jojo Moyes
    (1)
    Buch
    7,99 bisher 9,99
  • 11640077
    Dead Poets Society
    von Nancy H. Kleinbaum
    (1)
    Buch
    6,99
  • 35006002
    S.
    von J. J. Abrams
    (2)
    Buch
    27,99 bisher 38,90
  • 37162494
    Old Filth (Old Filth Trilogy 1)
    von Jane Gardam
    (1)
    Buch
    8,99

Kundenbewertungen


Es wurden noch keine Bewertungen geschrieben.

Wird oft zusammen gekauft

Remembrance of Things Past

Remembrance of Things Past

von Marcel Proust

Buch
22,99
+
=
Robinson Crusoe

Robinson Crusoe

von Daniel Defoe

Buch
14,99
+
=

für

37,98

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen