Thalia.de

Russische Volksmärchen

Russ.-Dtsch. Texte für Fortgeschrittene

dtv- Zweisprachig

Aus der Sammlung von A. N. Afanasjew
Auswahl und Übersetzung von Christiane Körner
Ein Dutzend Volksmärchen: von Prinzessinnen und Hexen, dummen und klugen Bauernbuben, Riesen und Gespenstern, dunklen Wäldern und heimeligen Hütten, Verzauberungen und Rettungen. Viele Stoffe, auch viele einzelne Motive sind uns vertraut, stammen aus dem gemeinsamen europäischen (oder indogermanischen) Märchen-Grundbestand. Aber das Brummen der Bären, die rauhe Herzlichkeit der Großmütter, das laute Lachen der Popen, das Klirren des Frostes - solche spezifischen Töne und eine sehr spezifische Erzählweise machen die russischen Märchen für uns zum prachtvoll exotischen Lese-Erlebnis.
Texte für Fortgeschrittene
Portrait
Christiane Körner lebt als Übersetzerin und Publizistin in Frankfurt am Main.
… weiterlesen
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Bezahlung bei Abholung

Beschreibung

Produktdetails


Einband Taschenbuch
Herausgeber Christiane Körner
Seitenzahl 192
Erscheinungsdatum 01.01.2002
Serie dtv- Zweisprachig 9413
Sprache Deutsch, Russisch
ISBN 978-3-423-09413-9
Verlag dtv
Maße (L/B/H) 190/118/20 mm
Gewicht 208
Abbildungen mit Illustrationen von Miriam Elze. 19,5 cm
Auflage 4. Auflage
Illustratoren Miriam Elze
Verkaufsrang 28.265
Buch (Taschenbuch)
9,90
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort lieferbar
Versandkostenfrei
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Bezahlung bei Abholung

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 13996356
    Rußland in kleinen Geschichten
    von Natalija Nossowa
    Buch (Taschenbuch)
    7,90
  • 2989518
    Erste russische Lesestücke / Kniga dlja pervogo ctenija
    von Gisela Wachinger
    Buch (Taschenbuch)
    8,90
  • 3887711
    Russische Zaubermärchen
    von Alexander N. Afanasjew
    Buch (Taschenbuch)
    6,00
  • 43068352
    Do vstrechi s toboj
    von Jojo Moyes
    Buch (gebundene Ausgabe)
    9,99
  • 33791731
    Hallo, liebe Maus! Im Kindergarten, Deutsch-Russisch
    von Havva Engin
    Buch (gebundene Ausgabe)
    9,80
  • 2816937
    Erste Liebe
    von Iwan S. Turgenjew
    (1)
    Buch (Taschenbuch)
    5,60
  • 41597892
    Poslednee pis'mo ot tvoego ljubimogo
    von Jojo Moyes
    Buch (gebundene Ausgabe)
    9,99
  • 44710336
    Cheburashka, Krokodil Gena, Shapokljak i vse-vse-vse...
    von Eduard Uspenskij
    Buch (gebundene Ausgabe)
    12,99
  • 35140634
    Kleiner Eisbär - Wohin fährst du, Lars? Kinderbuch Deutsch-Russisch
    von Hans de Beer
    Buch (gebundene Ausgabe)
    15,99
  • 41597901
    Boh i Shel'ma
    von Boris Akunin
    Buch (gebundene Ausgabe)
    14,99
  • 2990727
    Dreizehn lustige Erzählungen
    von Anton Pawlowitsch Tschechow
    Buch (Taschenbuch)
    8,90
  • 45603831
    Vdovij plat
    von Boris Akunin
    Buch (gebundene Ausgabe)
    19,99
  • 45655748
    Imja poterpevsego
    von Alexandra Marinina
    Buch (Taschenbuch)
    5,99
  • 43219513
    Wenn du leben willst, dann schau mit einem Lächeln . . .
    von Ossip Mandelstam
    Buch (Kunststoff-Einband)
    14,99
  • 28721683
    Märchen
    von Alexander S. Puschkin
    Buch (Taschenbuch)
    19,90
  • 22566568
    Elmar und die Farben, Deutsch-Russisch. Druz'ja Elmara
    von David McKee
    Buch (gebundene Ausgabe)
    6,90
  • 16423434
    Russische Gedichte
    von Kay Borowsky
    Buch (Taschenbuch)
    4,60
  • 15812068
    Prestuplenie
    von Fjodor Michailowitsch Dostojewski
    Buch (Taschenbuch)
    7,99
  • 21494177
    1, 2, 3 im Kindergarten. Kinderbuch Deutsch-Russisch
    von Isabelle Dinter
    Schulbuch (Geheftet)
    6,50
  • 42772802
    Die prophetische Byline
    von Sergej Prokofjew
    Buch (Taschenbuch)
    15,00

Kundenbewertungen


Es wurden noch keine Bewertungen geschrieben.

Wird oft zusammen gekauft

Russische Volksmärchen

Russische Volksmärchen

von Alexander N. Afanasjew , Christiane Körner

Buch (Taschenbuch)
9,90
+
=
Klassische russische Erzählungen

Klassische russische Erzählungen

(1)
Buch (Taschenbuch)
10,90
+
=

für

20,80

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen

Weitere Bände von dtv- Zweisprachig

  • Band 9405

    2925410
    Take it easy
    von Richard Fenzl
    9,90
  • Band 9407

    2832805
    Contes de Fees / Märchen
    von Charles Perrault
    8,90
  • Band 9408

    2945228
    Neoellinika Diigimata / Woher kommt ihr?
    von Efrossini Kalkasina
    11,90
  • Band 9412

    2979096
    Primeiras leituras/ Erste portugiesische Lesestücke
    von Maria de Fat Mesquita-Sternal
    8,90
  • Band 9413

    2978447
    Russische Volksmärchen
    von Alexander N. Afanasjew
    9,90
    Sie befinden sich hier
  • Band 9419

    1547384
    Una giornata. Racconti / Wie ein Tag. Erzählungen
    von Luigi Pirandello
    9,90
  • Band 9423

    2838423
    Keep Smiling / Gute Miene
    von Richard Fenzl
    9,90