Thalia.de

Satyrische Geschichten

Schelmenszenen. Latein.-Dtsch. Bibliographie v. Niklas Holzberg

Petronius, der im 1. oder 2. Jahrhundert n.Chr. lebte, schuf mit seinem nur in Bruchstücken überlieferten Werk Satyrica (»Satyrische Geschichten«) einen Vorläufer des pikaresken Romans:
Ein ebenso gebildeter wie ungenierter junger Mann berichtet über seine Gaunereien und erotischen Abenteuer in Unteritalien während der frühen Kaiserzeit. Mittel- und Hauptstück ist das berühmte »Gastmahl bei Trimalchio«, die Schilderung eines grotesk üppigen Gelages, das ein Parvenü kleinasiatischer Herkunft für seine Freunde veranstaltet. Er und die meisten seiner Gäste sind Freigelassene, d.h. ehemalige Sklaven, und als solche gewiss vorwiegend Ausländer; sie zeigen nicht nur amüsante Bildungslücken und primitive Denkart, sondern sprechen auch ein unkorrektes oder vollends vulgäres Latein, das die vorliegende Übersetzung im Deutschen nachvollzieht.
Der Text wurde so wörtlich wie möglich wiedergegeben, auch an den Stellen mit sexueller Thematik, an denen man bisher zu Umschreibungen neigte. Das lateinische Original ist schlecht überliefert, weshalb man sich immer wieder um eine Wiederherstellung des ursprünglichen Wortlauts bemüht hat. Die zweisprachige Ausgabe enthält den gesamten Text von Petrons Roman, berücksichtigt die jüngsten wissenschaftlichen Untersuchungen und repräsentiert somit den aktuellen Forschungsstand.
Text und Übersetzung werden durch reiche Erläuterungen sowie eine Einführung leicht zugänglich gemacht. Hinzu kommt eine ausführliche Bibliographie.

Portrait
Titus Petronius Arbiter ist etwa zu Beginn der christlichen Zeitrechnung geboren. Werk wie Leben des epikureischen Skeptikers sind von zahllosen Exzessen geprägt. Nach ausschweifenden Jahren als Politiker, Lebemann und offizieller Geschmacksrichter ("arbiter elegantiae") am Hof Kaiser Neros, war er schließlich in eine Verschwörung verwickelt. Um 66 n. Chr. zum Tode verurteilt, zelebrierte er einen lustvollen Freitod.
Niklas Holzberg lehrt als Professor für Klassische Philologie an der Universität München. Seine Forschungsleistungen und Publikationen auf dem Gebiet der römischen Dichtung haben internationale Anerkennung gefunden.
… weiterlesen
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Bezahlung bei Abholung

Beschreibung

Produktdetails


Einband gebundene Ausgabe
Herausgeber Niklas Holzberg
Seitenzahl 435
Erscheinungsdatum 29.08.2013
Sprache Deutsch
ISBN 978-3-05-006016-3
Reihe Tusculum Sammlung
Verlag Akademie
Maße (L/B/H) 180/108/32 mm
Gewicht 392
Auflage 6. Auflage
Buch (gebundene Ausgabe)
59,95
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort lieferbar
Versandkostenfrei
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Bezahlung bei Abholung

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 38683998
    Lucius Iunius Moderatus Columella: Zwölf Bücher über Landwirtschaft · Buch eines Unbekannten über Baumzüchtung.. Band III
    von Columella
    Buch
    49,95
  • 2962083
    Poetik
    von Aristoteles
    (2)
    Buch
    5,00
  • 4430014
    Die offene Gesellschaft und ihre Feinde I. Studienausgabe
    von Karl R. Popper
    Buch
    29,00
  • 3020530
    Sämtliche Werke 01
    von Platon
    (1)
    Buch
    14,99
  • 2983473
    Briefe an Lucilius über Ethik. 01. Buch / Epistulae morales ad Lucilium. Liber 1
    von Seneca
    (1)
    Buch
    3,00
  • 3008435
    Menon
    von Platon
    Buch
    4,80
  • 2843341
    Apologie des Sokrates / Kriton
    von Platon
    Buch
    3,60
  • 2972553
    Apologie des Sokrates
    von Platon
    Buch
    4,80
  • 3017488
    Rhetorik
    von Aristoteles
    Buch
    7,00
  • 3044245
    Sämtliche Werke 2
    von Platon
    Buch
    14,99
  • 2856655
    Der Staat (Politeia)
    von Platon
    Buch
    12,00
  • 3023937
    Tusculanae disputationes / Gespräche in Tusculum
    von Marcus Tullius Cicero
    Schulbuch
    13,80
  • 17364744
    Wege zu sich selbst
    von Marc Aurel
    Buch
    4,95
  • 2925451
    Phaidon oder von der Unsterblichkeit der Seele
    von Platon
    (1)
    Buch
    4,20
  • 2934391
    Euthyphron
    von Platon
    Buch
    3,60
  • 3018335
    Parmenides
    von Platon
    Buch
    6,80
  • 18741384
    Der Staat
    von Platon
    Buch
    7,95
  • 2970887
    Über die Ausgeglichenheit der Seele / De tranquillitate animi
    von Seneca
    Buch
    3,60
  • 4188006
    Timaios
    von Platon
    Buch
    7,00
  • 21265498
    Trost der Philosophie
    von Boethius
    (2)
    Buch
    4,95

Kundenbewertungen


Es wurden noch keine Bewertungen geschrieben.

Wird oft zusammen gekauft

Satyrische Geschichten

Satyrische Geschichten

von Petronius

Buch
59,95
+
=
Cena Trimalchionis / Das Gastmahl des Trimalchio

Cena Trimalchionis / Das Gastmahl des Trimalchio

von Petronius Arbiter

Buch
4,80
+
=

für

64,75

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen