Thalia.de

Sinan, Felix und die wilden Wörter

(2)
Was ist ein Wissenszähler und was ein Feuerkäfer? Im neuen Jungen-Abenteuer von Sinan und Felix schwirrt es nur so von Begriffen und Missverständnissen. In diesem Band spielt der Spracherwerb eine große Rolle. Mit Humor und detektivischem Spürsinn verstehen die beiden Jungs schließlich doch Sinans türkische Großeltern an diesem stürmischen Herbstnachmittag. Die Leser erhalten Einblick ins türkische Alltagsleben und können sich im zweiten Teil des Buches selbst als Sprachdetektive versuchen!
Portrait
Aygen-Sibel Çelik wurde 1969 in Istanbul geboren und zog in ihrem zweiten Lebensjahr mit ihrer Familie nach Frankfurt am Main. Nach dem Studium der Kinder- und Jugendbuchforschung übte Aygen-Sibel Çelik verschiedene Tätigkeiten im pädagogischen und journalistischen Bereich aus und schrieb Artikel und Rezensionen über die Darstellung des Fremden in der Kinder- und Jugendliteratur. Inzwischen ist sie selbst eine erfolgreiche Kinder- und Jugendbuchautorin und lebt und arbeitet in Düsseldorf.
Barbara Korthues, geb. 1971, studierte an der Fachhochschule Münster 'Visuelle Kommunikation' mit Schwerpunkt Illustration und Grafik. Anschließend belegte sie an der Kunstakademie Münster das Fach 'Freie Malerei'. Bereits während des Studiums arbeitete sie für verschiedene Kinder- und Jugendbuchverlage. Seitdem hat sie zahlreiche Bücher veröffentlicht. Barbara Korthues lebt und arbeitet in Stuttgart.
… weiterlesen
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Bezahlung bei Abholung

Beschreibung

Produktdetails


Einband gebundene Ausgabe
Seitenzahl 32
Altersempfehlung 7 - 10
Erscheinungsdatum 15.03.2016
Serie Sinan und Felix 2
Sprache Türkisch, Deutsch
ISBN 978-3-940106-17-9
Verlag SchauHoer Verlag
Maße (L/B/H) 297/218/10 mm
Gewicht 375
Abbildungen mit Illustrationen
Auflage 1
Illustratoren Barbara Korthues
Buch (gebundene Ausgabe)
14,95
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort lieferbar
Versandkostenfrei
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Bezahlung bei Abholung

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 44172450
    Achtung, fertig - selber nähen!
    von Jane Bull
    Buch
    12,95
  • 28861438
    Kleiner Eisbär - Lars, bring uns nach Hause. Kinderbuch Deutsch-Türkisch
    von Hans de Beer
    Buch
    15,99
  • 25997444
    ...das verspreche ich Dir (Buch mit DVD)
    von Knister
    (1)
    Buch
    12,95
  • 44135942
    Bocianie Opowiesci - Storchenmärchen Vol. 1
    von Marciano Curiel Merchán
    Buch
    18,95
  • 33982223
    Der fliegende Dienstag
    von Müge Iplikçi
    Buch
    15,90
  • 44135937
    El pico de la cigüeña - Storchenmärchen Vol. 1
    von Marciano Curiel Merchán
    Buch
    18,95
  • 42433198
    Alles was ich wissen will
    von Moira Butterfield
    Buch
    19,99
  • 24574051
    Kreativer Umgang mit Daumen-Druck und Fingerfarbe
    von Reza Hemmatirad
    Buch
    14,90
  • 3009412
    Papa, was ist ein Fremder?
    von Tahar Ben Jelloun
    Buch
    8,99
  • 2914542
    Florian lässt sich Zeit
    von Adele Sansone
    Buch
    14,90
  • 44135752
    Sinan und Felix - Kamishibai
    von Aygen-Sibel Çelik
    Buch
    40,00
  • 16409251
    Fußball, Gott und echte Freunde
    von Aygen-Sibel Celik
    Buch
    5,50
  • 33731272
    Ich auch! Kinderbuch Deutsch-Türkisch
    von Lawrence Schimel
    Buch
    15,99
  • 28843922
    Mein glückliches Leben
    von Rose Lagercrantz
    (3)
    Buch
    11,95
  • 40913085
    Im Supermarkt. Kinderbuch Deutsch-Türkisch
    von Susanne Böse
    Buch
    5,99
  • 45344271
    Zuhause kann überall sein
    von Irena Kobald
    (1)
    Buch
    8,95
  • 41056653
    Zuhause kann überall sein
    von Irena Kobald
    (2)
    Buch
    12,95
  • 15543268
    Milchkaffee und Streuselkuchen
    von Carolin Philipps
    Buch
    5,99
  • 28861391
    Was ziehen wir heute an? Kinderbuch Deutsch-Türkisch
    von Susanne Böse
    Buch
    5,99
  • 40068370
    Shirin
    von Nasrin Siege
    Buch
    12,90

Kundenbewertungen


Durchschnitt
2 Bewertungen
Übersicht
2
0
0
0
0

Sinan, Felix und die wilden Wörter
von einer Kundin/einem Kunden aus Salzgitter am 15.06.2016

Sinan und Felix besuchen Sinans Großeltern doch Sinans Babaane und Dede beherrschen die deutsche Sprache nicht wirklich. Felix fällt es schwer, Babaane und Dede zu verstehen. Babaane und Dede streiten sich darum, wer denn besser Deutsch spricht und das sorgt bei Sinan und Felix für reichlich Unterhaltung. Die ''Auseinandersetzungen'' zwischen Babaane und... Sinan und Felix besuchen Sinans Großeltern doch Sinans Babaane und Dede beherrschen die deutsche Sprache nicht wirklich. Felix fällt es schwer, Babaane und Dede zu verstehen. Babaane und Dede streiten sich darum, wer denn besser Deutsch spricht und das sorgt bei Sinan und Felix für reichlich Unterhaltung. Die ''Auseinandersetzungen'' zwischen Babaane und Dede werden in den Illustrationen, nochmal schön deutlich gemacht. Felix lernt dank seinem Freund Sinan und seinen Großeltern, ein Bisschen Türkisch. Sehr schön sind die Aussprachehilfen, die an dem Rand des Buches platziert sind. Im Laufe des Buches tauchen auch Katze und Hund auf, die in den schönen Illustrationen , zu sehen sind und auch Babaanes Kreativität, was die deutsche Sprache angeht, lässt nicht nach. Alle Charaktere sind sehr sympathisch und liebenswert. Auch Babaanes und Dedes ''Zankereien'', sind sehr humorvoll dargestellt. Im Laufe des Buches, lernt Felix immer mehr dazu. Nicht nur einige Fetzen Türkisch, nein. Er lernt auch Sinan und seine Großeltern besser kennen. Ein sehr sympathisches und amüsantes Buch, mit liebevollen Charakteren, Sehr gut geeignet für Grundschulkinder.

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
0 0
Sinan, Felix und die wilden Wörter
von MarTina am 12.06.2016

Felix und sein Freund Sinan verbringen den Nachmittag bei Sinans türkischen Großeltern. Dort wird es richtig interessant: Sinans Großeltern lernen nämlich beide Deutsch und streiten immer darum, wer das richtige Wort kennt. Vor allem Sinans Oma benutzt immer wieder seltsame Wörter, die Felix und Sinan zum Grübeln bringen. Was... Felix und sein Freund Sinan verbringen den Nachmittag bei Sinans türkischen Großeltern. Dort wird es richtig interessant: Sinans Großeltern lernen nämlich beide Deutsch und streiten immer darum, wer das richtige Wort kennt. Vor allem Sinans Oma benutzt immer wieder seltsame Wörter, die Felix und Sinan zum Grübeln bringen. Was will ihnen die Oma denn nur sagen? Meine Meinung: Ich habe das Buch meinem Neffen (6 Jahre) vorgelesen. In dieser Geschichte dreht sich alles um das Lernen der deutschen Sprache bzw. welche Schwierigkeiten dabei auftauchen können. Die Oma benutzt beispielsweise Wörter, die Sinan und Felix zwar verstehen, die aber in Omas Erzählung keinen Sinn ergeben. Der Opa dagegen nutzt gleich ganz seltsame Wörter, wie beispielsweise "Schmerzabschneider". Auch hier müssen die Jungen raten, was der Opa sagen will. Die "wilden" Wörter machten die Geschichte richtig witzig. Mein Neffe verstand zwar auch nicht auf Anhieb, was die Großeltern mitteilen wollten, aber sie brachten ihn zumindest immer zum Lachen. Auch war er sofort neugierig, was Oma und Opa eigentlich meinten. Optisch fallen Omas "falsche" und Opas seltsame Wörter auch sofort auf, denn sie sind fett hervorgehoben. Ganz am Ende der Geschichte werden sie auch noch übersetzt. Man hat hier also eine kleine Hilfe, wenn man nicht selbst errät, was die Großeltern sagen wollten. Außerdem ist hier auch eine kleine Begründung zu finden, wie sie auf diese Worte bzw. deren Verwendung kommen. Das fand ich total klasse. Dadurch sieht man, dass jede Sprache ihre Eigenheiten hat, die beim Lernen manchmal Schwierigkeiten bereiten können. Solche wilden Wörter haben also einen nachvollziehbaren "Hintergrund". Auch einzelne türkische Worte und Redewendungen sind in der Geschichte enthalten. Diese sind ebenfalls fett gedruckt. Auf der gleichen Seite sind dann auch die Übersetzung und eine Aussprachehilfe zu finden. Dadurch bekommt man einen kleinen Einblick in die türkische Sprache. Das gefiel uns. Wir hatten viel Spaß beim Nachsprechen. Die Geschichte wird durch warmherzige, farbenfrohe und fröhliche Bilder begleitet. Sie lockern den Text ein bisschen auf und man kann die Geschichte darauf auch nachverfolgen. Fazit: Die Geschichte ist interessant, vermittelt ein bisschen Verständnis für die Schwierigkeiten beim Sprachelernen und zeigt auf, dass man sich auch ganz gut verständigen kann, wenn man die Sprache (noch) nicht perfekt beherrscht. Außerdem brachte sie uns immer wieder zum Lachen. Daneben ist sie auch wunderbar illustriert. Von uns gibt es dafür volle 5 Sterne!

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
0 0

Wird oft zusammen gekauft

Sinan, Felix und die wilden Wörter

Sinan, Felix und die wilden Wörter

von Aygen-Sibel Çelik

(2)
Buch
14,95
+
=
Sinan und Felix

Sinan und Felix

von Aygen-Sibel Celik

Buch
14,95
+
=

für

29,90

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen

Weitere Bände von Sinan und Felix

  • Band 2

    44135961
    Sinan, Felix und die wilden Wörter
    von Aygen-Sibel Çelik
    (2)
    Buch
    14,95
    Sie befinden sich hier
  • Band 3

    44135752
    Sinan und Felix - Kamishibai
    von Aygen-Sibel Çelik
    Buch
    40,00