Thalia.de

The Bodleian Library: Leitfaden für britische Soldaten in Deutschland 1944

By the Bodleian Library. Zweisprachige Ausgabe (Englisch/Deutsch)

(2)
Ein Zeitzeugnis sondergleichen: So sahen die Briten uns Deutsche 1944
Als sich die britischen Soldaten 1944, noch vor Kriegsende also, auf den Weg nach Deutschland machten, steckte dieses Büchlein in ihren Hosentaschen. Eine Anleitung des britischen Außenministeriums, wie mit uns Deutschen umzugehen sei, ein Attest der britischen Zivilisiertheit und eine Warnung vor einem »merkwürdigen Volk«. Die Soldaten sollten psychologisch geschult werden, um nicht auf die Propagandamittel der Nazis hereinzufallen. Es sollte ihnen aber auch deutlich gemacht werden, dass sie sich allen Deutschen gegenüber immer fair zu verhalten hätten. Sehr konkret und teilweise auch ziemlich skurril wird beleuchtet, was wir gerne essen und trinken, welche Sportarten wir betreiben und wie wir feiern. 400.000 Soldaten haben 1944 diesen Leitfaden erhalten, der ihr Bild von uns Deutschen entscheidend geprägt hat. Uns kann er auch heute noch einen Spiegel vorhalten, und das Bild von uns, das wir in diesem Spiegel sehen, ist manchmal erschreckend, manchmal amüsant und oft unfassbar komisch.
Mit einer Vorbemerkung von Helge Malchow und Christian Kracht
Rezension
"Ein kluges und komisches deutsch-englisches Buch." Der Tagesspiegel 20141206
Portrait
Christian Kracht, 1966 geboren, ist Schweizer. Nach 'Faserland' (1995) schrieb er den Asien-Klassiker 'Der gelbe Bleistift' (2000). Seine Bücher sind in 14 Sprachen übersetzt. 2012 ausgezeichnet mit dem Wilhelm-Raabe-Literaturpreis
Klaus Modick, geboren 1951, studierte in Hamburg Germanistik, Geschichte und Pädagogik, promovierte mit einer Arbeit über Lion Feuchtwanger und arbeitete danach u.a. als Lehrbeauftragter und Werbetexter. Seit 1984 ist er freier Schriftsteller und Übersetzer und lebt nach zahlreichen Auslandsaufenthalten und Dozenturen wieder in seiner Geburtsstadt Oldenburg.
Für sein umfangreiches Werk wurde er mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, darunter Villa Massimo, Nicolas-Born-Preis und Bettina-von Arnim-Preis. 2015 wurde Klaus Modick mit dem "Rheingau-Literaturpreis" ausgezeichnet.
… weiterlesen
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Bezahlung bei Abholung

Beschreibung

Produktdetails


Einband gebundene Ausgabe
Seitenzahl 160
Erscheinungsdatum 14.08.2014
Serie KIWI 1415
Sprache Deutsch
ISBN 978-3-462-04634-2
Verlag Kiepenheuer & Witsch
Maße (L/B/H) 154/106/14 mm
Gewicht 148
Originaltitel Instructions for British Servicemen in Germany 1944
Verkaufsrang 83.774
Buch (gebundene Ausgabe)
8,00
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort lieferbar
Versandkostenfrei
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Bezahlung bei Abholung

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 42284981
    Pocket Guide to Germany - Handbuch für amerikanische Soldaten in Deutschland 1944
    von Sven Felix Kellerhoff
    (1)
    Buch
    8,00
  • 26096149
    Wolfskind
    von Ingeborg Jacobs
    (1)
    Buch
    9,99
  • 40974373
    Der Elefant, der das Glück vergaß
    von Ajahn Brahm
    (3)
    Buch
    16,99
  • 33785706
    »Kuckucksuhr, mon amour«
    Buch
    9,95
  • 44127678
    Im Recht
    von Thomas Fischer
    Buch
    19,99
  • 45368312
    Die Macht des Vergebens
    von Eva Mozes Kor
    Buch
    24,00
  • 15590901
    Das Boot U 188
    von Klaus Willmann
    Buch
    12,95
  • 41070166
    Unbroken
    von Laura Hillenbrand
    (1)
    Buch
    12,95
  • 16542193
    Im Panzer IV und Tiger an der Ostfront
    von Alfred Rubbel
    (1)
    Buch
    24,95
  • 23241284
    Amon
    von Jennifer Teege
    (3)
    Buch
    9,99
  • 3081298
    Verlorene Siege
    von Erich Manstein
    Buch
    34,00
  • 2997227
    Ich war Hitlerjunge Salomon
    von Sally Perel
    (3)
    Buch
    8,99
  • 17674151
    Vergiss die Zeit der Dornen nicht
    von Günter K. Koschorrek
    (1)
    Buch
    14,95
  • 37619344
    Die Stalingrad-Protokolle
    von Jochen Hellbeck
    Buch
    14,99
  • 3043850
    Ich trug den gelben Stern
    von Inge Deutschkron
    (1)
    Buch
    8,90
  • 45602171
    Der vergessene Soldat
    von Guy Sajer
    Buch
    22,00
  • 45306072
    Willkommen im Gelobten Land?
    von Jörg Armbruster
    Buch
    24,00
  • 14301080
    Entkommen!
    von Lutz Radtke
    Buch
    19,90
  • 43655971
    "Ich war die große jüdische Hoffnung"
    von Gretel Bergmann
    Buch
    19,90
  • 45924376
    Die Nacht zu begraben, Elischa
    von Elie Wiesel
    Buch
    9,99

Buchhändler-Empfehlungen

Marta Magdalena Urban, Thalia-Buchhandlung Koblenz

Unglaubliches Hintergrundwissen zum Einsatz der Alliierten Soldaten '44. Wer sich für das Ende des Zweiten Weltkrieges interessiert- sollte es unbedingt lesen! Unglaubliches Hintergrundwissen zum Einsatz der Alliierten Soldaten '44. Wer sich für das Ende des Zweiten Weltkrieges interessiert- sollte es unbedingt lesen!

Unsere Buchhändler-Tipps

  • 37818214
    Niemandsland
    von Rhidian Brook
    (4)
    Buch
    19,99
  • 40414864
    Leitfaden für amerikanische Soldaten im Irak 1943
    von Roger Willemsen
    Buch
    8,00
  • 39367723
    Besatzungskinder
    von Sonya Winterberg
    Buch
    19,95
  • 40981398
    Als die Soldaten kamen
    von Miriam Gebhardt
    (1)
    Buch
    21,99
  • 41053164
    Wir Besatzungskinder
    von Ute Baur-Timmerbrink
    Buch
    22,00
  • 42284981
    Pocket Guide to Germany - Handbuch für amerikanische Soldaten in Deutschland 1944
    von Sven Felix Kellerhoff
    (1)
    Buch
    8,00
  • 41008149
    Als der Krieg zu Ende war
    Buch
    22,00

Kundenbewertungen


Durchschnitt
2 Bewertungen
Übersicht
1
1
0
0
0

Erstaunlich, was man in GB bereits 1943 über Deutschland wußte und wo alles hinführen würde.
von einer Kundin/einem Kunden aus Biberach an der Riß am 10.09.2014

Ein kleines aber feines Handbuch. Absolut lesenswert, besonders für die Nachkriegsgeneration. Die Ausgabe in Englisch gab es ja bereits im Handel, diese Deutsch/Englische Version mit den jeweiligen Vorworten macht es auch den nicht Englisch lesenden leicht sich in die damalige Denkweise einzulesen. Ich war auch erstaunt, wie fair der... Ein kleines aber feines Handbuch. Absolut lesenswert, besonders für die Nachkriegsgeneration. Die Ausgabe in Englisch gab es ja bereits im Handel, diese Deutsch/Englische Version mit den jeweiligen Vorworten macht es auch den nicht Englisch lesenden leicht sich in die damalige Denkweise einzulesen. Ich war auch erstaunt, wie fair der Text geschrieben wurde. Natürlich sind auch einige Klischees dabei, aber die haben wir über die Briten wohl auch.

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
1 0
Ein ungewöhnlicher Reiseführer
von einer Kundin/einem Kunden am 31.08.2014

Das britische Aussenministerium produzierte diesen Leitfaden für die Soldaten, die dabei waren in Nazi-Deutschland einzumarschieren und Europa endgültig zu befreien. Dieses Büchlein sollte der Truppe einen Eindruck vermitteln mit wem sie es zu tun bekämen, es enthält Informationen zu deutscher Geschichte und Politik, aber auch zu den bevorzugen Speisen... Das britische Aussenministerium produzierte diesen Leitfaden für die Soldaten, die dabei waren in Nazi-Deutschland einzumarschieren und Europa endgültig zu befreien. Dieses Büchlein sollte der Truppe einen Eindruck vermitteln mit wem sie es zu tun bekämen, es enthält Informationen zu deutscher Geschichte und Politik, aber auch zu den bevorzugen Speisen und Getränken der Deutschen. Natürlich fehlen auch nicht die Aufrufe zu Wachsamkeit im Umgang mit der Bevölkerung, man wusste ja noch nicht wie sich die Situation in Deutschland darstellen würde. Abgeschlossen wird das Buch von Dos & Donts sowie einem kurzen Sprachführer.Es entstand ein Bild der Deutschen, das für die Briten lange gültig blieb - trotz oder wegen seiner Klischees.

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
1 0

Wird oft zusammen gekauft

The Bodleian Library: Leitfaden für britische Soldaten in Deutschland 1944

The Bodleian Library: Leitfaden für britische Soldaten in Deutschland 1944

von The Bodleian Library

(2)
Buch
8,00
+
=
111 Gründe, Irland zu lieben

111 Gründe, Irland zu lieben

von Markus Bäuchle

Buch
9,99
+
=

für

17,99

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen

Weitere Bände von KIWI

  • Band 1408

    39229949
    Kein Bier vor vier
    von Bernd Imgrund
    Buch
    9,99
  • Band 1409

    39229912
    Verfluchte anatolische Bergziegenkacke
    von Hatice Akyün
    (1)
    Buch
    8,99
  • Band 1412

    39229904
    Signifying Rappers
    von David Foster Wallace
    Buch
    12,99
  • Band 1415

    39234567
    The Bodleian Library: Leitfaden für britische Soldaten in Deutschland 1944
    von The Bodleian Library
    (2)
    Buch
    8,00
    Sie befinden sich hier
  • Band 1417

    39229911
    "Köln gibt´s schon, aber es ist ein Traum"
    von Heinrich Böll
    Buch
    14,99
  • Band 1418

    40414892
    Tigermilch
    von Stefanie de Velasco
    (1)
    Buch
    9,99
  • Band 1419

    40414887
    Nenn mich einfach Superheld
    von Alina Bronsky
    Buch
    8,99
  • Band 1421

    40414890
    Odessa Star
    von Herman Koch
    Buch
    9,99
  • Band 1425

    42541532
    Ich küss dich, Kismet
    von Hatice Akyün
    Buch
    8,99