Thalia.de

In weniger als einer Minute mit dem Lesen beginnen. Sie haben noch keinen tolino?

The devil lies in the detail

Lustiges und Lehrreiches über unsere Lieblingsfremdsprache

Richtiges Englisch? Verdammt schwierig. Millionen Deutsche geben sich für ihr Sprachkönnen eine gute Note, doch selbst die Besten machen Fehler. Humorvoll und geistreich bringt der Autor der erfolgreichen SPIEGEL-ONLINE-Kolumne »Fluent English« Licht ins Dickicht der deutsch-englischen Sprachverwirrung.
»I know what you mean.« Spätestens wenn Sie diesen freundlichen Satz von Ihrem englischen oder amerikanischen Gesprächspartner hören, ahnen Sie vielleicht, dass Sie für einen unfreiwillig komischen Moment im englisch-deutschen Sprachaustausch gesorgt haben. Zum Beispiel, wenn Sie beim Eisverkäufer »two ice balls« bestellt, die Kollegen über den »beamer in the conference room« informiert oder sich über eine »genial idea« gefreut haben. But don’t make you worries! In 23 Kapiteln erzählt Peter Littger unterhaltsame und nützliche Geschichten von unserem “English made in Germany” und hilft typische Fallstricke in unserem Alltagsenglisch aufzudecken und Missverständnisse zu vermeiden. »The devil lies in the detail« – it’s a handy companion for those wanting to improve their English.
Mit einem Glossar der 101 teuflischsten Patzer, die wir im Englischen machen
Rezension
» The devil lies in the detail ist ein Must-have.«
… weiterlesen
Beschreibung

Produktdetails


Format ePUB i
Kopierschutz kein Kopierschutz (enthält ein Wasserzeichen) i
Seitenzahl 320, (Printausgabe)
Erscheinungsdatum 02.04.2015
Sprache Deutsch
EAN 9783462308501
Verlag EBook by Kiepenheuer&Witsch
Verkaufsrang 8.195
eBook (ePUB)
9,99
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort per Download lieferbar
In der Cloud verfügbar
Per E-Mail verschenken i

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 42399807
    Ich hatte mich jünger in Erinnerung
    von Monika Bittl
    eBook
    9,99
  • 29038895
    Das große Anime Lösungsbuch
    von Martin Clauss
    eBook
    16,99
  • 34081750
    Das große Los
    von Meike Winnemuth
    (11)
    eBook
    8,99
  • 44777092
    The devil lies in the detail - Folge 2
    von Peter Littger
    eBook
    9,99
  • 42294335
    Fotografie mit der Fujifilm X30
    von Ralf Spoerer
    eBook
    14,99
  • 38864150
    Mir fehlt ein Tag zwischen Sonntag und Montag
    von Katrin Bauerfeind
    (1)
    eBook
    9,99
  • 42746177
    Das Kind in dir muss Heimat finden
    von Stefanie Stahl
    (2)
    eBook
    11,99
  • 37621857
    Kim und Struppi
    von Christian Eisert
    (1)
    eBook
    8,99
  • 42447931
    Erfolgreich Englisch Lernen
    von Tanbay Theune
    eBook
    9,99
  • 45303550
    Licht aus dem Osten
    von
    eBook
    29,99
  • 44140356
    Grundrechte-Report 2016
    eBook
    9,99
  • 42463659
    Nenne drei Nadelbäume: Tanne, Fichte, Oberkiefer
    von Lena Greiner
    (1)
    eBook
    8,99
  • 46492861
    Spanisch lernen in kürzester Zeit Sparpaket Teil 1,2,3,4,5 zusätzlich Anfängerteil mit schriftlicher Aussprache
    von Anna Busch
    eBook
    4,99
  • 45208273
    Stierblutjahre
    von Jutta Voigt
    eBook
    15,99
  • 45069783
    Marco Polo: Bis ans Ende der Welt
    von Oliver Plaschka
    eBook
    22,99
  • 45422501
    Günther hat sein Käsebrot fotografiert. 342 Freunden gefällt das.
    von Andreas Hock
    eBook
    11,99
  • 40942461
    Das Alphabet des Denkens
    von Stefanie Schramm
    eBook
    16,99
  • 40050582
    Duden Kreatives Schreiben - Schreiben über mich selbst.
    von Hanns-Josef Ortheil
    eBook
    10,99
  • 45422500
    Günther hat sein Käsebrot fotografiert. 342 Freunden gefällt das.
    von Andreas Hock
    eBook
    11,99
  • 44512996
    Das Erste Spanische Lesebuch für Anfänger
    von Lisa Katharina May
    eBook
    8,99

Buchhändler-Empfehlungen

G. D., Thalia-Buchhandlung Hagen

Dieses Buch ist sowohl für die, die der englischen Sprache mächtig sind, als auch für die, die gar kein Englisch sprechen! Unfassbar lustig und man lernt aus den Fehlern. Dieses Buch ist sowohl für die, die der englischen Sprache mächtig sind, als auch für die, die gar kein Englisch sprechen! Unfassbar lustig und man lernt aus den Fehlern.

Eine Buchhändlerin/ein Buchhändler

Sehr unterhaltsam und gleichzeitig lehrreich. Für jeden der sich für Sprachen und deren Missverständnisse interessiert zu empfehlen. Ich hatte sehr viel zu lachen. Sehr unterhaltsam und gleichzeitig lehrreich. Für jeden der sich für Sprachen und deren Missverständnisse interessiert zu empfehlen. Ich hatte sehr viel zu lachen.

Lucy Wade, Thalia-Buchhandlung Münster

Sehr lustige Anekdoten über die Briten und als gebürtige Engländerin kann sie nur bestätigen! Sehr lustige Anekdoten über die Briten und als gebürtige Engländerin kann sie nur bestätigen!

Sandra Bischoff, Thalia-Buchhandlung Bad Oeynhausen

Ein wirklich amüsant geschriebenes Buch über die englische Sprache und unsere deutschen Fehler. Liest sich angenehm und räumt mit typischen Fehlern auf. Nur zu empfehlen. Ein wirklich amüsant geschriebenes Buch über die englische Sprache und unsere deutschen Fehler. Liest sich angenehm und räumt mit typischen Fehlern auf. Nur zu empfehlen.

Manuela Quarz, Thalia-Buchhandlung Köln

Witzige sprachliche Spielereien und Missverständnisse,gesammelt und katalogisiert - originell. Witzige sprachliche Spielereien und Missverständnisse,gesammelt und katalogisiert - originell.

„Amüsantes Lernen“

Maximilian Schmidt, Thalia-Buchhandlung Baden-Baden

„Am I with my english on the woodway?” Zweifellos sind Sie auf dem Holzweg, wenn Sie das Vorhergegangene für verkehrsübliches Englisch gehalten haben sollten. Diese und ähnliche unfreiwilligen Missgeschicke stellt Peter Littger, welcher seit 2013 auch die Sprachkolumne „Fluent English“ für SPIEGEL ONLINE schreibt, in seinem Buch „The „Am I with my english on the woodway?” Zweifellos sind Sie auf dem Holzweg, wenn Sie das Vorhergegangene für verkehrsübliches Englisch gehalten haben sollten. Diese und ähnliche unfreiwilligen Missgeschicke stellt Peter Littger, welcher seit 2013 auch die Sprachkolumne „Fluent English“ für SPIEGEL ONLINE schreibt, in seinem Buch „The devil lies in the detail“ vor.

Auf eine amüsante und sehr unterhaltsame Weise zeigt er dem Leser Irrtümer, Missverständnisse, Anglizismen und komische Fehltritte auf, die wir Deutschen im Umgang mit der englischen Sprache vorweisen können. Vom oben beschriebenen Filser- oder Denglisch, zu Präpositionsfehlern und Scheinanglizismen, bis zu den Abkürzungen und dem falschen Herleiten von Fremdwörtern ist einem ein breites Terrain geboten, welches auch für den ein oder anderen Fortgeschrittenen Neuland sein dürfte. Dazu gibt Littger wertvolle Tipps für den Alltag, nützliche Vokabeln und im Schlusswort die Bedeutung des Buchcovers mit.

Sehr empfehlenswert!

Anette Dingeldein, Thalia-Buchhandlung Varel

Ein unterhaltsames "Lehrbuch" für alle, die meinen, des Englischen ausreichend mächtig zu sein. Peter Littger tritt in die Fußstapfen von Werner Lansburgh. Ein unterhaltsames "Lehrbuch" für alle, die meinen, des Englischen ausreichend mächtig zu sein. Peter Littger tritt in die Fußstapfen von Werner Lansburgh.

Vanessa Schlinke, Thalia-Buchhandlung Münster

Witzig und herrlich selbstironisch! Witzig und herrlich selbstironisch!

Eine Buchhändlerin/ein Buchhändler, Thalia-Buchhandlung Berlin

Das Verhältniss der Deutschen zur Fremdsprache Englisch auf lockere, charmante Art & Weise erzählt. Das er fast jeden Satz nochmal auf Englisch wiederholt irritiert am Anfang noch. Das Verhältniss der Deutschen zur Fremdsprache Englisch auf lockere, charmante Art & Weise erzählt. Das er fast jeden Satz nochmal auf Englisch wiederholt irritiert am Anfang noch.

Eine Buchhändlerin/ein Buchhändler, Thalia-Buchhandlung Sulzbach

Ein unglaublich witziges und unterhaltsames Buch rund um die Sprache Englisch! Zwischen dem Schmunzeln und dem Lachen kann man sogar noch etwas lernen! Ein unglaublich witziges und unterhaltsames Buch rund um die Sprache Englisch! Zwischen dem Schmunzeln und dem Lachen kann man sogar noch etwas lernen!

Eine Buchhändlerin/ein Buchhändler, Thalia-Buchhandlung Mannheim

Von lustigen kleinen Versprechern bis hin zu großen Aha-Momenten: ein aufschlussreiches und unterhaltsames Buch. Von lustigen kleinen Versprechern bis hin zu großen Aha-Momenten: ein aufschlussreiches und unterhaltsames Buch.

Britta Christan, Thalia-Buchhandlung Hamburg

Kurzweilige Grammatikerklärungen und skurrile Fehlerquellen für deutschsprachige Englischlernende! Kurzweilige Grammatikerklärungen und skurrile Fehlerquellen für deutschsprachige Englischlernende!

Unsere Buchhändler-Tipps

  • 39235473
    Denglisch for Better Knowers: Zweisprachiges E-Book Deutsch/ Englisch
    von Adam Fletcher
    eBook
    7,99
  • 39308784
    Make me German! Zweisprachiges Wendebuch Deutsch/ Englisch
    von Adam Fletcher
    eBook
    8,99
  • 36292638
    Wie man Deutscher wird in 50 einfachen Schritten
    von Adam Fletcher
    eBook
    3,99
  • 20422670
    Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod - Folge 4
    von Bastian Sick
    eBook
    3,99
  • 20423016
    Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod - Folge 2
    von Bastian Sick
    eBook
    8,49
  • 42463659
    Nenne drei Nadelbäume: Tanne, Fichte, Oberkiefer
    von Lena Greiner
    (1)
    eBook
    8,99
  • 20423006
    Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod - Folge 3
    von Bastian Sick
    eBook
    8,99
  • 39308795
    "Ich hab dich rein optisch nicht verstanden!"
    von Sören Sieg
    eBook
    7,99
  • 36475371
    Der weiße Neger Wumbaba
    von Axel Hacke
    eBook
    7,99
  • 40942586
    Schnall dich an, sonst stirbt ein Einhorn!
    von Johannes Hayers
    (1)
    eBook
    9,99
  • 41198652
    Lepra-Gruppe hat sich aufgelöst
    von Ralf Heimann
    eBook
    8,99
  • 39698758
    Bin ich denn der Einzigste hier, wo Deutsch kann?
    von Andreas Hock
    eBook
    11,99

Kundenbewertungen


Es wurden noch keine Bewertungen geschrieben.

Wird oft zusammen gekauft

The devil lies in the detail

The devil lies in the detail

von Peter Littger

eBook
9,99
+
=
Wer den Wind sät

Wer den Wind sät

von Michael Lüders

(8)
eBook
11,99
+
=

für

21,98

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen

Buchhändlerempfehlungen

Kundenbewertungen