Thalia.de

The devil lies in the detail

Lustiges und Lehrreiches über unsere Lieblingsfremdsprache. Gekürzte Ausgabe, Lesung

A handy companion for those wanting to improve their English

Richtiges Englisch? Verdammt schwierig. Millionen Deutsche geben sich für ihr Sprachkönnen eine gute Note, doch selbst die Besten machen Fehler. Humorvoll und geistreich bringt der Autor der erfolgreichen SPIEGEL-ONLINE-Kolumne "Fluent English" Licht ins Dickicht der deutsch-englischen Sprachverwirrung.
»I know what you mean.« Spätestens wenn Sie diesen freundlichen Satz von Ihrem englischen oder amerikanischen Gesprächspartner hören, ahnen Sie vielleicht, dass Sie für einen unfreiwillig komischen Moment im englisch-deutschen Sprachaustausch gesorgt haben. Zum Beispiel, wenn Sie beim Eisverkäufer »two ice balls« bestellt, die Kollegen über den »beamer in the conference room« informiert oder sich über eine »genial idea« gefreut haben. But don’t make you worries! Peter Littger erzählt unterhaltsame und nützliche Geschichten von unserem "English made in Germany" und hilft, typische Fallstricke in unserem Alltagsenglisch aufzudecken und Missverständnisse zu vermeiden.
Mit einem Glossar der teuflischsten Patzer, die wir im Englischen machen.

Portrait
Peter Littger, geboren 1973 in Aachen, verbrachte einen Teil seiner Schulzeit in einem englischen Internat. Er studierte Geschichte, Volkswirtschaft und Nordamerikawissenschaften in Berlin sowie Soziologie, Literatur und Medienökonomie an der London School of Economics. Zunächst war er Medienredakteur der Zeit und Gründungsredakteur des Magazins Cicero. Von 2005 bis 2009 arbeitete er als Journalist und Redaktionsmanager für den Verlag Gruner & Jahr. Heute ist Peter Littger als strategischer Berater für Medienunternehmen in zahlreichen Ländern tätig. Im Ehrenamt ist er Vorsitzender der 1911 gegründeten König Edward VII. British-German Foundation in London und Hamburg. Seit 2013 schreibt er für Spiegel Online die erfolgreiche Sprachkolumne "Fluent English".
Peter Littger, geboren 1973 in Aachen, verbrachte einen Teil seiner Schulzeit in einem englischen Internat. Er studierte Geschichte, Volkswirtschaft und Nordamerikawissenschaften in Berlin sowie Soziologie, Literatur und Medienökonomie an der London School of Economics. Zunächst war er Medienredakteur der Zeit und Gründungsredakteur des Magazins Cicero. Von 2005 bis 2009 arbeitete er als Journalist und Redaktionsmanager für den Verlag Gruner & Jahr. Heute ist Peter Littger als strategischer Berater für Medienunternehmen in zahlreichen Ländern tätig. Im Ehrenamt ist er Vorsitzender der 1911 gegründeten König Edward VII. British-German Foundation in London und Hamburg. Seit 2013 schreibt er für Spiegel Online die erfolgreiche Sprachkolumne "Fluent English".
… weiterlesen
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Bezahlung bei Abholung

Beschreibung

Produktdetails


Medium CD
Sprecher Richard Edgar, Peter Littger
Anzahl 2
Erscheinungsdatum 06.11.2015
Sprache Deutsch
EAN 9783839814499
Genre Sachbuch (populärwissenschaftlich)
Verlag Argon
Auflage 3
Spieldauer 125 Minuten
Verkaufsrang 1.107
Hörbuch (CD)
7,99
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort lieferbar
Versandkostenfrei
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Bezahlung bei Abholung

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 34103433
    Shades of hä?
    von Ralf Linus Höke
    (1)
    Hörbuch
    6,99 bisher 8,99
  • 39178197
    Der Seidenspinner
    von Robert Galbraith (Pseudonym von J.K. Rowling)
    Hörbuch
    11,99 bisher 13,99
  • 42877771
    Sophia, der Tod und ich
    von Thees Uhlmann
    Hörbuch
    15,99 bisher 19,99
  • 32061131
    Lehrerkind
    von Bastian Bielendorfer
    (2)
    Hörbuch
    9,99 bisher 11,99
  • 43955466
    WAS IST WAS Hörspiel-CD: Die Reise der Titanic/ Expedition Tauchboot
    von Manfred Baur
    Hörbuch
    6,76 bisher 8,99
  • 42364736
    »Nenne drei Nadelbäume: Tanne, Fichte, Oberkiefer«
    von Lena Greiner
    Hörbuch
    9,99
  • 42381333
    Tödliche Mitgift
    von Eva Almstädt
    Hörbuch
    7,99 bisher 9,99
  • 15434766
    Kind 44
    von Tom Rob Smith
    (3)
    Hörbuch
    7,51 bisher 9,99
  • 40930813
    Chill mal, Frau Freitag
    von Frau Freitag
    Hörbuch
    7,99 bisher 8,99
  • 40888969
    Gestatten: Peter Grant
    von Ben Aaronovitch
    (2)
    Hörbuch
    17,99
  • 30571568
    Die fernen Stunden
    von Kate Morton
    (2)
    Hörbuch
    12,99 bisher 15,99
  • 33748116
    Das Geheimnis des perfekten Tages
    von Dieter Nuhr
    (1)
    Hörbuch
    9,99
  • 42436041
    Deutschland. Erinnerungen einer Nation
    von Neil MacGregor
    Hörbuch
    36,99
  • 35486873
    Tiere (Thalia MP3 Ausgabe)
    von Simon Beckett
    Hörbuch
    6,99
  • 44068450
    Kinder sind was Wunderbares, das muss man sich nur IMMER WIEDER sagen
    von Johann König
    (1)
    Hörbuch
    13,99 bisher 15,99
  • 43954754
    Weihnachten in Stenkelfeld
    Hörbuch
    12,99
  • 40330276
    PONS Das große Hörtraining Englisch
    Hörbuch
    9,99
  • 40062392
    Die Eifel-Krimi-Box / 6 MP3-CDs
    von Jacques Berndorf
    Hörbuch
    23,99
  • 44409895
    Ach, wär ich nur zu Hause geblieben
    von Kerstin Gier
    Hörbuch
    7,99 bisher 9,99
  • 42451809
    Treibsand
    von Henning Mankell
    Hörbuch
    19,99 bisher 23,99

Buchhändler-Empfehlungen

G. D., Thalia-Buchhandlung Hagen

Dieses Buch ist sowohl für die, die der englischen Sprache mächtig sind, als auch für die, die gar kein Englisch sprechen! Unfassbar lustig und man lernt aus den Fehlern. Dieses Buch ist sowohl für die, die der englischen Sprache mächtig sind, als auch für die, die gar kein Englisch sprechen! Unfassbar lustig und man lernt aus den Fehlern.

Eine Buchhändlerin/ein Buchhändler

Sehr unterhaltsam und gleichzeitig lehrreich. Für jeden der sich für Sprachen und deren Missverständnisse interessiert zu empfehlen. Ich hatte sehr viel zu lachen. Sehr unterhaltsam und gleichzeitig lehrreich. Für jeden der sich für Sprachen und deren Missverständnisse interessiert zu empfehlen. Ich hatte sehr viel zu lachen.

Lucy Wade, Thalia-Buchhandlung Münster

Sehr lustige Anekdoten über die Briten und als gebürtige Engländerin kann sie nur bestätigen! Sehr lustige Anekdoten über die Briten und als gebürtige Engländerin kann sie nur bestätigen!

Sandra Bischoff, Thalia-Buchhandlung Bad Oeynhausen

Ein wirklich amüsant geschriebenes Buch über die englische Sprache und unsere deutschen Fehler. Liest sich angenehm und räumt mit typischen Fehlern auf. Nur zu empfehlen. Ein wirklich amüsant geschriebenes Buch über die englische Sprache und unsere deutschen Fehler. Liest sich angenehm und räumt mit typischen Fehlern auf. Nur zu empfehlen.

Manuela Quarz, Thalia-Buchhandlung Köln

Witzige sprachliche Spielereien und Missverständnisse,gesammelt und katalogisiert - originell. Witzige sprachliche Spielereien und Missverständnisse,gesammelt und katalogisiert - originell.

„Amüsantes Lernen“

Maximilian Schmidt, Thalia-Buchhandlung Baden-Baden

„Am I with my english on the woodway?” Zweifellos sind Sie auf dem Holzweg, wenn Sie das Vorhergegangene für verkehrsübliches Englisch gehalten haben sollten. Diese und ähnliche unfreiwilligen Missgeschicke stellt Peter Littger, welcher seit 2013 auch die Sprachkolumne „Fluent English“ für SPIEGEL ONLINE schreibt, in seinem Buch „The „Am I with my english on the woodway?” Zweifellos sind Sie auf dem Holzweg, wenn Sie das Vorhergegangene für verkehrsübliches Englisch gehalten haben sollten. Diese und ähnliche unfreiwilligen Missgeschicke stellt Peter Littger, welcher seit 2013 auch die Sprachkolumne „Fluent English“ für SPIEGEL ONLINE schreibt, in seinem Buch „The devil lies in the detail“ vor.

Auf eine amüsante und sehr unterhaltsame Weise zeigt er dem Leser Irrtümer, Missverständnisse, Anglizismen und komische Fehltritte auf, die wir Deutschen im Umgang mit der englischen Sprache vorweisen können. Vom oben beschriebenen Filser- oder Denglisch, zu Präpositionsfehlern und Scheinanglizismen, bis zu den Abkürzungen und dem falschen Herleiten von Fremdwörtern ist einem ein breites Terrain geboten, welches auch für den ein oder anderen Fortgeschrittenen Neuland sein dürfte. Dazu gibt Littger wertvolle Tipps für den Alltag, nützliche Vokabeln und im Schlusswort die Bedeutung des Buchcovers mit.

Sehr empfehlenswert!

Anette Dingeldein, Thalia-Buchhandlung Varel

Ein unterhaltsames "Lehrbuch" für alle, die meinen, des Englischen ausreichend mächtig zu sein. Peter Littger tritt in die Fußstapfen von Werner Lansburgh. Ein unterhaltsames "Lehrbuch" für alle, die meinen, des Englischen ausreichend mächtig zu sein. Peter Littger tritt in die Fußstapfen von Werner Lansburgh.

Vanessa Schlinke, Thalia-Buchhandlung Münster

Witzig und herrlich selbstironisch! Witzig und herrlich selbstironisch!

Eine Buchhändlerin/ein Buchhändler, Thalia-Buchhandlung Berlin

Das Verhältniss der Deutschen zur Fremdsprache Englisch auf lockere, charmante Art & Weise erzählt. Das er fast jeden Satz nochmal auf Englisch wiederholt irritiert am Anfang noch. Das Verhältniss der Deutschen zur Fremdsprache Englisch auf lockere, charmante Art & Weise erzählt. Das er fast jeden Satz nochmal auf Englisch wiederholt irritiert am Anfang noch.

Eine Buchhändlerin/ein Buchhändler, Thalia-Buchhandlung Sulzbach

Ein unglaublich witziges und unterhaltsames Buch rund um die Sprache Englisch! Zwischen dem Schmunzeln und dem Lachen kann man sogar noch etwas lernen! Ein unglaublich witziges und unterhaltsames Buch rund um die Sprache Englisch! Zwischen dem Schmunzeln und dem Lachen kann man sogar noch etwas lernen!

Eine Buchhändlerin/ein Buchhändler, Thalia-Buchhandlung Mannheim

Von lustigen kleinen Versprechern bis hin zu großen Aha-Momenten: ein aufschlussreiches und unterhaltsames Buch. Von lustigen kleinen Versprechern bis hin zu großen Aha-Momenten: ein aufschlussreiches und unterhaltsames Buch.

Britta Christan, Thalia-Buchhandlung Hamburg

Kurzweilige Grammatikerklärungen und skurrile Fehlerquellen für deutschsprachige Englischlernende! Kurzweilige Grammatikerklärungen und skurrile Fehlerquellen für deutschsprachige Englischlernende!

Unsere Buchhändler-Tipps

  • 37412855
    Denglisch for Better Knowers: Zweisprachiges Wendebuch Deutsch/ Englisch
    von Adam Fletcher
    (5)
    Buch
    8,99
  • 39253937
    Make me German! Zweisprachiges Wendebuch Deutsch/ Englisch
    von Adam Fletcher
    (8)
    Buch
    9,99
  • 38772214
    Wie man Deutscher wird in 50 einfachen Schritten / How to be German in 50 easy steps
    von Adam Fletcher
    Buch
    8,95
  • 6104751
    Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod. Folge 1
    von Bastian Sick
    (3)
    Hörbuch
    19,99
  • 6639583
    Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod. Folge 02
    von Bastian Sick
    (10)
    Buch
    9,99
  • 42364736
    »Nenne drei Nadelbäume: Tanne, Fichte, Oberkiefer«
    von Lena Greiner
    Hörbuch
    9,99
  • 13527291
    Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod. Folge 03
    von Bastian Sick
    (9)
    Buch
    8,99
  • 39247075
    "Ich hab dich rein optisch nicht verstanden"
    von Sören Sieg
    (8)
    Buch
    8,99
  • 6405297
    Der weiße Neger Wumbaba. CD
    von Axel Hacke
    (1)
    Hörbuch
    12,99
  • 41104857
    Schnall dich an, sonst stirbt ein Einhorn
    von Johannes Hayers
    (1)
    Hörbuch
    9,99 bisher 12,99
  • 40981260
    Lepra-Gruppe hat sich aufgelöst
    von Ralf Heimann
    (1)
    Buch
    9,99
  • 42159309
    Bin ich denn der Einzigste hier, wo Deutsch kann?
    von Andreas Hock
    Hörbuch
    11,99 bisher 17,99

Kundenbewertungen


Es wurden noch keine Bewertungen geschrieben.

Wird oft zusammen gekauft

The devil lies in the detail

The devil lies in the detail

von Peter Littger

Hörbuch
7,99
+
=
Sean Brummel: Einen Scheiß muss ich

Sean Brummel: Einen Scheiß muss ich

von Tommy Jaud

(1)
Hörbuch
10,48
bisher 15,99
+
=

für

17,92

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen

Buchhändlerempfehlungen

Kundenbewertungen