Thalia.de

Über den Tod

Aufzeichnungen eines Grabredners

„Kulturen zu übersetzen bedeutet Menschen zu übersetzen, sie von einem Ufer zum anderen zu tragen. Übersetzen heißt, vom Leben in den Tod fahren und zurück, vom Tod ins Leben. In der gemeinsamen Sprache sind alle zusammen – und: Übersetzung bedeutet Versöhnung“ Das sagte Lord Byron in Venedig, als er Altarmenisch lernte. Herbert Maurer versucht diese Tradition von Literatur, Übersetzung und Trauerkultur fortzusetzen.
Portrait
Herbert Maurer ist Schriftsteller und Übersetzer. Der Rhein­gau-Preisträger, Teilnehmer an den Bachmann-Lesungen und Autor von Romanen und Erzählungen (Wieser, Berlin-Verlag, Otto Müller, Thanhäuser) ist auch als Vermittler armenischer Kultur und Literatur aktiv. Für den Sprachwissenschafter mit Studien in Köln, Bilbao, Venedig, Berlin, Jerusalem und Yerevan ist die „Trauerrede“ eine weitere Passion. Hinzu kommt die Arbeit im Radio und als Dolmetscher.
… weiterlesen
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Bezahlung bei Abholung

Beschreibung

Produktdetails


Einband gebundene Ausgabe
Seitenzahl 144
Erscheinungsdatum 10.11.2015
Sprache Deutsch
ISBN 978-3-85052-344-8
Verlag Ibera
Maße (L/B/H) 211/134/17 mm
Gewicht 261
Auflage 1
Buch (gebundene Ausgabe)
16,00
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort lieferbar
Versandkostenfrei
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Bezahlung bei Abholung

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 42605665
    An der Erde Herz geschmiegt
    von Franz Weinzettl
    Buch (gebundene Ausgabe)
    21,00
  • 43874586
    Unter Wasser
    von Dorothea Nürnberg
    Buch (gebundene Ausgabe)
    19,00
  • 14172541
    Angst, Panik und Phobien
    von Reneau Z. Peurifoy
    Buch (Taschenbuch)
    29,95
  • 47058739
    Der Grazer Topographisch-anatomische Sezierkurs
    Buch (Taschenbuch)
    12,90
  • 42473475
    Treibsand
    von Henning Mankell
    (2)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    24,90
  • 43908313
    Das Vermächtnis des Hypnotiseurs
    von Marianne Kaindl
    (2)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    14,80
  • 18609054
    Bitte Regen!
    von Herbert Maurer
    Buch (Kunststoff-Einband)
    12,95
  • 43677707
    „Befangenheit“ bei Abgeordneten. Struktureller Vergleich von Gemeindevertretung und Parlament
    von Tobias Schröter
    eBook
    12,99
  • 26797554
    Mord im Parlament
    von Franz Josef Weissenböck
    Buch (Taschenbuch)
    21,90
  • 41932191
    Der Tod greift nicht daneben - Alpenkrimi
    von Jörg Maurer
    Hörbuch-Download (MP3-Hörbuch-Download)
    15,95
  • 42492202
    Ein ganz neues Leben
    von Jojo Moyes
    (102)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    19,95
  • 42609558
    Mädchen für alles
    von Charlotte Roche
    (10)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    14,99
  • 41043396
    Kontakt über den Tod hinaus
    von Lilian Lötscher
    Buch (Taschenbuch)
    22,50
  • 45257434
    Meine geniale Freundin / Neapolitanische Saga Bd.1
    von Elena Ferrante
    (76)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    22,00
  • 45243491
    Die sieben Schwestern Bd.1
    von Lucinda Riley
    (70)
    Buch (Klappenbroschur)
    9,99
  • 45411110
    Die Geschichte eines neuen Namens / Neapolitanische Saga Bd.2
    von Elena Ferrante
    (43)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    25,00
  • 46876257
    Elefant
    von Martin Suter
    (14)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    24,00
  • 45243869
    Das Erbe der Tuchvilla / Die Tuchvilla-Saga Bd.3
    von Anne Jacobs
    (8)
    Buch (Taschenbuch)
    9,99
  • 45506947
    Die Spionin
    von Paulo Coelho
    (81)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    19,90
  • 45429472
    Und nebenan warten die Sterne
    von Lori Nelson Spielman
    (64)
    Buch (Paperback)
    14,99

Kundenbewertungen


Es wurden noch keine Bewertungen geschrieben.