Thalia.de

Ulysses. Kommentierte Ausgabe

Roman. Kommentierte Ausgabe

(2)
Der Roman, durch den James Joyce unsterblich wurde, schildert einen Tag im Leben des Annoncenakquisiteurs Leopold Bloom, den 16. Juni 1904. Bald nach Erscheinen des Romans begannen Enthusiasten, diesen Tag zu feiern.»Im Ulysses liegt das Dublin des 16. Juni 1904 vor uns ausgebreitet, durch die Phantasie unverändert und in fast allen Einzelheiten anhand von Karten und Adreßbüchern nachprüfbar«, schreibt Anthony Burgess. »Aber«, so fährt er fort, »der Roman Ulysses, der Dublin verherrlicht, indem er es zu einer ewigen Stadt des Geistes erhebt, hat es auf nüchterne oder trunkene Weise auch verwandelt. Wer Dublin betritt, betritt Ulysses …: man begibt sich in die Phantasie von James Joyce.«Hier setzt die erste deutsche kommentierte Ausgabe des Ulysses ein. Sie verzeichnet – auf Grundlage von Don Giffords Ulysses Annotated –, was nachprüfbar ist: Orte, Institutionen, Ereignisse, Personen ebenso wie den Bildungsschatz, der in den Roman eingearbeitet ist. Und sie verweist – besonders in der kurzen Einführung zu jedem Kapitel – auf den Bauplan des Ganzen, auf die Quellen, vor allem Homers Odyssee, und auf die Textur der internen Bezüge.Und indem der Stellenkommentar nachweist, was nachzuweisen ist – samt Abweichungen von den Quellen –, erlaubt er uns zu verfolgen, wie die Phantasie von James Joyce aus einem hundsgewöhnlichen Dubliner Tag vor einhundert Jahren den »Welt-Alltag der Epoche« (Hermann Broch) gemacht hat.Die großformatige, kommentierte Ausgabe ist seitenidentisch mit der Ausgabe als suhrkamp taschenbuch (Romane des Jahrhunderts, st 2551, und Sonderausgabe, st 3594). Jedes Kapitel beginnt mit einem Einführungstext. Einfach und übersichtlich ist in der Marginalspalte und am Fuß jeder Seite der Stellenkommentar untergebracht. Personenverzeichnis und vielfältige Pläne von Dublin und Umgebung beschließen den stattlichen, schön gemachten, zum Blättern, Schmökern, Lesen ebenso wie zum Studieren anregenden Band.
Portrait

James Joyce wurde am 2. Februar 1882 in Dublin geboren, wo er in schwierigen und ärmlichen Familienverhältnissen aufwuchs. Joyce studierte am University College von Dublin moderne Sprachen, u.a. Englisch, Französisch und Italienisch. 1902 ging er nach Paris, um ein Medizinstudium zu beginnen. Er wandte sich dort aber dem Schreiben zu und führte einen ausschweifenden Lebensstil. 1903 kehrte er nach Dublin zurück, konnte dort jedoch nicht Fuß fassen. Mit seiner Geliebten und späteren Ehefrau Nora Barnacle siedelte er 1904 auf den Kontinent über und lebte hauptsächlich in Triest. Er schrieb Kurzgeschichten und überarbeitete seinen ersten Roman Stephen Hero, der später als A Portrait of the Artist as a Young Man (Porträt des Künstlers als junger Mann) veröffentlicht wurde. 1914 erschien Joyces erste Kurzgeschichtensammlung Dubliners. Nach Ausbruch des Ersten Weltkrieges zog er mit seiner Familie nach Zürich, wo sein bekanntestes Werk Ulysses entstand. Der Roman wurde 1918-1920 in Auszügen in der amerikanischen Zeitschrift »The Little Review« abgedruckt; 1921 wurde er wegen obszöner Inhalte verboten. 1922 erschien Ulysses schließlich in (zensierter) Buchform in der Pariser Buchhandlung »Shakespeare and Company«. 1920 zog Joyce auf Einladung seines Freundes Ezra Pound nach Paris, wo er bis zu Frankreichs Besetzung im Zweiten Weltkrieg lebte. Dort entstand sein letzter Roman Finnegan’s Wake (Finnegans Totenwache), der 1939 veröffentlicht wurde. James Joyce starb am 13. Januar 1941 in Zürich.

… weiterlesen
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Bezahlung bei Abholung

Beschreibung

Produktdetails


Einband gebundene Ausgabe
Herausgeber Dirk Vanderbeke, Dirk Schultze, Friedrich Reinmuth, Sigrid Altdorf
Seitenzahl 1122
Erscheinungsdatum 14.06.2004
Sprache Deutsch
ISBN 978-3-518-41585-6
Verlag Suhrkamp Verlag AG
Maße (L/B/H) 280/181/51 mm
Gewicht 1705
Auflage 2. Auflage
Buch (gebundene Ausgabe)
58,00
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort lieferbar
Versandkostenfrei
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Bezahlung bei Abholung

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 13863035
    Ulysses
    von James Joyce
    (3)
    Buch
    16,00
  • 40934784
    Das Nibelungenlied (Cabra-Lederausgabe)
    Buch
    9,99
  • 5641709
    Ulysses
    von James Joyce
    Buch
    68,00
  • 15264960
    Ulysses
    von Hanskarl Kölsch
    Buch
    38,00
  • 15149842
    Odyssee
    von Homer
    Buch
    9,50
  • 31983202
    Menander und Glycerion
    von Christoph Martin Wieland
    (1)
    Buch
    9,90
  • 42457840
    Die Stunde zwischen Frau und Gitarre
    von Clemens Setz
    (1)
    Buch
    29,95
  • 3028768
    Ulysses
    von James Joyce
    (1)
    Buch
    16,00
  • 3020194
    Bambusregen
    von Ekkehard May
    Buch
    11,95
  • 2954759
    Ausgewählte Werke. Moby Dick oder Der Wal
    von Herman Melville
    (1)
    Buch
    34,90
  • 40401956
    Mirage
    von Matt Ruff
    (2)
    Buch
    11,95
  • 42221869
    Die gute Erde
    von Pearl S. U. a. v. Buck
    Buch
    9,90
  • 28842826
    Gesammelte Werke 89 / Im fernen Westen
    von Karl May
    (1)
    Buch
    19,90
  • 13866112
    Alles, was wir geben mussten
    von Kazuo Ishiguro
    (13)
    Buch
    9,99
  • 42399608
    E.T.A. Hoffman - Gesammelte Werke (Iris®-LEINEN-Ausgabe)
    von E.T.A. Hoffmann
    Buch
    9,95
  • 3088292
    Penelope. Das letzte Kapitel des Ulysses (Übers. Wollschläger)
    von James Joyce
    Buch
    12,00
  • 5722750
    Ich und Kaminski
    von Daniel Kehlmann
    (6)
    Buch
    8,00
  • 33776152
    Orlando
    von Virginia Woolf
    Buch
    8,00
  • 4627242
    Ulysses
    von James Joyce
    Buch
    11,95
  • 42457851
    Kongs große Stunde
    von Alexander Kluge
    Buch
    38,00

Kundenbewertungen


Durchschnitt
2 Bewertungen
Übersicht
2
0
0
0
0

Die ultimative Ausgabe des Ulysses
von einer Kundin/einem Kunden aus Duisburg am 13.01.2012

Zum Werk selber muss hier nicht mehr viel gesagt werden. Wer Joyce mag oder sich an einer anderen Ausgabe bereits versucht hat, wird hier die ultimative Ausgabe der grandiosen Übersetzung Wollschlägers finden. Jedem Kapitel ist ein kurzer Bezug zu Homers Odyssee vorangestellt; die zahlreichen Kommentare zu Sprachspielen, vielfachen Deutungsansätzen... Zum Werk selber muss hier nicht mehr viel gesagt werden. Wer Joyce mag oder sich an einer anderen Ausgabe bereits versucht hat, wird hier die ultimative Ausgabe der grandiosen Übersetzung Wollschlägers finden. Jedem Kapitel ist ein kurzer Bezug zu Homers Odyssee vorangestellt; die zahlreichen Kommentare zu Sprachspielen, vielfachen Deutungsansätzen erhellen, was zuvor möglicherweise lediglich im Ansatz verständlich erschien. Das wunderschöne Großformat macht zudem das erste Lesen oder das Wiederentdecken zu einem Hochgenuss.

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
3 0
Diese kommentierte Ausgabe macht den Text perfekt zugänglich!
von Odilie Pressberger aus Regensburg (Donau EKZ) am 11.06.2013

Jahrelang habe ich immer wieder versucht, dieses Buch zu lesen. Leider bin ich nie über die ersten 40 Seiten hinaus gekommen. Und jetzt, mit dieser kommentierten Ausgabe, lese ich Kapitel um Kapitel. Begreife plötzlich den Inhalt, die Schönheit, den Witz und die Hintergründe dieses Romans. Und wenn Sie sich... Jahrelang habe ich immer wieder versucht, dieses Buch zu lesen. Leider bin ich nie über die ersten 40 Seiten hinaus gekommen. Und jetzt, mit dieser kommentierten Ausgabe, lese ich Kapitel um Kapitel. Begreife plötzlich den Inhalt, die Schönheit, den Witz und die Hintergründe dieses Romans. Und wenn Sie sich dazu noch die Hörbuchfassung von Klaus Buhlert aus dem Hörverlag besorgen, dann können Sie zuerst lesen, dann zuhören, danach begreifen und sich freuen. Ihnen stehen ganz besondere Wochen bevor!

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
1 0

Wird oft zusammen gekauft

Ulysses. Kommentierte Ausgabe

Ulysses. Kommentierte Ausgabe

von James Joyce

(2)
Buch
58,00
+
=
War Of The Worlds Coll

War Of The Worlds Coll

von H. G. Wells

Buch
45,99
+
=

für

103,99

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen