Thalia.de

Untertauchen

Roman. Nachw. v. Hans Jürgen Balmes

Nina Sergejewna verbringt winterliche Wochen im Jahr 1949 in einem Sanatorium für Künstler auf dem Lande. Hier ist alles auf Vergessen gestimmt. Doch sie will mehr über die Vergangenheit, über ihr eigenes Leid und das ihrer Mitmenschen erfahren.
Als sie Bilibin kennenlernt, der im gleichen Arbeitslager wie ihr Mann war, sucht sie seine Nähe. Es entspinnt sich eine zarte Zuneigung, doch enttäuscht wendet sie sich ab, als auch Bilibin nicht die Wahrheit, sondern das Verdrängen und Vergessen sucht.

Portrait
LYDIA TSCHUKOWSKAJA, geboren 1907 in St. Petersburg, musste mitansehen, wie ihr Mann und viele ihrer Kollegen während des Stalin-Terrors verhaftet und umgebracht wurden. Ihre Erlebnisse verarbeitete sie literarisch unter anderem in »Untertauchen« (1947). 1974 wurde sie aus dem Schriftstellerverband ausgeschlossen. Erst 1988 konnten in Moskau »Untertauchen« und in Leningrad »Sofia Petrowna« erscheinen. Lydia Tschukowskaja starb 1996 in Peredelkino.
SWETLANA GEIER, die »Grande Dame der russisch-deutschen Kulturvermittlung«, geboren 1923 in Kiew, wurde vor allem bekannt durch ihre Übertragungen der großen Romane von Fjodor Dostojewskij.
Für ihre zahlreichen Übersetzungen wurde sie vielfach ausgezeichnet. Im Dörlemann Verlag erschienen in ihrer Übersetzung »Ein unbekannter Freund« von Iwan Bunin und Valentin Katajews »Kubik«. Swetlana Geier starb am 7. November 2010 in Freiburg im Breisgau.
HANS JÜRGEN BALMES, geboren 1958, lebt als Lektor in Frankfurt am Main. Er übersetzte unter anderen Robert Hass und John Berger und ist Mitherausgeber der »Neuen Rundschau«.
… weiterlesen
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Bezahlung bei Abholung

Beschreibung

Produktdetails


Einband Kunststoff-Einband
Seitenzahl 256
Erscheinungsdatum 28.01.2015
Sprache Deutsch
ISBN 978-3-03820-013-0
Verlag Doerlemann
Maße (L/B/H) 187/121/27 mm
Gewicht 293
Originaltitel Spusk pod vodu
Buch (Kunststoff-Einband)
19,00
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort lieferbar
Versandkostenfrei
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Bezahlung bei Abholung

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 39289562
    Mein Taubenschlag
    von Isaak Babel
    Buch (gebundene Ausgabe)
    39,90
  • 40990869
    Wie ein fernes Lied
    von Micaela Jary
    (12)
    Buch (Taschenbuch)
    9,99
  • 32174007
    Hinter der Blechwand
    von Andrzej Stasiuk
    Buch (Taschenbuch)
    10,00
  • 45165748
    Mary
    von Aris Fioretos
    Buch (gebundene Ausgabe)
    24,00
  • 45030495
    Selbstporträt mit Flusspferd
    von Arno Geiger
    (24)
    Buch (Taschenbuch)
    10,90
  • 39188298
    Die Manon Lescaut von Turdej
    von Wsewolod Petrow
    Buch (Taschenbuch)
    8,99
  • 39260174
    Ein Messer für den ehrlichen Finder
    von Jörg Steiner
    Buch (gebundene Ausgabe)
    24,00
  • 2993350
    Das Vermächtnis der Eszter
    von Sandor Marai
    Buch (Taschenbuch)
    8,90
  • 42403585
    Der Gipfeldieb
    von Radek Knapp
    (2)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    20,00
  • 14577625
    Krieg und Frieden
    von Leo N. Tolstoi
    (19)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    9,95
  • 16331723
    Mein Leben im Schrebergarten
    von Wladimir Kaminer
    (11)
    Buch (Taschenbuch)
    8,99
  • 45207991
    Russische Weltliteratur: Schuld und Sühne - Die toten Seelen - Oblomow - Krieg und Frieden (4 Bände im Schuber)
    von Leo N. Tolstoi
    Buch (gebundene Ausgabe)
    29,95
  • 45257433
    Eine Liebe im Kaukasus
    von Alissa Ganijewa
    (3)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    22,00
  • 18741398
    Anna Karenina
    von Leo N. Tolstoi
    (49)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    9,95
  • 44380928
    Eine Straße in Moskau
    von Michail Ossorgin
    Buch (gebundene Ausgabe)
    24,00
  • 30625410
    Anna Karenina
    von Leo Tolstoj
    (49)
    Buch (Taschenbuch)
    12,50
  • 35053979
    Meister und Margarita
    von Michail Bulgakow
    Buch (Taschenbuch)
    12,90
  • 45257212
    Die Baugrube
    von Andrej Platonow
    Buch (gebundene Ausgabe)
    24,00
  • 39304096
    Secondhand-Zeit
    von Swetlana Alexijewitsch
    Buch (Taschenbuch)
    11,99
  • 35360402
    Der Winterpalast
    von Eva Stachniak
    (25)
    Buch (Taschenbuch)
    9,99

Kundenbewertungen


Es wurden noch keine Bewertungen geschrieben.

Wird oft zusammen gekauft

Untertauchen

Untertauchen

von Lydia Tschukowskaja

Buch (Kunststoff-Einband)
19,00
+
=
Polinas Tagebuch

Polinas Tagebuch

von Polina Scherebzowa

Buch (gebundene Ausgabe)
22,95
+
=

für

41,95

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen