Thalia.de

Viva Polonia

Als deutscher Gastarbeiter in Polen. Ausgezeichnet mit dem ITB BuchAwards 2011, Polen - Literarisches Reisebuch

(4)

Steffen Möller lebt seit 1994 freiwillig in Polen und ist dort der zweitbekannteste Deutschen – gleich nach dem Papst. Den preisgekrönten Kabarettisten kennt heute jeder Pole: Entweder als unglücklich verliebten Stefan Müller aus der beliebtesten Fernsehserie des Landes »M jak Milosc« (»L wie Liebe«) und aus der Comedy-Show »Europa da sie lubic« (»Europa lässt sich mögen«). In über fünfzig Schlagworten, von Aberglaube und Anarchie bis zu Verschwörungstheorien und Warschauer U-Bahn versucht er, dem Geheimnis der polnischen Mentalität auf die Spur zu kommen. Er verrät polnische Wörter, die man nicht ins Deutsche übersetzen kann, präsentiert für jede deutsch-polnische Ehe seine Liste des polnischen Hochzeits-Aberglaubens und hat für die Liebhaber des politischen Dialogs sieben Regeln für eine deutsch-polnische Podiumsdiskussion.
Diese Taschenbuchausgabe des Bestsellers »Viva Polonia« enthält zusätzliches Bonusmaterial: persönliche Reise-Empfehlungen des Autors, seine Lieblingsrezepte und die skurrilsten Orte Polens.

Portrait
Steffen Möller, Jahrgang 1969, ist in Wuppertal aufgewachsen. Nach dem Philosophie- und Theologie-Studium in Berlin ging er 1994 nach Polen, wo er zunächst als Deutschlehrer arbeitete und später den Kartoffelbauern Stefan Müller in der TV-Serie "M jak Milosc" spielte. Heute ist er, gleich nach dem Papst, der bekannteste Deutsche jenseits der Oder. 2006 erschien in Polen sein Buch über die polnische Mentalität, das sofort zum Bestseller wurde. Kabarett-Auftritte führen ihn mittlerweile auch immer häufiger nach Deutschland. Für seine Verdienste um das deutsch-polnische Verhältnis erhielt Möller 2005 das Bundesverdienstkreuz und 2008 den Prix du Livre européen. Am 11.März 2011 erhält Möller den ITB BuchAwards 2011 in der Kategorie »Das besondere literarische Reisebuch«.
… weiterlesen
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Bezahlung bei Abholung

Beschreibung

Produktdetails


Einband Taschenbuch
Seitenzahl 400
Erscheinungsdatum 01.04.2009
Sprache Deutsch
ISBN 978-3-596-18045-5
Verlag Fischer Taschenbuch Verlag
Maße (L/B/H) 189/125/14 mm
Gewicht 297
Abbildungen Überarb. und erw. mit Fotos. 19 cm
Auflage 6
Verkaufsrang 4.977
Buch (Taschenbuch)
9,95
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort lieferbar
Versandkostenfrei
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Bezahlung bei Abholung

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 40986476
    Viva Warszawa - Polen für Fortgeschrittene
    von Steffen Möller
    Buch
    16,99
  • 13836139
    Straßen der Erinnerung
    von Bill Bryson
    (4)
    Buch
    8,95
  • 43822128
    Münchner Geheimnisse
    von Eva-Maria Bast
    Buch
    14,90
  • 21383024
    Vita Classica
    von Steffen Möller
    (1)
    Buch
    9,95
  • 33810488
    Auf der Insel der Gletscher und Geysire
    von Carmen Rohrbach
    (1)
    Buch
    15,00
  • 42785580
    111 Gründe, Polen zu lieben
    von Matthias Kneip
    Buch
    9,99
  • 40991436
    Duden Ratgeber - Briefe und E-Mails gut und richtig schreiben
    Buch
    18,99
  • 1674950
    Zungendiagnose in der chinesischen Medizin
    von Giovanni Maciocia
    Buch
    41,90
  • 40977459
    Schattenspringer
    von Daniela Schreiter
    Buch
    19,99
  • 40330367
    PONS Kompaktwörterbuch Polnisch
    Buch
    29,99
  • 15157455
    Der Gipfel
    von Anatoli Boukreev
    (1)
    Buch
    9,99
  • 37821938
    Der große Trip
    von Cheryl Strayed
    (3)
    Buch
    9,99
  • 17534720
    Der Weltenwanderer Gregor Sieböck
    von Gregor Sieböck
    (3)
    Buch
    24,95
  • 45351924
    Arthur
    von Mikael Lindnord
    Buch
    14,95
  • 44075862
    Laufen. Essen. Schlafen.
    von Christine Thürmer
    (2)
    Buch
    16,99
  • 45244330
    Das Buch vom Meer oder Wie zwei Freunde im Schlauchboot ausziehen, um im Nordmeer einen Eishai zu fangen, und dafür ein ganzes Jahr brauchen
    von Morten A. Strøksnes
    (3)
    Buch
    19,99
  • 45278245
    Das große Bulli-Abenteuer
    von Peter Gebhard
    Buch
    39,99
  • 45168019
    Drei Freunde, ein Taxi, kein Plan ...,
    von Paul Archer
    (2)
    Buch
    14,99
  • 45312915
    Frühstück mit Elefanten
    von Gesa Neitzel
    Buch
    14,99
  • 44153315
    Vom Inder, der mit dem Fahrrad bis nach Schweden fuhr...
    von Per J. Andersson
    (3)
    Buch
    10,90

Buchhändler-Empfehlungen

„deutsche Mentalität trifft auf polnische“

Britta Weiler

Wie ist Steffen Möller auf die Idee gekommen, nach Polen auszuwandern und wie ist es ihm dort ergangen, wie der Start geglückt? Hier finden Sie die Antworten. Es ist ein zutiefst persönliches Polenporträt, in dem der Kabarettist sowohl die polnische als auch die deutsche Mentalität liebevoll aufs Korn nimmt. Für Polenfans ein absolutes Wie ist Steffen Möller auf die Idee gekommen, nach Polen auszuwandern und wie ist es ihm dort ergangen, wie der Start geglückt? Hier finden Sie die Antworten. Es ist ein zutiefst persönliches Polenporträt, in dem der Kabarettist sowohl die polnische als auch die deutsche Mentalität liebevoll aufs Korn nimmt. Für Polenfans ein absolutes Muss und für alle anderen einfach so ein großes Lesvergnügen!

Stefanie Sült, Thalia-Buchhandlung Hamburg

Sehr unterhaltsame Reise ins Innere der polnischen Gesellschaft. Steffen Möller versteht es, seinen Alltag in Polen mit Humor und Augenzwinkern zu beschreiben, mit Liebe zum Land Sehr unterhaltsame Reise ins Innere der polnischen Gesellschaft. Steffen Möller versteht es, seinen Alltag in Polen mit Humor und Augenzwinkern zu beschreiben, mit Liebe zum Land

Kundenbewertungen


Durchschnitt
4 Bewertungen
Übersicht
3
1
0
0
0

Gute Urlaubslektüre
von Gabi am 30.01.2014

Super geschrieben über seine Auswanderung nach Polen. Habe erst begonnen zu lesen, aber es ist so gut geschrieben, dass man es erst weglegt, wenn einem die Augen abends zufallen.

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
0 0
Kennen Sie Steffen Möller?
von Teresa Kopp aus Pforzheim am 21.04.2010

Falls Sie diese Frage ausschließlich mit einem müden Schulterzucken beantworten können, so haben Sie sich entweder noch nie mit einem Polen unterhalten oder Sie haben vielleicht nicht richtig zugehört? Sobald man in Polen nämlich seine Nationalität erwähnt, wird man mit Sicherheit kurz darauf freudestrahlend gefragt, ob man denn auch... Falls Sie diese Frage ausschließlich mit einem müden Schulterzucken beantworten können, so haben Sie sich entweder noch nie mit einem Polen unterhalten oder Sie haben vielleicht nicht richtig zugehört? Sobald man in Polen nämlich seine Nationalität erwähnt, wird man mit Sicherheit kurz darauf freudestrahlend gefragt, ob man denn auch Steffen Möller kenne. Daher der Rat: Machen Sie seine Bekanntschaft… Und die Polens. Dank „Viva Polonia“ werden Sie den Autor innerhalb kürzester Zeit vergöttern und Polen mitsamt seinem Volk lieben lernen, sofern Sie dies nicht ohnehin schon tun. 2007 veröffentlichte Steffen Möller das Buch „Europa da sie lubic" in polnischer Sprache und erst nach vielem Bitten und Betteln in Polen lebender, deutscher Muttersprachler übersetzte er es ins Deutsche. Ohne jedoch im Geringsten zu ahnen, welchen Erfolg die deutsche Ausgabe „Viva Polonia“ haben würde. Steffen Möller hält sich in seinem Buch nicht lange an altbekannten Vorurteilen auf, sondern berichtet über seine eigenen Erfahrungen und Erlebnisse. Er schreibt über alle Facetten Polens und geht dabei auf Gesellschaft, Sprache, Politik, Geschichte, Kirche und Kultur ein. Ausführlich widmet er sich auch der polnischen Mentalität und zieht humorvolle Vergleiche mit den Deutschen, wobei er die beiden Völker genau unter die Lupe nimmt, sowie alle erdenklichen Fettnäpfe des täglichen Lebens aufzählt, in die man als unwissender Nicht-Pole zwangsläufig tritt, wenn nicht gar mit Anlauf hineinspringt. Mehr soll an dieser Stelle nicht verraten werden, jedoch ist noch kurz zu erwähnen, dass Steffen Möller bei seinem ersten Buch ein wahres „Majstersztyk“ gelungen ist, dass sich durch viel Geist und Witz auszeichnet und den Leser von der ersten Seite an nicht mehr loslässt. „Viva Polonia“ ist eine Liebeserklärung an unser Nachbarland auf der anderen Seite der Oder, an seine Sprache und vor allem an sein Volk. Niech zyje Polska! – Es lebe Polen!

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
0 0
Polen von A bis Z
von Xirxe aus Hannover am 11.08.2011

Polen, das große unbekannte Nachbarland. Klar sind einem Städte wie Krakau oder Warschau ein Begriff - doch wer war schon mal dort? Und dass nicht alle Polen Autos klauen, wissen mittlerweile auch viele - doch wer würde freiwillig mit seinem neuen Mittelklassewagen in die Karpaten oder Hohe Tatra fahren... Polen, das große unbekannte Nachbarland. Klar sind einem Städte wie Krakau oder Warschau ein Begriff - doch wer war schon mal dort? Und dass nicht alle Polen Autos klauen, wissen mittlerweile auch viele - doch wer würde freiwillig mit seinem neuen Mittelklassewagen in die Karpaten oder Hohe Tatra fahren (und ob das Navi überhaupt weiß, wo das liegt?)? Und selbst wenn, wer könnte sich dort schon verständigen? Zwar können mittlerweile selbst Kleinkinder Floskeln in Italienisch, Spanisch, Griechisch, Französisch und sogar Türkisch aufsagen - aber auf Polnisch? Man könnte meinen, Polen liegt mehrere Tagesreisen von uns entfernt. Steffen Möller will diesen Zustand ändern. Schon mehrere Jahre in Polen lebend, bringt er den Lesenden von A wie Aberglauben bis Z wie Zum Abschied die polnische Lebensart nahe. Ebenso amüsant wie unterhaltsam präsentiert und interpretiert er seine erlebten Erfahrungen und stellt das polnische Wesen dem deutschen zum Vergleich gegenüber. Da gibt es schon so manchen Aha-Effekt - und zwar nicht nur, wenn die polnischen Verhaltensweisen erklärt werden. Mein Lieblingskapitel ist die Busreise der Deutschen und der Polen - keine Frage, wo man lieber mitfährt :-) Die aufgeführten Sprachbeispiele sind zwar wirklich schön, doch ob sie die eigenen Kenntnisse tatsächlich verbessern, wage ich zu bezweifeln. Hier ist vielleicht eher der Kauf der CD angesagt. Kleine Mäkelei am Rande: Manche Dinge wiederholen sich: der Aberglaube, der Hang zur Anarchie... Doch das sind wirklich nur Kleinigkeiten. Alles in allem macht das Buch große Lust auf eine Reise nach Polen - und natürlich mit der Bahn ;-)

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
0 0
Sehr unterhaltsam und informativ
von einer Kundin/einem Kunden am 01.05.2012
Bewertetes Format: Medium: Hörbuch (CD)

Ich wollte schon länger etwas Aktuelles über POLEN LESEN BZW. HÖREN UND BIN VON DIESEM HÖRBUCH SCHLICHTWEG BEGEISTERT.ES HÖRT SICH SEHR UNTERHALTSAM UND GLEICHZEITIG SEHR INFORMATIV. ICH BESTELL ES NOCHMALS ZUM VERSCHENKEN

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
0 0

Wird oft zusammen gekauft

Viva Polonia

Viva Polonia

von Steffen Möller

(4)
Buch
9,95
+
=
Expedition zu den Polen

Expedition zu den Polen

von Steffen Möller

(1)
Buch
10,00
+
=

für

19,95

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen

Kundenbewertungen