Thalia.de

Voyage au bout de la nuit

Roman. Ausgezeichnet für die Neuübersetzung mit dem Paul-Celan-Preis 2004

Célines "Reise ans Ende der Nacht" gehört zu den größten, aber auch den umstrittensten literarischen Werken des 20. Jahrhunderts. Verfasst unter dem schockierenden Eindruck des großen Schlachtens im 1. Weltkrieg, ist es ein wilder Aufschrei gegen die Verkommenheit einer Welt, die ihre Rechnungen auf Kosten der Armen begleicht, in der Hass und Niedertracht das Leben bestimmen - ein wüstes, anarchisches Buch voll sprachlicher und gedanklicher Explosivkraft, mit dem ein neues, bahnbrechendes Kapitel in der Geschichte des Romans begann. Die Aktualität seiner radikalen Zivilisationskritik ist heute unverändert. Der Rowohlt Verlag legt nun, in der Übertragung des renommierten Literaturübersetzers Hinrich Schmidt-Henkel (Übersetzer u.a. von Célines "Guignol s Band II"), eine zeitgemäße Neuübersetzung von Célines Roman vor. Es ist die erste vollständige Übertragung des Originaltextes in deutscher Sprache. Sie ersetzt die bislang lieferbare, 1938 im tschechischen Mährisch-Ostrau erschienene Fassung, die unter dem Eindruck der faschistischen Herrschaft in Deutschland von den damaligen Herausgebern gekürzt und sprachlich wie politisch entschärft wurde.
Portrait
Louis-Ferdinand Celine, geboren 1894 in Courbevoie, gestorben 1961 in Meudon.
Nach seiner Entlassung aus der Armee war er 1916/1917 als Verwalter auf einer Plantage in Schwarzafrika tätitg. Wieder zurück in Frankreich studierte er Medizin und arbeitete als Arzt für den Völkerbund. 1927 verließ er den Völkerbund und ließ sich als Armenarzt in Clichy bei Paris nieder. 1932 erschien sein berühmter erster Roman "Reise ans Ende der Nacht". Ab 1937 entzweite sich das intellektuelle Paris mit ihm, weil er neben seinen Romanen antisemitische Pamphlete verfasste.
… weiterlesen
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Bezahlung bei Abholung

Beschreibung

Produktdetails


Einband Taschenbuch
Seitenzahl 614
Erscheinungsdatum 01.03.2006
Sprache Französisch
ISBN 978-2-07-033686-9
Verlag Gallimard
Maße (L/B/H) 178/108/27 mm
Gewicht 377
Buch (Taschenbuch, Französisch)
12,99
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort lieferbar
Versandkostenfrei
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Bezahlung bei Abholung

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 1059473
    Terre des hommes
    von Antoine de Saint-Exupery
    Buch (Taschenbuch)
    6,99
  • 1059726
    Voyage au bout de la nuit
    von Louis-Ferdinand Celine
    Buch (Taschenbuch)
    11,99
  • 4251068
    Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran
    von Eric Emmanuel Schmitt
    (2)
    Schulbuch (Taschenbuch)
    3,60
  • 3887971
    Un aller simple
    von Didier van Cauwelaert
    (1)
    Buch (Taschenbuch)
    6,80
  • 6399432
    35 kilos d'espoir
    von Anna Gavalda
    (3)
    Buch (Taschenbuch)
    3,60
  • 5689172
    Oscar et la dame rose
    von Eric Emmanuel Schmitt
    Schulbuch (Taschenbuch)
    4,00
  • 14576619
    Un secret
    von Philippe Grimbert
    (1)
    Buch (Taschenbuch)
    5,00
  • 17727083
    Bonjour tristesse
    von Francoise Sagan
    Buch (Taschenbuch)
    6,19
  • 2998707
    Au revoir, les enfants
    von Louis Malle
    Schulbuch (Taschenbuch)
    4,80
  • 43927809
    Elle et Lui
    von Marc Levy
    Buch (Taschenbuch)
    9,09
  • 25606905
    Retour a Reims
    von Didier Eribon
    Buch (Taschenbuch)
    9,99
  • 2958236
    Le Malade imaginaire /Der eingebildete Kranke
    von Moliere
    (1)
    Buch (Taschenbuch)
    6,60
  • 2977979
    L' Etranger
    von Albert Camus
    Schulbuch (Taschenbuch)
    4,80
  • 27339184
    L'attentat
    von Yasmina Khadra
    Buch (Taschenbuch)
    8,39
  • 3001123
    La Haine
    von Mathieu Kassovitz
    Buch (Taschenbuch)
    4,80
  • 39301157
    Le Petit Prince
    von Antoine de Saint-Exupery
    Buch (Taschenbuch)
    4,80
  • 1059702
    La peste
    von Albert Camus
    Buch (Taschenbuch)
    8,59
  • 2980100
    Le Malade imaginaire
    von Moliere
    Schulbuch (Taschenbuch)
    4,40
  • 2973882
    Candide ou l'Optimisme
    von Voltaire
    Schulbuch (Taschenbuch)
    5,00
  • 2955092
    L'Avare /Der Geizige
    von Moliere
    Buch (Taschenbuch)
    6,80

Kundenbewertungen


Es wurden noch keine Bewertungen geschrieben.

Wird oft zusammen gekauft

Voyage au bout de la nuit

Voyage au bout de la nuit

von Louis-Ferdinand Celine

Buch (Taschenbuch, Französisch)
12,99
+
=
Der futurologische Kongreß

Der futurologische Kongreß

von Stanislaw Lem

(2)
Buch (Taschenbuch)
7,00
+
=

für

19,99

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen