Thalia.de

Weihnachtsgeschichten aus dem hohen Norden

»Vom Fjord her weht ein heftiger Wind, er peitschte die Kristalle in die kleinsten Ritzen und schuf draußen vor dem Fenster eine Märchenlandschaft. Ich war alleine und verspürte weihnachtlichen Frieden. Der Holzofen pfiff und knackte vor sich hin, als die Feuchtigkeit der Birkenscheite durch Flöten im Holz hinausgepreßt wurde.«
Portrait
Dr. Gabriele Haefs studierte in Bonn und Hamburg Sprachwissenschaft. Seit 25 Jahren übersetzt sie u.a. aus dem Dänischen, Englischen, Niederländischen und Walisischen. Sie wurde dafür u.a. mit dem Gustav- Heinemann-Friedenspreis und dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet, 2008 mit dem Sonderpreis für ihr übersetzerisches Gesamtwerk. 2011 wurde Gabriele Haefs als Königlich Norwegische Ritterin des St.Olavs Ordens in der Norwegischen Botschaft in Berlin ausgezeichnet u.a. für ihre Übersetzungen, für die Vermittlung von norwegischen Büchern nach Deutschland sowie für das Knüpfen von Kontakten im Kulturbereich ganz allgemein.
Christel Hildebrandt, geb. 1952 in Lauenburg, studierte Germanistik, Soziologie und Literaturwissenschaft und wandte sich nach der Promotion der skandinavischen Literatur zu. Seit 1988 arbeitet sie als freie literarische Übersetzerin aus den Sprachen Norwegisch, Dänisch und Schwedisch. Sie erhielt den Paul-Celan-Preis nominiert wurde. Daneben reicht die Palette ihrer Übersetzungen von Henrik Ibsen bis zu Håkan Nesser, Jógvan Isaksen und Hanne Marie Svendsen. Mit ihrem Mann, drei Töchtern und einer Katze lebt Christel Hildebrandt in Hamburg.
Dagmar Mißfeldt, 1964 in Hamburg geboren und aufgewachsen, studierte nach vielen Besuchen in den nordischen Ländern die beiden Hauptfächer Skandinavistik und Finnougristik in Hamburg, Göttingen und Turku (Finnland), dort 1989 sowohl an der schwedischsprachigen Åbo Akademi als auch an der finnischsprachigen Turun yliopisto. Der Magister-Abschluß folgte 1993. Heute lebt sie wieder in Hamburg und arbeitet seit 1994 als freie Literaturübersetzerin für Finnisch und Schwedisch sowie Norwegisch und Dänisch und ist Mitherausgeberin und -übersetzerin nordischer Anthologien. Daneben ist sie seit vielen Jahren an der Universität Lüneburg und der Universität Hamburg als Lehrbeauftragte für Schwedisch tätig.
… weiterlesen
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Bezahlung bei Abholung

Beschreibung

Produktdetails


Einband Taschenbuch
Herausgeber Gabriele Haefs, Christel Hildebrandt, Dagmar Missfeldt
Seitenzahl 141
Erscheinungsdatum 14.10.2009
Serie List bei Ullstein 60956
Sprache Deutsch
ISBN 978-3-548-60956-0
Verlag Ullstein Verlag
Maße (L/B/H) 171/117/20 mm
Gewicht 182
Buch (Taschenbuch)
7,00
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort lieferbar
Versandkostenfrei
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Bezahlung bei Abholung

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 21406018
    Vom Engel, der immer zu spät kam
    von Andrea Schwarz
    (1)
    Buch
    15,00
  • 29022090
    Weihnachten im hohen Norden
    Buch
    8,80
  • 13882182
    Das große Buch der skandinavischen Weihnachtsgeschichten
    von Henning Mankell
    Buch
    8,99
  • 42436407
    Lucias Lichterkranz
    von Sibylle Hardegger
    Buch
    19,99
  • 22300967
    Der ganz normale Weihnachtsstress
    von Rupert Berndl
    Buch
    12,90
  • 42423239
    Macht zu die Tür / Kalender
    von Arno Backhaus
    Kalender
    12,00
  • 17594879
    Die schönsten Weihnachtsgeschichten für Kinder
    von Günter Stolzenberger
    (1)
    Buch
    8,00
  • 17575256
    Weihnachten und andere Katastrophen
    von Anne Enderlein
    Buch
    7,00
  • 4559271
    Gespiegelter Himmel
    von Jochen Missfeldt
    Buch
    10,99
  • 40050675
    Ein Geschenk von Bob
    von James Bowen
    (7)
    Buch
    8,99
  • 13551182
    Advent im Hochgebirge
    von Gunnar Gunnarsson
    Buch
    8,80
  • 35328870
    Weihnachtsmagie - Der literarische Adventskalender
    Buch
    10,00
  • 21439116
    Die schönsten Weihnachtsgeschichten
    Buch
    7,00
  • 46417077
    Was ich an dir liebe - Adventskalender
    von Alexandra Reinwarth
    (1)
    Kalender
    6,99
  • 42153184
    24 kleine Atempausen für den Advent
    Buch
    6,99
  • 47203789
    Katzensprünge
    von Seth Casteel
    Buch
    14,99
  • 45260558
    Hosentaschen-Adventskalender 2016
    Buch
    3,99
  • 39103807
    100 Dinge, die FRAU einmal im Leben getan haben sollte
    (1)
    Buch
    9,99
  • 44417629
    24 Auszeiten für kluge Frauen. Tischkalender / Kalender
    von Christiane Leesker
    Kalender
    9,99
  • 15613826
    Josef, es ist ein Mädchen! Weihnachten mal anders
    von Thorsten Saleina
    (1)
    Buch
    5,95

Kundenbewertungen


Es wurden noch keine Bewertungen geschrieben.

Wird oft zusammen gekauft

Weihnachtsgeschichten aus dem hohen Norden

Weihnachtsgeschichten aus dem hohen Norden

von Christel Hildebrandt , Dagmar Missfeldt

Buch
7,00
+
=
Weihnachtsgeschichten und -gedichte aus Österreich

Weihnachtsgeschichten und -gedichte aus Österreich

von Karl Heinrich Waggerl

Buch
14,90
+
=

für

21,90

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen

Weitere Bände von List bei Ullstein

  • Band 60956

    17575250
    Weihnachtsgeschichten aus dem hohen Norden
    von Christel Hildebrandt
    Buch
    7,00
    Sie befinden sich hier
  • Band 60957

    17575256
    Weihnachten und andere Katastrophen
    von Anne Enderlein
    Buch
    7,00
  • Band 60959

    18748406
    Der Leibarzt
    von Ralf Günther
    (1)
    Buch
    9,95