Thalia.de

Wie es euch gefällt. Zweisprachig: Englisch-Deutsch / As You Like It

Shakespeares Komödie zweisprachig Englisch-Deutsch im Parallelsatz, Seite für Seite und Absatz für Absatz.
William Shakespeares »Wie es euch gefällt« zählt zu den beliebtesten Komödien der Weltliteratur. Seite für Seite stellt unsere zweisprachige Ausgabe den originalen Text in englischer Sprache mit der textgenauen deutschen Übersetzung August Wilhelm Schlegels übersichtlich gegenüber. Diese Übersetzung gilt nach wie vor als ein deutschsprachiges Standardwerk.
Über das Stück: In seiner Komödie »Wie es euch gefällt« hält Shakespeare einer allzu materialistisch gesinnten, oberflächlichen Welt den Spiegel vor. Wieder treibt er ein doppelbödiges, verwirrendes Spiel mit den Geschlechtern, mischt philosophische Töne über die Suche nach Identität bei und treibt ein ironisches Spiel mit den Konventionen.
Von seinem jüngeren Bruder als rechtmäßiger Thronfolger verbannt, begibt sich der Herzog mit seinem Gefolge in den Ardenner Wald. Hier genießt er die Vorzüge des ländlichen Lebens. Seine Tochter Rosalinde verliebt sich in den jungen Orlando. Als dessen Vater als Gefolgsmann des verbannten Herzogs entlarvt wird, fliehen auch Rosalinde und Orlando in den Wald. Als Mann verkleidet übernimmt Rosalinde im Wald von Arden eine Schäferei und nimmt den Namen Ganymed an. Dort verliebt sich die Schäferin Phoebe in den »Jüngling«. Die Verwirrung nimmt noch mehr zu, als auch Orlando seine Geliebte nicht erkennt...
Portrait
William Shakespeare wurde am 23. April 1564 in Stratford-upon-Avon getauft. Er starb am 23. April 1616 ebenda. Shakespeare ist der wohl berühmteste Dramatiker der Weltliteratur. Nach seiner Erziehung an der Lateinschule Stratford machte er sich ab Ende der 80er Jahre als Schauspieler verdient. Um 1585 siedelte er nach London über, wo er als Regisseur, Dramaturg und Bühnenschriftsteller arbeitete. 1592 wurde er erstmals als erfolgreicher Dramatiker und Schauspieler erwähnt. Er schloss sich der Lord Chamberlain's Company an. 1597 wurde er Mitinhaber am Globe-Theater in London. Um 1610 kehrte er nach Stratford als angesehener, begüterter Mann zurück. Zu seinen Werken gehören unter anderem »Hamlet«, »Romeo und Julia«, »Othello«, »Ein Sommernachtstraum« und »Macbeth«.
… weiterlesen
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Bezahlung bei Abholung

Beschreibung

Produktdetails


Einband Paperback
Seitenzahl 136
Erscheinungsdatum 25.07.2016
Sprache Deutsch, Englisch
ISBN 978-3-946571-12-4
Verlag Aionas
Maße (L/B/H) 218/136/12 mm
Gewicht 173
Auflage 1
Verkaufsrang 86.557
Buch (Paperback)
5,90
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort lieferbar
Versandkostenfrei
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Bezahlung bei Abholung

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 3001208
    Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde / The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde
    von Robert Stevenson
    Buch (Taschenbuch)
    8,90
  • 1156721
    Wie es euch gefällt / As You Like It
    von William Shakespeare
    Buch (Taschenbuch)
    19,50
  • 14553998
    The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde and Other Stories
    von Robert Stevenson
    Buch (Taschenbuch)
    6,99
  • 45243079
    Fantastic Beasts and Where to Find Them. The Original Screenplay
    von Joanne K. Rowling
    (8)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    16,99 bisher 21,49
  • 44725232
    Harry Potter and the Cursed Child - Parts I & II (Special Rehearsal Edition)
    von John Tiffany
    (55)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    19,99
  • 39151356
    Harry Potter: The Complete Collection
    von Joanne K. Rowling
    (6)
    Buch (Taschenbuch)
    48,95 bisher 71,99
  • 43564382
    Milk and Honey
    von Rupi Kaur
    Buch (Taschenbuch)
    12,99
  • 42413879
    All the Light We Cannot See
    von Anthony Doerr
    (2)
    Buch (Taschenbuch)
    7,87 bisher 10,49
  • 45965122
    The Chemist
    von Stephenie Meyer
    Buch (Taschenbuch)
    13,49 bisher 27,99
  • 34910866
    The Life List
    von Lori Nelson Spielman
    (5)
    Buch (Taschenbuch)
    6,99 bisher 9,70
  • 38930428
    We Were Liars
    von E. Lockhart
    (10)
    Buch (Taschenbuch)
    7,99 bisher 10,49
  • 17914934
    One Line a Day
    von Books LLC Staff Chronicle
    (2)
    Buch
    9,99
  • 31405171
    Game of Thrones 5-Copy Boxed Set
    von George R. R. Martin
    (6)
    Buch (Taschenbuch)
    25,90 bisher 37,49
  • 42769827
    The Girl on the Train
    von Paula Hawkins
    (14)
    Buch (Taschenbuch)
    6,99
  • 39151343
    Harry Potter 1 and the Philosopher's Stone
    von Joanne K. Rowling
    (14)
    Buch (Taschenbuch)
    6,99
  • 43809866
    It Ends with Us
    von Colleen Hoover
    (2)
    Buch (Taschenbuch)
    8,99 bisher 11,50
  • 42416940
    George R. R. Martin's a Game of Thrones Leather Cloth Boxed Set (Song of Ice and Fire Series)
    von George R. R. Martin
    Buch (Leder)
    49,50 bisher 70,76
  • 41516671
    Scratch the World
    Buch (Poster)
    22,99
  • 46395110
    Tools of Titans
    von Timothy Ferriss
    Buch (Taschenbuch)
    13,99
  • 39151342
    Harry Potter 2 and the Chamber of Secrets
    von Joanne K. Rowling
    Buch (Taschenbuch)
    6,99

Kundenbewertungen


Es wurden noch keine Bewertungen geschrieben.

Wird oft zusammen gekauft

Wie es euch gefällt. Zweisprachig: Englisch-Deutsch / As You Like It

Wie es euch gefällt. Zweisprachig: Englisch-Deutsch / As You Like It

von William Shakespeare

Buch (Paperback)
5,90
+
=
The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde

The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde

von Robert Stevenson

(1)
Schulbuch (Taschenbuch)
4,00
+
=

für

9,90

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen