Thalia.de

Wie es euch gefällt. Zweisprachig: Englisch-Deutsch / As You Like It

Shakespeares Komödie zweisprachig Englisch-Deutsch im Parallelsatz, Seite für Seite und Absatz für Absatz.
William Shakespeares »Wie es euch gefällt« zählt zu den beliebtesten Komödien der Weltliteratur. Seite für Seite stellt unsere zweisprachige Ausgabe den originalen Text in englischer Sprache mit der textgenauen deutschen Übersetzung August Wilhelm Schlegels übersichtlich gegenüber. Diese Übersetzung gilt nach wie vor als ein deutschsprachiges Standardwerk.
Über das Stück: In seiner Komödie »Wie es euch gefällt« hält Shakespeare einer allzu materialistisch gesinnten, oberflächlichen Welt den Spiegel vor. Wieder treibt er ein doppelbödiges, verwirrendes Spiel mit den Geschlechtern, mischt philosophische Töne über die Suche nach Identität bei und treibt ein ironisches Spiel mit den Konventionen.
Von seinem jüngeren Bruder als rechtmäßiger Thronfolger verbannt, begibt sich der Herzog mit seinem Gefolge in den Ardenner Wald. Hier genießt er die Vorzüge des ländlichen Lebens. Seine Tochter Rosalinde verliebt sich in den jungen Orlando. Als dessen Vater als Gefolgsmann des verbannten Herzogs entlarvt wird, fliehen auch Rosalinde und Orlando in den Wald. Als Mann verkleidet übernimmt Rosalinde im Wald von Arden eine Schäferei und nimmt den Namen Ganymed an. Dort verliebt sich die Schäferin Phoebe in den »Jüngling«. Die Verwirrung nimmt noch mehr zu, als auch Orlando seine Geliebte nicht erkennt...
Portrait
William Shakespeare wurde am 23. April 1564 in Stratford-upon-Avon getauft. Er starb am 23. April 1616 ebenda. Shakespeare ist der wohl berühmteste Dramatiker der Weltliteratur. Nach seiner Erziehung an der Lateinschule Stratford machte er sich ab Ende der 80er Jahre als Schauspieler verdient. Um 1585 siedelte er nach London über, wo er als Regisseur, Dramaturg und Bühnenschriftsteller arbeitete. 1592 wurde er erstmals als erfolgreicher Dramatiker und Schauspieler erwähnt. Er schloss sich der Lord Chamberlain's Company an. 1597 wurde er Mitinhaber am Globe-Theater in London. Um 1610 kehrte er nach Stratford als angesehener, begüterter Mann zurück. Zu seinen Werken gehören unter anderem »Hamlet«, »Romeo und Julia«, »Othello«, »Ein Sommernachtstraum« und »Macbeth«.
… weiterlesen
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Bezahlung bei Abholung

Beschreibung

Produktdetails


Einband Paperback
Seitenzahl 136
Erscheinungsdatum 25.07.2016
Sprache Englisch, Deutsch
ISBN 978-3-946571-12-4
Verlag Aionas
Maße (L/B/H) 218/136/12 mm
Gewicht 173
Auflage 1
Verkaufsrang 103.737
Buch (Paperback)
5,90
inkl. gesetzl. MwSt.
Versandfertig in 2 - 3 Tagen
Versandkostenfrei
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Bezahlung bei Abholung

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 3001208
    Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde / The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde
    von Robert Louis Stevenson
    Buch
    8,90
  • 1156721
    Wie es euch gefällt / As You Like It
    von William Shakespeare
    Buch
    19,50
  • 45217320
    Alles Käse! / Gregs Tagebuch Bd. 11
    von Jeff Kinney
    (2)
    Buch
    14,99
  • 45047262
    Harry Potter und das verwunschene Kind. Teil eins und zwei
    von Joanne K. Rowling
    (54)
    Buch
    19,99
  • 44342078
    Das Paket
    von Sebastian Fitzek
    (48)
    Buch
    19,99
  • 45030181
    Weißwurstconnection / Franz Eberhofer Bd.8
    von Rita Falk
    (8)
    Buch
    15,90
  • 46417077
    Was ich an dir liebe - Adventskalender
    von Alexandra Reinwarth
    (1)
    Kalender
    6,99
  • 46324362
    Totenfang / David Hunter Bd.5
    von Simon Beckett
    (15)
    Buch
    22,95
  • 3153490
    Lebensfreude-Kalender 2017
    von Doris Wolf
    (18)
    Kalender
    7,80
  • 45312950
    Im Wald / Oliver von Bodenstein Bd.8
    von Nele Neuhaus
    (128)
    Buch
    22,00
  • 45462653
    Die Schattenschwester / Die sieben Schwestern Bd.3
    von Lucinda Riley
    (5)
    Buch
    19,99
  • 45243079
    Fantastic Beasts and Where to Find Them. The Original Screenplay
    von Joanne K. Rowling
    (4)
    Buch
    14,95 bisher 16,99
  • 44806760
    Auf der Suche nach Morgen / Ostwind Bd.4
    von Lea Schmidbauer
    Buch
    14,99
  • 35278526
    Mach dieses Buch fertig
    von Keri Smith
    (8)
    Buch
    9,95
  • 45377129
    Wunder wirken Wunder
    von Eckart von Hirschhausen
    Buch
    19,95
  • 45429472
    Und nebenan warten die Sterne
    von Lori Nelson Spielman
    (50)
    Buch
    14,99
  • 45257434
    Meine geniale Freundin / Neapolitanische Saga Bd.1
    von Elena Ferrante
    (53)
    Buch
    22,00
  • 45306183
    Guinness World Records 2017
    von Guinness World Records 2017
    Buch
    22,99
  • 44865197
    Born to Run - Bruce Springsteen
    von Bruce Springsteen
    (2)
    Buch
    27,99
  • 44725232
    Harry Potter and the Cursed Child - Parts I & II (Special Rehearsal Edition)
    von Joanne K. Rowling
    (34)
    Buch
    19,99

Kundenbewertungen


Es wurden noch keine Bewertungen geschrieben.

Wird oft zusammen gekauft

Wie es euch gefällt. Zweisprachig: Englisch-Deutsch / As You Like It

Wie es euch gefällt. Zweisprachig: Englisch-Deutsch / As You Like It

von William Shakespeare

Buch
5,90
+
=
Gramática básica del estudiante de español. Deutsche Ausgabe

Gramática básica del estudiante de español. Deutsche Ausgabe

von Rosario Alonso Raya

Schulbuch
24,80
+
=

für

30,70

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen