Thalia.de

Wörterbuch Bairisch - English

Von Apfelbutzen bis Zwickerbusserl

Wie erklären Sie einem Amerikaner oder Engländer die bairischen Wörter „Zwickerbusserl“ und „Watschn“
Endlich, so werden viele Bayern sagen, kann den zahlreichen Gästen aus aller Welt erklärt werden, was im Englischen einem Bierdimpfl, Pfannakuchengsicht oder Watschenbaum entspricht. Aber auch für den Einheimischen selbst entpuppt sich der bairisch-englische Sprach- und Kulturführer mit seinem urbairischen Wort- und Phrasengut als einzigartige Fundgrube.
Wie kein anderes Werk repräsentiert dieses das Land Bayern und seine Bewohner. Der Nachschlagende findet darin bekannte, aber auch schon fast in Ver­gessenheit geratene bairische Begriffe, Gastronomisches, Geschichtliches, Kunsthistorisches sowie Volkskundliches.
Das Buch ist witzig, geistreich und informativ zugleich und bringt Sie mit Sicherheit oft zum Schmunzeln und Lachen.
Somit ist das Wörterbuch Bairisch-English ein interessantes und zugleich hilfreiches Nachschlagewerk für den anglophilen Bayern und für englischsprechende Gäste aus aller Welt. Es ist aber auch ein liebenswerter Kulturführer durch Land und Leben der Bayern – aufgelockert mit vielen lebendigen und erfrischenden Illustrationen der Künstlerin Nina Schneider.
Portrait
Andreas Dick wurde am 29.03.1964 in Straubing geboren. Nach dem Abitur in Freising studierte er in München und Regensburg Sport und Deutsch für das Lehramt an Gymnasien. Seit 1997 leitet er in Regensburg die Nachhilfe- und Förderschule Teamworkers.
Literarisch tätig wurde Andreas Dick bereits 1988. Im Eigenverlag veröffentlichte er sein Märchenbuch Xeiope, 1991 gründete er den Andreas Dick Verlag, in dem bislang 17 Bücher verlegt wurden. 2005 erschien sein erstes eigenes Buch A jeds von uns, dem noch zwei weitere folgten. In diversen Tageszeitungen und Magazinen verfasst Andreas Dick immer wieder Artikel bzw. Buchkritiken. Sehr am Herzen liegen dem Autor aber seine Lesungen, auf denen er gepflegte Mundartgedichte und heitere Alltagsgeschichten gekonnt vorträgt. Seit 2002 lebt er mit seiner Familie in Wenzenbach bei Regensburg.
International bekannt wurde der Verlag mit der Buchweltneuheit Bavarian into English von Professor Dr. Otto Hietsch, ein bairisch-englisches Wörterbuch, das mittlerweile zu einer Trilogie herangereift ist. Dem Autor war es stets eine Herzensangelegenheit, diese drei so erfolgreichen Bände zu einem zu vereinen. Leider verstarb Professor Dr. Otto Hietsch 2010 im Alter von 86 Jahren, so dass er dieses Vorhaben nicht mehr verwirklichen konnte. An seine Stelle tritt nun Andreas Dick, der – in Erinnerung an den Autor – das dreibändige Lexikon zu einem zusammengefügt hat. Unter dem Titel Bairisch-English – Von Apfelbutzen bis Zwickerbusserl hat er ein einzigartiges Werk geformt, das Bayern und seine Bewohner den Gästen aus aller Welt originell näherbringt.
… weiterlesen
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Bezahlung bei Abholung

Beschreibung

Produktdetails


Einband gebundene Ausgabe
Seitenzahl 176
Erscheinungsdatum 25.02.2015
Sprache Englisch, Deutsch
ISBN 978-3-86646-307-3
Verlag Gietl Verlag
Maße (L/B/H) 216/154/25 mm
Gewicht 490
Abbildungen mit Illustrationen von Nina Schneider
Auflage 1. Auflage
Illustratoren Nina Schneider
Verkaufsrang 60.343
Buch (gebundene Ausgabe)
19,90
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort lieferbar
Versandkostenfrei
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Bezahlung bei Abholung

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 3098215
    Bayern 1. Franken. Handbuch der Deutschen Kunstdenkmäler
    von Georg Dehio
    Buch
    51,00
  • 34177955
    Tiptoi® Grundschulwörterbuch Englisch
    von Kirstin Jebautzke
    Buch
    19,99
  • 40330293
    PONS Schülerwörterbuch Klausurausgabe Englisch
    Buch
    19,99
  • 17960705
    Wörterbuch für die Grundschule
    von Jan Debbrecht
    Schulbuch
    7,90
  • 43814338
    PONS Schülerwörterbuch Englisch
    Schulbuch
    24,99
  • 13977189
    English G 21. Ausgabe A 1. Wordmaster
    von Wolfgang Neudecker
    (1)
    Schulbuch
    9,50
  • 44317538
    Duden - Das Grundschulwörterbuch
    von Ulrike Holzwarth-Raether
    Schulbuch
    9,99
  • 38019547
    Langenscheidt Abitur-Wörterbuch Englisch - Buch mit Online-Anbindung
    Buch
    22,99
  • 37916439
    English G Access 01: 5. Schuljahr. Vokabeltaschenbuch
    von Uwe Tröger
    Schulbuch
    5,99
  • 32142561
    English G LIGHTHOUSE 01: 5. Schuljahr. Vokabeltaschenbuch
    Schulbuch
    5,25
  • 42649918
    Langenscheidt Schulwörterbuch Englisch - Buch mit App
    (1)
    Buch
    14,99
  • 41605886
    Oxford Advanced Learner's Dictionary B2-C2. Wörterbuch (Kartoniert)
    (1)
    Buch
    31,75
  • 14270445
    English G 21. Ausgabe A 1. Vokabeltaschenbuch
    von Uwe Tröger
    (1)
    Schulbuch
    6,25
  • 37463658
    Langenscheidt Universal-Wörterbuch Englisch
    (2)
    Buch
    9,99
  • 33064318
    Oxford Klausur-Wörterbuch, Deutsch-Englisch, Englisch-Deutsch
    Buch
    21,50
  • 45324616
    Langenscheidt Praktisches Wörterbuch Englisch - Buch mit Online-Anbindung
    Buch
    12,99
  • 30542570
    Oxford Klausur-Wörterbuch Englisch - Deutsch / Deutsch - Englisch
    Schulbuch
    20,95
  • 15327368
    English G 21. Ausgabe A 3. Vokabeltaschenbuch
    von Hellmut Schwarz
    (1)
    Schulbuch
    6,25
  • 36841959
    PONS Schulwörterbuch Englisch
    Schulbuch
    12,99
  • 43814339
    PONS Schülerwörterbuch Französisch
    Schulbuch
    24,99

Kundenbewertungen


Es wurden noch keine Bewertungen geschrieben.

Wird oft zusammen gekauft

Wörterbuch Bairisch - English

Wörterbuch Bairisch - English

von Otto Hietsch

Buch
19,90
+
=
From

From "anbandeln" to "Zwetschkenknödel"

von Otto Hietsch

Buch
6,99
+
=

für

26,89

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen