Thalia.de

In weniger als einer Minute mit dem Lesen beginnen. Sie haben noch keinen tolino?

Wovon wir träumten

Ausgezeichnet mit dem PEN / Faulkner Award 2012, dem Prix Femina Etranger 2012 und dem Albatros-Literaturpreis 2014.
"Auf dem Schiff waren die meisten von uns Jungfrauen."
So beginnt die berührende Geschichte einer Gruppe junger Frauen, die Anfang des 20. Jahrhunderts als Picture Brides von Japan nach Kalifornien reisen, um japanische Einwanderer zu heiraten. Bis zu ihrer Ankunft kennen die Frauen ihre zukünftigen Männer nur von den strahlenden Fotos der Heiratsvermittler, und auch sonst haben sie äußerst vage Vorstellungen von Amerika, was auf der Schiffsüberfahrt zu wilden Spekulationen führt: Sind die Amerikaner wirklich behaart wie Tiere und zwei Köpfe größer? Was passiert in der Hochzeitsnacht? Wartet jenseits des Ozeans die große Liebe?
Aus ungewöhnlicher, eindringlicher Wir-Perspektive schildert der Roman die unterschiedlichen Schicksale der Frauen: wie sie in San Fransisco ankommen (und in vielen Fällen die Männer von den Fotos nicht wiedererkennen), wie sie ihre ersten Nächte als junge Ehefrauen erleben, Knochenarbeit leisten auf den Feldern oder in den Haushalten weißer Frauen (und von deren Ehe-männern verführt werden), wie sie mit der fremden Sprache und Kultur ringen, Kinder zur Welt bringen (die später ihre Herkunft verleugnen) - und wie sie nach Pearl Harbor erneut zu Außenseitern werden.
Julie Otsuka hat ein elegantes kleines Meisterwerk geschaffen, das in ebenso poetischen wie präzisen Worten eine wahre Geschichte erzählt. 'Wovon wir träumten' verzauberte bereits die Leser in den USA und in England, stürmte dort die Bestsellerlisten, wurde von der Presse hymnisch gefeiert, mit dem PEN / Faulkner Award ausgezeichnet und für zwei weitere große Literaturpreise nominiert; die Übersetzungsrechte sind inzwischen in zahlreiche Länder verkauft.
Portrait
Julie Otsuka, geboren 1962 in Kalifornien, lebt heute in New York City. 2002 erschien in den USA ihr Debütroman 'When the Emperor Was Divine'. Sie war Guggenheim-Stipendiatin und wurde mit verschiedenen Preisen ausgezeichnet. 'Wovon wir träumten' ist ihr zweiter Roman und der erste, der auf Deutsch erscheint. Er wurde 2012 mit dem PEN / Faulkner Award und dem Prix Femina Etranger ausgezeichnet.
… weiterlesen
Beschreibung

Produktdetails


Format ePUB 3 i
Kopierschutz kein Kopierschutz (enthält ein Wasserzeichen) i
Seitenzahl 159, (Printausgabe)
Erscheinungsdatum 01.08.2013
Sprache Deutsch
EAN 9783866483019
Verlag Mareverlag
Verkaufsrang 40.124
eBook (ePUB 3)
7,99
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort per Download lieferbar
In der Cloud verfügbar
Per E-Mail verschenken i

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 32972288
    Der Engel Esmeralda
    von Don DeLillo
    eBook
    16,99
  • 36480290
    Ein Teelöffel Land und Meer
    von Dina Nayeri
    (3)
    eBook
    7,99
  • 42239267
    Der Grund
    von Anne Canal
    eBook
    9,99
  • 29358622
    Der Mann danach
    von Jo Kramer
    (1)
    eBook
    6,99
  • 40942121
    Wolfsschlucht
    von Andreas Föhr
    (12)
    eBook
    9,99
  • 45833668
    Schnell, dein Leben
    von Sylvie Schenk
    eBook
    11,99
  • 45375927
    Meine geniale Freundin / Neapolitanische Saga Bd.1
    von Elena Ferrante
    (2)
    eBook
    18,99
  • 39231893
    Die Uhr, die nicht tickt
    von Sarah Diehl
    eBook
    10,99
  • 34405813
    Die Deutschlehrerin
    von Judith W. Taschler
    (5)
    eBook
    9,99
  • 45310396
    Im Wald / Oliver von Bodenstein Bd.8
    von Nele Neuhaus
    (9)
    eBook
    16,99
  • 42601658
    Broken Harbour
    von Tana French
    eBook
    6,49
  • 44147930
    Das Meer der Illusionen
    von Leonardo Padura
    eBook
    9,99
  • 43596941
    Zeit
    von Rüdiger Safranski
    eBook
    18,99
  • 40942182
    Oma lässt grüßen und sagt, es tut ihr leid
    von Fredrik Backman
    (5)
    eBook
    9,99
  • 45500444
    Die Schattenschwester / Die sieben Schwestern Bd.3
    von Lucinda Riley
    eBook
    15,99
  • 41227640
    Die sieben Schwestern
    von Lucinda Riley
    (20)
    eBook
    8,99
  • 45973512
    Und nebenan warten die Sterne
    von Lori Nelson Spielman
    (2)
    eBook
    12,99
  • 46855628
    Der Duft von Rosmarin und Schokolade
    von Tania Schlie
    (3)
    eBook
    6,99
  • 45069808
    Der Klang deines Lächelns
    von Dani Atkins
    (2)
    eBook
    9,99
  • 45245087
    Crazy, Sexy, Love
    von Kylie Scott
    eBook
    9,99

Buchhändler-Empfehlungen

„Beeindruckt !!“

Kerstin Hahne, Thalia-Buchhandlung Bielefeld

Diese schlanke Geschchte verschlägt einem als Leser fast den Atem.Anfang des 20.Jahrhundert verläßt eine große Gruppe Japanerinnen ihre Heimat Richtung USA, um Männer,die sie nur von Fotografien kennen, zu ehelichen.Kurz, klar in pointierten Sätzen haut uns die junge Amerikanerin mit japanischen Wurzeln die Geschichte ihrer Vorfahrinnen Diese schlanke Geschchte verschlägt einem als Leser fast den Atem.Anfang des 20.Jahrhundert verläßt eine große Gruppe Japanerinnen ihre Heimat Richtung USA, um Männer,die sie nur von Fotografien kennen, zu ehelichen.Kurz, klar in pointierten Sätzen haut uns die junge Amerikanerin mit japanischen Wurzeln die Geschichte ihrer Vorfahrinnen "um die Ohren".Und das auf so elegante,eloquente Art und Weise (auch ein großes Lob der Übersetzerin Katja Scholtz), das frau tiefbetroffen öfters mal schlucken muss, bevor sie weiterliest.Das durchgehaltene "wir", die Vielstimmigkeit ihrer Protagonistinnen und ihre Leidensfähigkeit,läßt einen als Leser im Innersten berührt zurück.
Lesen sie selbst, es lohnt sich !!!

„Einwandererschicksale“

Birgit Wojtynowski, Thalia-Buchhandlung Gießen

Dieser Roman schildert das Schicksal vieler, junger Frauen, die von einem besseren Leben, fern der Heimat träumten. Jede Lebensgeschichte ist anders, doch der Autorin gelingt es, durch ihre Art zu erzählen, alle Frauen zu Heldinnen dieses Romans zu machen.
Julie Otsuka hat diese beeindruckende Geschichte von japanischen Einwanderinnen
Dieser Roman schildert das Schicksal vieler, junger Frauen, die von einem besseren Leben, fern der Heimat träumten. Jede Lebensgeschichte ist anders, doch der Autorin gelingt es, durch ihre Art zu erzählen, alle Frauen zu Heldinnen dieses Romans zu machen.
Julie Otsuka hat diese beeindruckende Geschichte von japanischen Einwanderinnen wunderbar, einfühlsam erzählt.

„Sehr lesenswert!“

Annegrit Fehringer, Thalia-Buchhandlung Kassel

Das ist ein sehr berührender und realistischer Roman über das Auswandern. Die jungen Japanerinnen, die in den zwanziger Jahren nach Kalifornien kommen um dort ihre vermeintlich gutsituierten Männer zu heiraten, die sie nur von Fotos kennen, werden bitter enttäuscht. Sie sind gelockt worden, um bei der schweren Farmarbeit zu helfen... Das ist ein sehr berührender und realistischer Roman über das Auswandern. Die jungen Japanerinnen, die in den zwanziger Jahren nach Kalifornien kommen um dort ihre vermeintlich gutsituierten Männer zu heiraten, die sie nur von Fotos kennen, werden bitter enttäuscht. Sie sind gelockt worden, um bei der schweren Farmarbeit zu helfen... Sehr ergreifend geschrieben!

„Erschütternde Schicksale.“

Saidjah Hauck, Thalia-Buchhandlung Köln, Rhein-Center

Junge Japanerinnen überqueren den Ozean um in Amerika japanische Einwanderer zu heiraten, die sie nur von Photos kennen. Sie haben Wünsche, Träume und Sehnsüchte aber auch Angst vor dem was sie in Amerika erwartet. Manches wird sich erfüllen, manches wird grausam scheitern und als Japan gegen die Usa Krieg führt, wird ihre Existenz Junge Japanerinnen überqueren den Ozean um in Amerika japanische Einwanderer zu heiraten, die sie nur von Photos kennen. Sie haben Wünsche, Träume und Sehnsüchte aber auch Angst vor dem was sie in Amerika erwartet. Manches wird sich erfüllen, manches wird grausam scheitern und als Japan gegen die Usa Krieg führt, wird ihre Existenz bedroht.

Das Buch ist außergewöhnlich geschrieben, nämlich in der Wir-Form, was der Autorin erlaubt jeder Frau eine Stimme zu geben. Sie beobachtet sehr genau und hat eine präzise und doch poetische Sprache.

Dieses Buch beeindruckt und lässt einen noch lange nicht los!

„"Wovon ich träume!“

Christina Andraschke, Thalia-Buchhandlung Erlangen, Arcaden

Ich träume davon, dass viel mehr Leserinnen und Leser kleine, schmale liebevoll gestaltete literarische Kleinode lesen, die genauso aussehen und geschrieben sind wie das wunderbare Buch "Wovon wir träumten" von Julie Otsuka. Julie Otsuka beherrscht die Kunst sehr viel Inhalt auf knapp 160 Seiten zu bringen. Absolut gelungen! Ich träume davon, dass viel mehr Leserinnen und Leser kleine, schmale liebevoll gestaltete literarische Kleinode lesen, die genauso aussehen und geschrieben sind wie das wunderbare Buch "Wovon wir träumten" von Julie Otsuka. Julie Otsuka beherrscht die Kunst sehr viel Inhalt auf knapp 160 Seiten zu bringen. Absolut gelungen!

„Wertvoll“

Katja Behnke

Julie Otsuka erzählt von einer Gruppe Japanerinnen, die auf der Suche nach einem besseren Schicksal sind als jenes, das ihre Eltern ereilte. Sie begeben sich mit einem Schiff nach Amerika, wo sie ihre zukünftigen Ehemänner zum ersten Mal sehen und schließlich mit ihnen wohnen werden, doch die Wünsche, Erwartungen und folgende Enttäuschungen Julie Otsuka erzählt von einer Gruppe Japanerinnen, die auf der Suche nach einem besseren Schicksal sind als jenes, das ihre Eltern ereilte. Sie begeben sich mit einem Schiff nach Amerika, wo sie ihre zukünftigen Ehemänner zum ersten Mal sehen und schließlich mit ihnen wohnen werden, doch die Wünsche, Erwartungen und folgende Enttäuschungen sind hoch.

Obwohl dieses Büchlein gerade mal 160 Seiten umfasst, ist es der Autorin hervorragend gelungen, der Geschichte Tiefe und jeder Protagonistin eine Stimme zu geben. Wunderbar einfühlsam.

Kundenbewertungen


Es wurden noch keine Bewertungen geschrieben.

Wird oft zusammen gekauft

Wovon wir träumten

Wovon wir träumten

von Julie Otsuka

eBook
7,99
+
=
Der Trafikant

Der Trafikant

von Robert Seethaler

(2)
eBook
9,49
+
=

für

17,48

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen

Buchhändlerempfehlungen

Kundenbewertungen