Beschreibung
Produktdetails
ISBN
978-1-85399-683-2
Erscheinungsdatum
30.09.2005
Bundesländer
Baden-Württemberg + weitere
Unterrichtsfächer
Latein + weitere
Klassenstufen
11. Klasse + weitere
Schulformen
Gesamtschule + weitere
Einband
Taschenbuch
Verlag
Bloomsbury AcademicSeitenzahl
128
Maße (L/B/H)
21,6/14/0,7 cm
Gewicht
172 g
Sprache
Englisch
Even for an experienced reader of Latin, the Psalter sometimes follows underlying Greek and ultimately Hebrew idiom too literally and thus poses real difficulties. This new commentary on selected psalms, the first for decades, seeks to resolve these problems by placing the Latin within its historical linguistic context. For the reader without Hebrew and only a little Greek, it clarifies how those languages, by bilingual interference and over-literal translation, have influenced and shaped idioms. Finally, it demonstrates how Early Christian exegetes, especially Augustine, confronted unidiomatic peculiarities in a fundamentalist way; specifically, how they resorted to an exegetical resolution of what they perceived as an underlying theological mystery. The psalms have been selected to illustrate the character of this Hebraising, Hellenising post-classical Latin. The commentary, with a glossary of grammatical terms, is accessible to both the beginner and the more advanced reader.
Dazu passende Produkte
-
STABILO Druckbleistift EASYergo 3.15 von
STABILO Druckbleistift EASYergo 3.15Bürobedarf
8,79 €
-
satch Trinkflasche Edelstahl Olive von
satch Trinkflasche Edelstahl OliveBürobedarf
24,99 €
-
STABILO Textmarker BOSS ORIGINAL Pastel von
STABILO Textmarker BOSS ORIGINAL PastelBürobedarf
7,59 €
-
Rucksack City Leopard von
Rucksack City LeopardBürobedarf
99,00 €
-
Schlampermäppchen Colour Drift von
Schlampermäppchen Colour DriftBürobedarf
24,99 €
-
Taschenrechner, 11 x 14 cm von
Taschenrechner, 11 x 14 cmBürobedarf
14,99 €
-
Stylex Korrekturroller, 3 Stück, á 5 m von
Stylex Korrekturroller, 3 Stück, á 5 mBürobedarf
3,99 €
15 m ( 0,27 € / 1 m) -
Lineal 15 cm von
Lineal 15 cmBürobedarf
2,99 €
-
Kugelschreiber Mandarin Orange von
Kugelschreiber Mandarin OrangeBürobedarf
12,99 €
-
VON Schnellhefter Karton rot von
VON Schnellhefter Karton rotBürobedarf
3,99 €
Kundinnen und Kunden meinen
Verfassen Sie die erste Bewertung zu diesem Artikel
Helfen Sie anderen Kund*innen durch Ihre Meinung
Kurze Frage zu unserer Seite
Vielen Dank für Ihr Feedback
Wir nutzen Ihr Feedback, um unsere Produktseiten zu verbessern. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir Ihnen keine Rückmeldung geben können. Falls Sie Kontakt mit uns aufnehmen möchten, können Sie sich aber gerne an unseren Kund*innenservice wenden.
zum Kundenservice