Rezension
»[...] eine würdige Hommage an den Großmeister der hardboiled-Kriminalromane.« ("focus.de")
»Das hätte Chandler nicht besser gekonnt. [...] Simply perfect.« ("Das Magazin")
»[...] eine gelungene Fortsetzung der berühmten Chandler-Noir-Krimis um den Privatdetektiv Philip Marlowe.« ("waz.de")
»Mehr als 50 Jahre nach dem Tod seiner Schöpfers Raymond Chandler hat John Banville den coolen Privatdetektiv stilecht reanimiert. [...] Chandler wäre entzückt gewesen.« ("WDR 5 Büchermarkt")
»Benjamin Black [...] imitiert Chandler mühelos und reanimiert dessen melancholisch-schwarzen Krimikosmos [...]. [...] die Figuren sind glaubwürdig, [...] Marlowes altbekannte Härte wirkt so reizvoll wie seine schwermütige Verlorenheit.« ("WDR 5 Bücher")
»Bis in die exquisite Tonlage des Meisters hinein hat Banville Chandler gekonnt adaptiert [...] Das Resultat ist ein unwiderstehliches Noir – nicht nur für Chandler-Fans!« ("Berner Zeitung")
»Ein Meisterstück literarischen Handwerks.« ("Am Erker")
»Banville trifft den Tonfall Chandlers mit bewundernswerter Präzision und versetzt die Leser augenblicklich zurück in das Los Angeles der 50er-Jahre.« ("Focus")
»Blacks [...] vorläufiges Meisterstück. [...] Mit großer Stilsicherheit [...] trifft Black [...] exakt Chandlers Erzählton und dessen Kunst, staubtrockenste Metaphern und wunderbare, düstere Milieuschilderungen [...] aus dem Ärmel zu schütteln.« ("Kleine Zeitung")
»Spitzenklasse!« ("TV Movie")