A Christmas Carol in Prose

A Christmas Carol in Prose

Bilingual: Englisch-Deutsch mit Interlinearübersetzung

Buch (Taschenbuch, Englisch)

13,99 € inkl. gesetzl. MwSt.

A Christmas Carol in Prose

Ebenfalls verfügbar als:

Gebundenes Buch

Gebundenes Buch

ab 6,99 €
Taschenbuch

Taschenbuch

ab 3,19 €
eBook

eBook

ab 0,00 €
Hörbuch

Hörbuch

ab 0,99 €
weitere Ausführungen

weitere Ausführungen

ab 6,99 €

Beschreibung

Charles Dickens (1812-1870) erlebte die seinerzeit in England herrschenden sozialen Missstände am eigenen Leib, als sein Vater in ein Schuldgefängnis kam und er in einem Schuhwichselager arbeiten musste.
Die vier Weihnachtsgeschichten zählen zu den beliebtesten Werken des englischen Humoristen. Die berühmteste, A Christmas Carol in Prose, ist 1843 erschienen. Der herzlose Egoist Scrooge - dieser Name ist inzwischen als Bezeichnung für niederträchtige Gesinnung und krankhaften Geiz in die englische Umgangssprache eingegangen – wandelt sich zum Menschenfreund.
Bei der hier verwendeten Form der Interlinear-Übersetzung wird jedes englische mit einem deutschen Wort übersetzt, welches in kleiner Schrift darüber steht und mit einer Folie abgedeckt werden kann. Dadurch ist jedes Wort zu verstehen, ohne dass ein Wörterbuch herangezogen werden muss. Die Schönheit, die Bilderwelt, der Rhythmus und die vielen anderen Eigenarten einer Sprache, für die es keine unmittelbare Übersetzung gibt, bleiben so erhalten.
Liebhaber hoch¬wertiger englisch¬sprachiger Literatur kommen so in den Genuss einer entspannten Lektüre, auch, wenn sie nur über Grundkenntnisse der Fremdsprache verfügen. Alle, die ihre Englischkenntnisse pflegen, verbessern und vertiefen wollen, können das hier auf eine Art tun, die das Angenehme mit dem Nützlichen verbindet.

Charles Dickens (1812-1870) wurde als Sohn eines Werftange-stellten im heutigen Portsmouth geboren. 1817 siedelte die Fa-milie nach Chatham (Kent) über, 1822 nach Camden Town, einem ärmlichen Vorort Londons. 1827 erhielt er eine Stellung als Schreiber in einem Anwaltsbüro, 1829 als Prozessstenograf. 1832 begann er seine journalistische Tätigkeit als Reporter und Parlamentsberichterstatter.
Die ersten literarischen Veröffentlichungen erschienen 1833 im Monthly Magazine (Skizzen aus dem Londoner Leben). Nach drei Jahren erschienen hier auch als monatliche Fortsetzungen die Pickwickier, die Dickens rasch berühmt machten. Ein großer Erfolg wurde auch Oliver Twist.
Charles Dickens starb am 9. Juni 1870 an einem Schlaganfall.

Details

Einband

Taschenbuch

Altersempfehlung

1 - 99 Jahr(e)

Erscheinungsdatum

21.08.2016

Verlag

Epubli

Seitenzahl

212

Maße (L/B/H)

21/14,8/1,2 cm

Beschreibung

Details

Einband

Taschenbuch

Altersempfehlung

1 - 99 Jahr(e)

Erscheinungsdatum

21.08.2016

Verlag

Epubli

Seitenzahl

212

Maße (L/B/H)

21/14,8/1,2 cm

Gewicht

281 g

Auflage

6. Auflage

Übersetzer

Lutz Gretenkord

Sprache

Englisch

ISBN

978-3-7418-4069-2

Das meinen unsere Kund*innen

4.0

4 Bewertungen

Informationen zu Bewertungen

Zur Abgabe einer Bewertung ist eine Anmeldung im Kund*innenkonto notwendig. Die Authentizität der Bewertungen wird von uns nicht überprüft. Wir behalten uns vor, Bewertungstexte, die unseren Richtlinien widersprechen, entsprechend zu kürzen oder zu löschen.

5 Sterne

4 Sterne

(0)

3 Sterne

(0)

2 Sterne

(0)

1 Sterne

Bad quality print

Bewertung aus Unterägeri am 11.12.2021

Bewertet: Buch (Taschenbuch)

It looks a lot better online. In reality it is a poor quality print. Will not order here again.

Bad quality print

Bewertung aus Unterägeri am 11.12.2021
Bewertet: Buch (Taschenbuch)

It looks a lot better online. In reality it is a poor quality print. Will not order here again.

A Christmas Caroll

Bewertung am 21.06.2021

Bewertet: Buch (Taschenbuch)

In Englisch wie in Deutsch ist es ein Meisterwerk. Die Geschichte um den geizigen Alten Mann Ebenezer Scrooge. Ein echtes muss für Bücherwürmer.

A Christmas Caroll

Bewertung am 21.06.2021
Bewertet: Buch (Taschenbuch)

In Englisch wie in Deutsch ist es ein Meisterwerk. Die Geschichte um den geizigen Alten Mann Ebenezer Scrooge. Ein echtes muss für Bücherwürmer.

Unsere Kund*innen meinen

A Christmas Carol

von Charles Dickens

4.0

0 Bewertungen filtern

Die Leseprobe wird geladen.
  • A Christmas Carol in Prose