Das meinen unsere Kund*innen
Wunderschön illustriert
Eine Kundin/ein Kunde aus Lörrach am 24.04.2020
Bewertet: Buch (gebundene Ausgabe)
Wir haben uns aufgrund der Illustrationen für diese Kinderbibel entschieden. Diese sind durchweg sehr schön und ansprechend gestaltet, und gefallen sowohl den Kindern als auch mir.
Ein weiteres Kaufkriterium war die umfangreiche Auswahl an Geschichten, da viele Kinderbibeln auf die bekanntesten reduziert sind.
Das dritte Kaufkriterium war, dass es diese Bibel auch als Hörbuch gibt, was es den Kindern ermöglicht sich Geschichten auch mal selbst anzuschauen und nebenbei erzählt zu bekommen. (Die Hörbuchvertonung durch Jürgen von der Lippe ist aufgrund seiner angenehmen Stimme unseres Erachtens sehr gelungen). Großes Manko sind jedoch die Formulierungen der Geschichten, die unseres Erachtens wenig kindgerecht sind. Ich kenne niemandem, der seinen Kindern die Geschichten auf diese Art und Weise erzählen würde. Man merkt hier erzählt die studierte Theologin, die normalereweise zu Erwachsenen spricht. Und es verwundert, dass sie einerseits selbst 4 Kinder hat, andererseits aber nicht in der Lage ist, den Aufbau der Geschichten und die Wortwahl kindgerecht zu gestaltet. Was diesen Punkt angeht machen das andere Bibeln deutlich besser (Beispiel: Sally Lloyd-Jones - Die Gott hat dich lieb Bibel). Letztere jedoch hat teilweise wenig ansprechende Illustrationen, die meinen Kindern und mir gleichermaßen wenig gefallen. Eine Kombination aus Sally's Texten und den Illustration der Käßmann Bibel wäre rundum perfekt.