Max und Kate sind Freunde. NUR Freunde. Die Nähe, die sie teilen, ist unwahrscheinlich – Max ist aus gutem Hause und beliebt, Kate viel lieber für sich – aber intensiv. Max nimmt Kate häufig mit zu seiner Familie, auf ihre Anwesen und Feste. Besonders Zara, Max‘ Mutter, hat es Kate angetan. Zara ist Regisseurin, und das möchte Kate auch werden. Dann passiert etwas furchtbares Auf einer Sommerparty der Familie wird Kate von Lewis, Max’ Cousin, vergewaltigt. Monate vergehen, bis sie sich mitteilen kann. Eine der ersten, die sie ins Vertrauen zieht, ist Zara. Den Namen des Vergewaltigers nennt sie nicht. Doch dann tut Zara etwas Ungeheuerliches...
Einfühlsam, subtil und mit sehr englischem Humor erzählt Rosie Price von einer jungen Frau, die sich in einem Märchen wähnt und in einem Alptraum aufwacht.
Der Roman entwickelt den gleichen Sog wie eine Serie, die Frage »Wie geht's weiter?« zieht den Leser durch die Seiten. ("Der Spiegel")
Prices Roman behandelt vor der Kulisse des Familienromans ein brisantes Thema. ("Brigitte")
Teilen, was gut ist: Rosie Price’ Buch durchbricht hochgradig angenehm die Normalität des Wartens. Und zerstört das Mantra des: alles wird gut. Es gibt jenen, die es angeht, Macht über ihre eigene Geschichte zurück. ("Sibylle Berg")
In „Der rote Faden“ wird eindrucksvoll deutlich, dass die eigentliche Stärke darin besteht, sich der Tat zu stellen und sich dennoch auf sich selbst zu verlassen. ("Bücher-Magazin")
Ein Romandebüt über die Folgen sexueller Gewalt: Hier erzählt eine junge Autorin auf überzeugende Weise, wie radikal alleingelassen sehr viele Frauen in solchen Situationen sind. ("Berliner Zeitung")
Eindrucksvoll. Erstaunlich, mit wie viel Souveränität die Debütantin ihren Stoff beherrscht. ("Deutschlandfunk "Büchermarkt"")
Als würde man gerade sieben Staffeln einer total aufregenden Drama-Serie schauen. ("ORF Radio FM 4")
Jedes Wort trifft, keines ist überflüssig. Das Besondere an Prices Buch: Es zeigt nicht nur die Folgen der Vergewaltigung, sondern beleuchtet auch die Vorgeschichte. ("Die Welt")
Ein reifes Debüt. ("Donna")
Einfühlsam und präzise. ("schonhalbelf.de")
Rosie Price ist 27 Jahre alt und in Gloucestershire aufgewachsen, wo der Roman auch teilweise spielt. Sie hat mehrere Jahre in einer der größten englischen Literaturagenturen gearbeitet. Rosie Price lebt in London..
Stefanie Jacobs wurde 1981 in Bad Salzungen geboren und studierte nach einer Ausbildung zur Bankkauffrau in Düsseldorf Literaturübersetzen für die Sprachen Englisch und Französisch. Sie ist freie Übersetzerin und lebt in Wuppertal. Sie hat u.a. Jonathan Safran Foer, Neil Young, Nick Cave und Miranda July übersetzt.
