Die Cousinen Roman | Ausgezeichnet mit dem Preis der Leipziger Buchmesse 2023

Unerbittlich erzählt, faszinierend zu lesen

Deidree C. aus Altmünster am 13.12.2023
Bewertungsnummer: 2087386
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

Im argentinischen La Plata der 1940er-Jahre verlebt Yuna ihre Jugendzeit. Sie erzählt hier von prägenden Frauen, wie ihre Mutter, ihre Cousine, ihre behinderte Schwester und einigen mehr, die in der männerdominierten Welt versuchen zu leben ohne zu zerbrechen. Die anfangs relativ naive Yuna erzählt auch in ihrer eigenen Art. Sie spricht in einfachen Sätzen ohne wirklich Satzzeichen zu verwenden. Das fand ich sehr gewöhnungsbedürftig. Nichtsdestotrotz passt dieser Stil zu Yuna. Yuna erlebt viel negatives, ihr Männerbild wird gezeichnet von brutalen und gierigen Männern. Doch sie schafft es durch ihre Kunst ein eigenständiges Leben zu führen. „Die Cousinen“ habe ich fasziniert gelesen, auch wenn Aurora Venturini die Lebensgeschichte unerbittlich erzählt. Mit dem Cover bin ich nicht sehr glücklich. Ich kann irgendwie zu wenig Bezug zur Geschichte herstellen. Mein Fazit ist, dass dies kein Buch für zwischendurch ist. Ich musste mir schon Zeit dafür nehmen. Aber gerade das macht die Geschichte anziehend.

Das Lesen ist mir schwergefallen

Daniela Heinen aus Sankt Augustin am 20.07.2023
Bewertungsnummer: 1983744
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

Ich habe mich durch dieses Buch durchgequält. Nicht wegen der Geschichte, die ich tatsächlich sehr berührend fand, sondern wegen des Schreibstils. Die Protagonistin Yuna schreibt hier ihre Geschichte auf. Sie gilt als "minderbemittelt", und darum lässt die Autorin sie besonders anfangs in sehr einfacher Sprache und ohne Satzzeichen schreiben. Ja, mir ist bewusst, dass sie die fehlenden Satzzeichen als Stilmittel einsetzt. Dass diese Art des Schreibens perfekt zur Protagonistin passt, aber ... Ich kann das nicht lesen. Mich nervt es unglaublich. So sehr, dass ich dadurch auch eine gute Geschichte nicht genießen kann. Das ging mir schon als Jugendliche so, als ich "Die Farbe Lila" gelesen habe. Da dies aber mein persönliches "Problem " ist, werde ich es in meine Bewertung nicht einfließen lassen, denn das Buch ist ein wirklich berührender Coming of age Roman.