Meine Filiale

Die Götterlieder der Älteren Edda

Reclams Universal-Bibliothek Band 18426

Arnulf Krause

(1)
Buch (Taschenbuch)
Buch (Taschenbuch)
6,80
6,80
inkl. gesetzl. MwSt.
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort lieferbar Versandkostenfrei
Sofort lieferbar
Versandkostenfrei

Beschreibung

Die sogenannte »Ältere Edda«, also die gedichtete Version der altnordischen Mythologie, wie sie die isländische Handschrift des Codex Regius überliefert, teilt sich auf in Götter- und Heldenlider. Dieser Band enthält alle Götterlieder, die als Hauptquelle für unser Wissen über die nordgermanische Mythologie gelten können, mit ihren vielköpfigen Götterfamilien und all den anderen Wesen dieser mythischen Welt, Alben, Asen, Zwergen, Seherinnen, Walküren, Riesen und Ungeheuern.

Insgesamt liegt mit dieser neuen kommentierten Edda-Übersetzung ein in vielfacher Hinsicht zu begrüßendes Werk vor. Die kurzen Einführungskapitel zu den Einzelliedern bieten ebenso wie das Nachwort die wichtigsten überlieferungsgeschichtlichen, literaturwissenschaftlichen, kultur- und religionsgeschichtlichen Grundlageninformationen. Eine nach übergeordneten Kategorien und Einzelliedern gegliederte Bibliographie versammelt wichtige Literatur in der gebotenen Kürze der Auswahl (...). Der von Krause selbst gestellte Anspruch einer Prosaübersetzung (...) betont den Vorrang einer inhaltsgetreuen Übersetzung vor ästhetischen, stilistischen und verstechnischen Kategorien. Trotz - oder gerade wegen - dieses Anspruchs ist eine gute, flüssige, leicht lesbare und für den akademischen Unterricht brauchbare Übersetzung entstanden, die einen guten Eindruck von Klang- und Formwelt der eddischen Dichtung zu bieten vermag. Es ist zu wünschen, daß sich diese wohlfeile Ausgabe auch außerhalb des akademischen Leserkreises durchsetzen wird... Archiv für das Studium der neuen Sprachen und Literaturen

Arnulf Krause, Professor für Ältere Germanistik und Skandinavistik an der Universität Bonn, ist Spezialist auf dem Gebiet der Altnordischen Literaturgeschichte, Germanischen Altertumskunde, Heldensage und Religionsgeschichte.

Produktdetails

Einband Taschenbuch
Herausgeber Arnulf Krause
Seitenzahl 253
Erscheinungsdatum 01.01.2006
Sprache Deutsch
ISBN 978-3-15-018426-4
Verlag Reclam, Philipp
Maße (L/B/H) 14,7/9,5/1,5 cm
Gewicht 109 g
Übersetzer Arnulf Krause
Verkaufsrang 63423

Weitere Bände von Reclams Universal-Bibliothek

mehr

Kundenbewertungen

Durchschnitt
1 Bewertungen
Übersicht
1
0
0
0
0

Super!!
von Andree B. am 11.03.2012

Es stellt die wichtigsten Stellen gut dar und erklärt viele Begriffe sehr ausführlich. Begriffe die man oft nicht verstehen würde werden mit vielen Hintergrundinformationen erklärt, diese Einschübe sind wirklich sehr zahlreich aber wirken trotzdem keineswegs überflüssig, sondern genau richtig. Ich kann es nur empfehlen.


  • Artikelbild-0