Warenkorb
 

Weit weg von Verona

6 CDs, Lesung. CD Standard Audio Format. Ungekürzte Ausgabe

(65)
Das preisgekrönte Debüt der Bestsellerautorin - endlich auf Deutsch!
Hat es je eine so entwaffnend direkte Ich-Erzählerin gegeben? Jessica sagt bedingungslos und in den unmöglichsten Momenten die Wahrheit - eine Eigenschaft, die im England der 1940er Jahre nicht zu den Idealtugenden eines jungen Mädchens gehört. Ihr spektakulärer Eigensinn und der Widerwillen gegen jegliche Form der Anpassung bringen Jessica in dem kleinen Badeort an der Nordostküste ständig in verquere, sogar gefährliche Situationen und entwickeln eine nahezu explosive Kraft. Jede Zeile dieser vor Leben sprudelnden Geschichte verrät, dass die Erzählerin zerspringen würde, wenn sie nicht ein Ziel hätte: Sie will Schriftstellerin werden.
Weit weg von Verona ist nicht einfach nur ein erster Roman. All das, wofür Jane Gardam bewundert wird - die Figurenzeichnung, die Fähigkeit, in wenigen Worten Atmosphären zu schaffen, der Verzicht auf Psychologie und der Mut zum Geheimnis, der besondere Witz -, ist hier bereits enthalten.
Portrait
Jane Gardam, geboren 1928 in North Yorkshire, schrieb ihr erstes Buch, A Long Way from Verona, im Alter von vierzig Jahren und gewann damit den Phoenix Award. Als einzige Schriftstellerin wurde sie zweimal mit dem Whitbread/Costa Prize ausgezeichnet. Mit God on the Rocks war sie 1978 für den Booker Prize nominiert, mit Old Filth stand sie auf der Shortlist des Orange Prize, und mit Last Friends auf der Shortlist des Folio Prize 2013. Sie ist Mitglied der Royal Society of Literature und lebt in East Kent.
… weiterlesen
In den Warenkorb

Beschreibung

Produktdetails


Medium CD
Sprecher Vanessa Loibl
Anzahl 6
Erscheinungsdatum 01.08.2018
Sprache Deutsch
EAN 9783957131393
Verlag Hörbuch Hamburg
Auflage 1
Spieldauer 450 Minuten
Übersetzer Isabel Bogdan
Verkaufsrang 10.159
Hörbuch (CD)
14,69
bisher 19,99

Sie sparen: 26 %

inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort lieferbar
Versandkostenfrei
In den Warenkorb
PAYBACK Punkte

20% Rabatt sichern

Ihr Gutschein-Code: 20LASTMINUTE18

Ihr Feedback zur Seite
Haben Sie alle relevanten Informationen erhalten?
Vielen Dank für Ihr Feedback!
Entschuldigung, beim Absenden Ihres Feedbacks ist ein Fehler passiert. Bitte versuchen Sie es erneut.

Buchhändler-Empfehlungen

Claudia Stephan, Thalia-Buchhandlung Remscheid

Die dreizehnjährige Jessica nimmt uns mit in ihre Gedankenwelt, witzig und manchmal ganz schön schräg. Wunderbar leichte Lektüre zum Genießen. Die dreizehnjährige Jessica nimmt uns mit in ihre Gedankenwelt, witzig und manchmal ganz schön schräg. Wunderbar leichte Lektüre zum Genießen.

Stephanie Hepp, Thalia-Buchhandlung Saarbruecken

Ein überaus lesenswerter Roman mit einer klugen Protagonistin, die man unweigerlich ins Herz schließt und über die man mehr als einmal lachen kann. Ein herrliches Buch. Ein überaus lesenswerter Roman mit einer klugen Protagonistin, die man unweigerlich ins Herz schließt und über die man mehr als einmal lachen kann. Ein herrliches Buch.

Markus Book, Thalia-Buchhandlung Wilhelmshaven

Pippi Langstrumpf und Lisa Simpson aufgepasst! Mit Jessica Vye hat Gardam eine unvergessliche Protagonistin erschaffen. Und nebenbei einen wunderbaren Roman geschrieben. Pippi Langstrumpf und Lisa Simpson aufgepasst! Mit Jessica Vye hat Gardam eine unvergessliche Protagonistin erschaffen. Und nebenbei einen wunderbaren Roman geschrieben.

Victoria Blos, Thalia-Buchhandlung Erlangen

Jessica trägt ihr Herz auf der Zunge, eckt deshalb ständig überall an- gerade in der Mädchenschule. Aber sie ist eine geborene Schriftstellerin und zauberhaft! Ein Vergnügen! Jessica trägt ihr Herz auf der Zunge, eckt deshalb ständig überall an- gerade in der Mädchenschule. Aber sie ist eine geborene Schriftstellerin und zauberhaft! Ein Vergnügen!

„Warmherzig, liebevoll - bonfortionös!“

Ulrike Ackermann, Thalia-Buchhandlung Erlangen


Im Mittelpunkt der Geschichte steht Jessica, ein 13ähriges, rebellisches und ehrliches Mädchen, das in allen unpassenden Momenten auch das unpassende sagt...

Ein wunderbarer, unaufgeregter Roman, der in wundervoll ausgearbeitete, sehr stilvolle Sätze gebettet ist. Es hat mir grosses Vergnügen bereitet, dieses tolle, nachgereichte Debüt von Jane Gardam zu lesen!

Ein Kompliment auch an Isabel Bogdan, die auch hier wieder (wie auch schon bei der Old Filth Trilogie) phantastisch übersetzt hat!

Im Mittelpunkt der Geschichte steht Jessica, ein 13ähriges, rebellisches und ehrliches Mädchen, das in allen unpassenden Momenten auch das unpassende sagt...

Ein wunderbarer, unaufgeregter Roman, der in wundervoll ausgearbeitete, sehr stilvolle Sätze gebettet ist. Es hat mir grosses Vergnügen bereitet, dieses tolle, nachgereichte Debüt von Jane Gardam zu lesen!

Ein Kompliment auch an Isabel Bogdan, die auch hier wieder (wie auch schon bei der Old Filth Trilogie) phantastisch übersetzt hat!

„Voller Lebendigkeit!“

Annegrit Fehringer, Thalia-Buchhandlung Kassel

Ein spannender Roman über das Erwachsenwerden eines jungen Mädchens in England während des Zweiten Weltkriegs. Jane Gardams erster Roman! Wunderbar! Ein spannender Roman über das Erwachsenwerden eines jungen Mädchens in England während des Zweiten Weltkriegs. Jane Gardams erster Roman! Wunderbar!

„Lieblingsbuch“

Simone Büchner, Thalia-Buchhandlung Coburg

Alles außer gewöhnlich, dass ist Jane Gardams Ich - Erzählerin Jessica. Denn Jessica weiß, was die Menschen denken und damit nicht genug.... sie denkt laut und nimmt dabei kein Blatt vor den Mund.... spricht wie übrigens Shakespeare gerne in Blankversen..... manche mögen sie sogar ausdrücklich nicht….
Die Autorin hat es mit ihrer wunderbaren und humorvollen Schreibweise geschafft, dass ich mich für ihre liebenswerte Heldin Jessica sehr begeistern konnte und mir damit uneingeschränkt „bonfortionöse“ Lesezeit geschenkt!
Alles außer gewöhnlich, dass ist Jane Gardams Ich - Erzählerin Jessica. Denn Jessica weiß, was die Menschen denken und damit nicht genug.... sie denkt laut und nimmt dabei kein Blatt vor den Mund.... spricht wie übrigens Shakespeare gerne in Blankversen..... manche mögen sie sogar ausdrücklich nicht….
Die Autorin hat es mit ihrer wunderbaren und humorvollen Schreibweise geschafft, dass ich mich für ihre liebenswerte Heldin Jessica sehr begeistern konnte und mir damit uneingeschränkt „bonfortionöse“ Lesezeit geschenkt!

„Ach, ach, ach“

Christine Fehlhaber, Thalia-Buchhandlung Dresden

Was für ein schönes Buch. Es ist ganz anders als die Romane um Old Filth, aber mindestens genauso lesenswert. Dieses Mal geht es um Jessica, ein junges Mädchen. Und Jessica ist so überbordend, geradezu schockierend ehrlich und dabei ausgesprochen liebenswert.
Lassen Sie sich von ihr verzaubern...es lohnt sich.
Was für ein schönes Buch. Es ist ganz anders als die Romane um Old Filth, aber mindestens genauso lesenswert. Dieses Mal geht es um Jessica, ein junges Mädchen. Und Jessica ist so überbordend, geradezu schockierend ehrlich und dabei ausgesprochen liebenswert.
Lassen Sie sich von ihr verzaubern...es lohnt sich.

„Großartig.“

Petra Kurbach, Thalia-Buchhandlung Osnabrück

Wundervoll!
Jessica nimmt kein Blatt vor den Mund und erzählt munter drauf los. Großartig trift J. Gardam den Ton eines Mädchens, das einfach nicht lernen will, was sich "geziemt". Schauplatz ist England in den 30er Jahren und eben nicht das Verona von Shakespeares Romeo und Julia...Allein schon der Titel ist so passend liebenswert.
Wundervoll!
Jessica nimmt kein Blatt vor den Mund und erzählt munter drauf los. Großartig trift J. Gardam den Ton eines Mädchens, das einfach nicht lernen will, was sich "geziemt". Schauplatz ist England in den 30er Jahren und eben nicht das Verona von Shakespeares Romeo und Julia...Allein schon der Titel ist so passend liebenswert.

Stefanie Kellmann, Thalia-Buchhandlung Chemnitz-Röhrsdorf

Ein Roman über eine entzückende 13-jährige in einer schwierigen Zeit. Inmitten ihrer Gedanken über ihr anders sein, merkt sie nicht, wie sie einen Platz findet, den sie nie suchte. Ein Roman über eine entzückende 13-jährige in einer schwierigen Zeit. Inmitten ihrer Gedanken über ihr anders sein, merkt sie nicht, wie sie einen Platz findet, den sie nie suchte.

„Humorvoll - Britisch - Unterhaltsam “

Carola Ludger, Thalia-Buchhandlung Lippstadt

In ihrem quasi nachgelegten Debüt lernen wir die junge Jessica Vye kennen, vermutlich das Alter-Ego der Autorin. Das rebellische, eigenbrödlerische Mädchen trägt sein Herz auf der Zunge und eckt überall an. Im kriegsbeschatteten englischen Badeort Cleveland Sands nicht gerade die besten Voraussetzungen für einen harmonischen Alltag. Der Autorin gelingen herrlich witzige Dialoge, die ebenso warmherzig wie unterhaltsam sind. Denn die Ich-Erzählerin Jessica ist schlagfertig und intelligent. Schöner Roman für den anspruchsvollen Unterhaltungsleser. In ihrem quasi nachgelegten Debüt lernen wir die junge Jessica Vye kennen, vermutlich das Alter-Ego der Autorin. Das rebellische, eigenbrödlerische Mädchen trägt sein Herz auf der Zunge und eckt überall an. Im kriegsbeschatteten englischen Badeort Cleveland Sands nicht gerade die besten Voraussetzungen für einen harmonischen Alltag. Der Autorin gelingen herrlich witzige Dialoge, die ebenso warmherzig wie unterhaltsam sind. Denn die Ich-Erzählerin Jessica ist schlagfertig und intelligent. Schöner Roman für den anspruchsvollen Unterhaltungsleser.

„Das Tor zur Literatur“

Manuela Quarz, Thalia-Buchhandlung Köln

Jessica ist mit besonderen Antennen ausgestattet, kommt den Gedankengängen aber auch den Schwächen ihrer Mitmenschen schnell auf die Spur.Noch dazu steht sie an der Schwelle zum Erwachsenenleben , was das Ganze nicht einfacher macht. Sehr warmherzig , trotz Ironie und Sarkasmus wird hier mit Sicherheit autobiografisch erzählt.... Jessica ist mit besonderen Antennen ausgestattet, kommt den Gedankengängen aber auch den Schwächen ihrer Mitmenschen schnell auf die Spur.Noch dazu steht sie an der Schwelle zum Erwachsenenleben , was das Ganze nicht einfacher macht. Sehr warmherzig , trotz Ironie und Sarkasmus wird hier mit Sicherheit autobiografisch erzählt....

Melanie Winkler, Thalia-Buchhandlung Norderstedt

Ein beeindruckend erzählter Roman, in Gardams gewohnt lakonischem Ton gehalten über ein Mädchen, das nicht lügen, dafür aber Gedanken lesen kann... unaufdringlich unterhaltsam. Ein beeindruckend erzählter Roman, in Gardams gewohnt lakonischem Ton gehalten über ein Mädchen, das nicht lügen, dafür aber Gedanken lesen kann... unaufdringlich unterhaltsam.

Kundenbewertungen

Durchschnitt
65 Bewertungen
Übersicht
39
19
5
2
0

Skurrile Antiheldin mit Charme
von einer Kundin/einem Kunden aus Helmbrechts am 09.10.2018
Bewertet: Einband: gebundene Ausgabe

Jessica Vye ist eine 13-jährige, die nicht wie die anderen ist. Sie muss beispielsweise immer die Wahrheit sagen und erkennt auch immer, wenn andere lügen. Dass sie mit ihrer ehrlichen, schrulligen Art oftmals aneckt, stört Jessica nicht. Seit sie mit neun Jahren einem Schriftsteller begegnet ist, ist sie sich... Jessica Vye ist eine 13-jährige, die nicht wie die anderen ist. Sie muss beispielsweise immer die Wahrheit sagen und erkennt auch immer, wenn andere lügen. Dass sie mit ihrer ehrlichen, schrulligen Art oftmals aneckt, stört Jessica nicht. Seit sie mit neun Jahren einem Schriftsteller begegnet ist, ist sie sich sicher: Schriftstellerin ist genau das Richtige für sie. Fortan arbeitet sie auf ihr Ziel hin und meistert nebenbei souverän den Alltag, der allerdings gar nicht alltäglich ist: Bombenangriffen, Gasmasken, Essensmarken, all das ist für Jessica normal. Jessica ist eine wunderbare Antiheldin, die der Geschichte (eigentlich ohne große Höhepunkte) einen wundervollen Ton verleiht. Eine schöne Geschichte, die unaufgregt ist und zu verzaubern weiß.

Coming of Age auf Britisch
von KrimiElse am 08.10.2018
Bewertet: Einband: gebundene Ausgabe

In ihrem Erstling ?Weit weg von Verona? trifft die gefeierte britische Autorin Jane Gardam den Ton einer altklugen und launigen 13jährigen einfach perfekt. Skurril und aberwitzig, trocken und ?very British? folgt man auf verdrehten Gedanken und Wegen der Jessica Vye in Cleveland Sands und Cleveland Spa an der... In ihrem Erstling ?Weit weg von Verona? trifft die gefeierte britische Autorin Jane Gardam den Ton einer altklugen und launigen 13jährigen einfach perfekt. Skurril und aberwitzig, trocken und ?very British? folgt man auf verdrehten Gedanken und Wegen der Jessica Vye in Cleveland Sands und Cleveland Spa an der nordöstlichen Küste Englands, grandios übersetzt von Isabel Bogdan. Es ist eines der unterhaltsamsten Bücher, die ich in letzter Zeit gelesen habe. Zentrum der Geschichte ist die 13jährige Jessica, die sich in der Schule langweilt und aus Prinzip immer die Wahrheit sagt. Letzteres macht sie nach eigener Einschätzung ziemlich unbeliebt. Sie lebt an der ostenglischen Küste zu Zeiten des Zweiten Weltkrieges, als Luftangriffe der Deutschen das Land heimsuchten. Ihr Vater, ehemals Housemaster einer Schule, verdingt sich nunmehr als Hilfsgeistlicher und schreibt philosophische Zeitungsartikel. Die Mutter ist Hausfrau, eine etwas schnoddrige, und der kleine Bruder ist die Nervensäge der Recht unkonventionellen Familie. Jessica möchte Schriftstellerin werden, spricht gerne wie Shakespeare in Blankversen und versucht alle Klassiker der örtlichen Bibliothek zu lesen - in alphabetischer Reihenfolge. Ermutigt wird sie von einem Schriftsteller, der an Jessicas Schule sprach als sie neun Jahre alt war, gebremst von ihrer missmutigen Englischlehrerin Miss Dobbs, die in ihren Bemühungen nur die Flausen einer Heranwachsenden sieht. Mitten im Lesen, Schreiben, in ihrer ersten Liebe und den Luftangriffen, bei ihren alltäglichen Verrücktheiten mit Freundinnen oder mit der Familie sucht Jessica ihren Weg, erzählt schnoddrig und mäandernd von ihren Erlebnissen und lässt sich von nichts und niemandem einschüchtern. Das Buch besitzt eine sprachliche Spitzfindigkeit und treibende Dynamik, die beim Lesen große Freude macht. Jane Gardams erster Roman zeigt sehr deutlich, warum sie für ihre Trilogie ?Old Fith? so gefeiert wurde. Einfach eine schöne Geschichte erzählt das Buch hier, unterhält auf höchstem Niveau und ist nicht zuletzt dank der hervorragenden Übersetzung rundum gelungen.

Ein lesenswertes Buch mit einer liebenswerten Heldin
von einer Kundin/einem Kunden aus Lauffen am 20.09.2018
Bewertet: Einband: gebundene Ausgabe

Worum geht es? Die Handlung spielt während des Zweiten Weltkriegs in Großbritannien. Jessica Vye ist zwölf Jahre alt und Schülerin. Ihr Vater ist Geistlicher, die Mutter nimmt ihre Aufgaben als Gattin eines Geistlichen wahr. Außerdem gibt es noch den kleinen Bruder Rowley. Mit neun Jahren hat Jessica ein einschneidendes Erlebnis.... Worum geht es? Die Handlung spielt während des Zweiten Weltkriegs in Großbritannien. Jessica Vye ist zwölf Jahre alt und Schülerin. Ihr Vater ist Geistlicher, die Mutter nimmt ihre Aufgaben als Gattin eines Geistlichen wahr. Außerdem gibt es noch den kleinen Bruder Rowley. Mit neun Jahren hat Jessica ein einschneidendes Erlebnis. Ein Herr, der in die Schule kommt und bei Schülerin die Liebe zu Büchern wecken soll, bescheinigt Jessica, dass sie eine Schriftstellerin ist. Und genau das will sie sein. Sie erzählt als Ich-Erzählerin aus ihrem Leben. Sie hält sich nicht für liebenswert, sie meint oft, dass viele Menschen sie nicht leiden können. In gewissem Maße ist sie selbst daran schuld, denn sie muss immer wieder ihre Meinung sagen. Probleme hat sie mit der Lehrerin Mrs. Dobbs. Diese schätzt Jessicas Aufsätze nicht. Andererseits muss man in der Schule Lektüre lesen, die langweilig ist. Als Jessica der Lehrerin das sagt, wird diese wütend. Das Verhältnis zwischen Mrs. Dobbs und Jessica verbessert sich, als sich Jessica mit Mrs. Pemberton anfreundet. Mrs. Pemberton ist eine Lehrerin im Ruhestand, die immer gute Tipps geben kann. Während einer Feier eines Pfarrkollegen ihres Vaters lernt Jessica Christian kennen. Sie ist von diesem Mann fasziniert. Meine Meinung: Das Buch und der Schreibstil haben mich sofort begeistert. Gerne habe ich diese Geschichte mit dieser vorlauten, aber dennoch sympathischen Heldin gelesen. Es macht mir nichts aus, dass Jessica ihre Meinung sagt. Ich finde das erfrischend. Oft tritt sie mit ihrer Meinung in Fettnäpfchen, bringt also Leute gegen sich auf. Andererseits hat sie recht. Warum muss man für die Schule oft langweilige Bücher lesen. Das ging nicht nur Jessica so ? sondern auch vielen Lesern dieses Buches, mir zum Beispiel. Ich habe das Buch gelesen, weil ich wissen wollte, wie es mit Jessica und Christian weitergehen wird. Dabei ist das Buch absolut nicht vorhersehbar ? und so war auch ich vom Schluss überrascht. Wer ein gut geschriebenes Buch mit einer sympathischen jugendlichen Heldin lesen will, dem sei dieses Buch empfohlen. Ich vergebe alle Sterne.