Warenkorb
 

Lieder

Frühneuhochdtsch.-Neuhochdtsch.. Hrsg. u. komm. v. Burghart Wachinger u. Horst Brunner

Reclam Universal-Bibliothek 18490

Mit Oswald von Wolkenstein erscheint um 1400 die Wirklichkeit in der Lyrik: Er singt nicht mehr vom Paradiesgärtlein, sondern von seiner südtiroler Heimat, er dichtet nicht mehr anonyme Damen an, sondern die eigene Ehefrau Gret. Oswald, die dominierende Dichtergestalt seiner Zeit, war aber nicht nur sprachspielerischer Autor, sondern auch ambitionierter Komponist. Die neue Reclam-Ausgabe stellt sein Werk in einer umfangreichen Auswahl vor: über 40 seiner Lieder im frühneuhochdeutschen Original und neuer Übersetzung, dazu die Melodien und ein ausführlicher Kommentar.
Rezension
Der Dichter, Musiker und Politiker gehörte zu den schillerndsten Persönlichkeiten des Spätmittelalters. Burghart Wachinger hat eine gründlich kommentierte Auswahl mit neuhochdeutschen Übersetzungen herausgebracht, deren Besonderheit nicht zuletzt darin liegt, dass sie jeweils um die entsprechenden Tonsätze ergänzt sind. In diesen Texten steckt so viel Lust und Wortspielerei, dass sie auch heute noch ein schierer Genuss sind. Badische Neueste Nachrichten
Portrait
Oswald von Wolkenstein, um 1376/77 wahrscheinlich auf Burg Schöneck im Pustertal (Südtirol) - 2. 8. 1445 Meran. Der aus einem Südtiroler Adelsgeschlecht stammende O. verließ, nimmt man das so genannte Rückblicklied Es fügt sich beim Wort, im Alter von zehn Jahren seine Heimat und zog als Knappe und Soldat durch halb Europa. Um 1400 kehrte er zurück und suchte, häufig in Auseinandersetzungen und Erbstreitigkeiten mit Verwandten und Nachbarn verstrickt, als wenig vermögender Zweitgeborener seine materielle Basis zu verbessern - z. T. mit drastischen Folgen (Gefangenschaft und Folter). Zugleich war er politisch aktiv, gehörte der adeligen Opposition gegen Herzog Friedrich an und nahm seit 1415 an diplomatischen Missionen und Kriegen König Sigmunds teil (zuletzt 1431 an einem Hussitenfeldzug und 1432 an einer Unternehmung in der Lombardei). In Tirol blieb er in der Landespolitik tätig. Das Werk des bedeutendsten dt. Lyrikers des Spätmittelalters ist u. a. in zwei von O. selbst angelegten und mit Autorenporträts versehenen Handschriften überliefert und umfasst rund 130 Lieder, die etwa zwischen 1400 und 1440 zu datieren sind. Sie spiegeln ein breites Gattungsspektrum von Marienliedern, Sündenklagen und Beichtliedern über Reiselieder und Sprüche bis hin zu den verschiedenen Formen des Minnesangs. Hier erreicht v. a. die Gattung des Tagelieds einen letzten Höhepunkt. Virtuos und originell ist O.s Sprachbehandlung und ohne Beispiel bei seinen Zeit-genossen das Eindringen des Biographischen, Persönlichen in die Dichtung, allerdings vielfach gebrochen durch Ironie, Parodie und literarische Traditionen. Als Komponist steht er in der Geschichte des dt. Liedes, angeregt durch romanische Vorbilder, am Anfang der Mehrstimmigkeit. In: Reclams Lexikon der deutschsprachigen Autoren. Von Volker Meid. 2., aktual. und erw. Aufl. Stuttgart: Reclam, 2006. (.) - © 2001, 2006 Philipp Reclam jun. GmbH & Co., Stuttgart.Horst Brunner, 1940 in Braunschweig geboren, studierte Germanistik, Musikwissenschaft und lateinische Philologie in Erlangen und Zürich. Er wurde 1966 in Erlangen mit einer Arbeit aus der Neueren deutschen Literaturgeschichte promoviert, 1971 habilitierte er sich für das Fachgebiet Deutsche Philologie. 1981 übernahm er den Lehrstuhl für deutsche Philologie an der Universität Würzburg.Burghart Wachinger, 1932 in München geboren, studierte lateinische, griechische und deutsche Philologie in München. Promoviert wurde er 1958 ebenfalls in München. Seine Forschungsschwerpunkte sind Deutsche Literatur des Spätmittelalters, Lyrik und kleinere Formen, Überlieferungsgeschichte sowie Textkritik und Edition. 1969 übernahm er die Professur für Mediävistik am Deutschen Seminar an der Universität Tübingen.
… weiterlesen
In den Warenkorb

Beschreibung

Produktdetails


Einband Taschenbuch
Herausgeber Burghart Wachinger, Horst Brunner
Seitenzahl 450
Erscheinungsdatum Mai 2007
Sprache Deutsch
ISBN 978-3-15-018490-5
Verlag Philipp Reclam Jun.
Maße (L/B/H) 15,1/9,6/2,9 cm
Gewicht 178 g
Abbildungen mit 6 Abbildungen und 41 Melodien. 15 cm
Übersetzer Burghart Wachinger
Buch (Taschenbuch)
10,00
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort lieferbar
Versandkostenfrei
In den Warenkorb
PAYBACK Punkte
Ihr Feedback zur Seite
Haben Sie alle relevanten Informationen erhalten?
Vielen Dank für Ihr Feedback!
Entschuldigung, beim Absenden Ihres Feedbacks ist ein Fehler passiert. Bitte versuchen Sie es erneut.

Weitere Bände von Reclam Universal-Bibliothek mehr

  • Band 18485

    14576566
    Dyskolos /Der Menschenfeind
    von Menander
    Buch
    3,60
  • Band 18486

    29022009
    From a Logical Point of View / Von einem logischen Standpunkt aus
    von W. V. O. Quine
    Buch
    8,80
  • Band 18487

    16423497
    Professor Mamlock
    von Friedrich Wolf
    Buch
    3,80
  • Band 18490

    14239344
    Lieder
    von Oswald Wolkenstein
    Buch
    10,00
    Sie befinden sich hier
  • Band 18491

    14239340
    Althochdeutsche Literatur
    von Stephan Müller
    Buch
    9,60
  • Band 18492

    14239355
    Sonnenhymnen
    von Echnaton
    (1)
    Buch
    4,00
  • Band 18493

    14239316
    Lexikon Theologie
    von Alf Christophersen
    Buch
    9,00

Kundenbewertungen

Es wurden noch keine Bewertungen geschrieben.