Der Oktobermann

Waren schon die Geschichten um Peter Grant ein voller Erfolg, sind diese um die neue Figur von Tobi Winter eine willkommene Fortsetzung. Lesenswert ! weniger

Dieses Buch ist größtenteils separat von der Peter Grant-Reihe zu betrachten und dient mehr als Einschub um zu verstehen wie andere Nationen die Entwicklungen im magischen England auffassen. Wie immer ist es herzlich geschrieben und der Einstieg ist superleicht. Es ist auch super, dass der Autor Deutschland auserwählt hat, weil... weiterlesen Dieses Buch ist größtenteils separat von der Peter Grant-Reihe zu betrachten und dient mehr als Einschub um zu verstehen wie andere Nationen die Entwicklungen im magischen England auffassen. Wie immer ist es herzlich geschrieben und der Einstieg ist superleicht. Es ist auch super, dass der Autor Deutschland auserwählt hat, weil er seine deutschen Fans bemerkt hat und uns ein kleines magisches Bonbon geben wollte, außerhalb von Peter Grants Leben. Die Erklärung zu den Flüssen war super. Selbst Neueinsteiger in die Serie haben ein leichtes mit den Begriffen sich zurecht zu finden. Wer mehr Action haben möchte empfehle ich die Hauptreihe mit Peter Grant, da kommt ihr voll auf eure Kosten. :D *thumbs up* Auch die Übersetzung war recht ansehnlich. Ich kenne von der Hauptreihe sonst mehr Inkompetenz von der Übersetzung, aber dafür kann der Autor ja nichts. weniger

Tobi Winter, das deutsche Pendant zu Peter Grant, ermittelt an der Mosel. Ich fand den Schreibstil etwas steif und hölzern im Gegensatz zur Peter Grant Reihe. Es fehlen die kleinen Schrullen und Eigenheiten der englischen Gesellschaft, die so liebenswert dargestellt in der Peter Grant Reihe glänzen. Statt dessen ist eine fast ... weiterlesen Tobi Winter, das deutsche Pendant zu Peter Grant, ermittelt an der Mosel. Ich fand den Schreibstil etwas steif und hölzern im Gegensatz zur Peter Grant Reihe. Es fehlen die kleinen Schrullen und Eigenheiten der englischen Gesellschaft, die so liebenswert dargestellt in der Peter Grant Reihe glänzen. Statt dessen ist eine fast preussisch anmutende Pedanterie spürbar. Aber vielleicht ist das der Eindruck, den der Autor von den Deutschen hat?! Trotzdem kurzweilig geschrieben und eine angenehme Lektüre. weniger