Meine Filiale

Nacht in Caracas

Roman

Karina Sainz Borgo

(13)
Buch (gebundene Ausgabe)
Buch (gebundene Ausgabe)
21,00
21,00
inkl. gesetzl. MwSt.
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort lieferbar Versandkostenfrei
Sofort lieferbar
Versandkostenfrei

Weitere Formate

gebundene Ausgabe

21,00 €

Accordion öffnen

eBook (ePUB)

18,99 €

Accordion öffnen

Beschreibung

Adelaida beerdigt ihre Mutter, aber sie bleibt nur kurz am Grab stehen. Auf dem Friedhof ist es gefährlich, genau wie an jedem anderen Ort in Venezuela. Noch vor kurzem kamen die Menschen aus Europa, um hier ihr Glück zu machen. Nun versinkt das Land in Chaos und Elend. Als Adelaida gewaltsam aus ihrer Wohnung vertrieben wird, weiß sie nicht wohin. Alles, was sie geliebt hat, existiert nur noch in ihrer Erinnerung. Wenn sie sich retten will, bleibt ihr nur die Flucht.

Ein intensives literarisches Debüt über das Schicksal einer jungen Frau und das virtuose Portrait eines untergehenden Landes.

Sainz Borgos Roman ist zugleich schmal und weit, persönlich und politisch, [...] er entfaltet große Intimität und hat doch Aussagekraft für eine ganze Gesellschaft. [...] glänzend übersetzt.

Karina Sainz Borgo wurde 1982 in Caracas geboren und emigrierte vor mehr als zwölf Jahren nach Spanien. Ihre Verwandten leben weiterhin in Venezuela. Sie arbeitet als Journalistin in Madrid und schreibt für verschiedene Zeitungen und Blogs in Spanien und Lateinamerika. »Nacht in Caracas« ist ihr erster Roman..
Susanne Lange lebt als freie Übersetzerin bei Barcelona und in Berlin. Sie überträgt lateinamerikanische und spanische Literatur, sowohl klassische Autoren wie Cervantes als auch zeitgenössische wie Juan Gabriel Vásquez oder Javier Marías. Zuletzt wurde sie mit dem Johann-Heinrich-Voß-Preis der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung ausgezeichnet.

Produktdetails

Einband gebundene Ausgabe
Seitenzahl 224
Erscheinungsdatum 14.08.2019
Sprache Deutsch
ISBN 978-3-10-397461-4
Verlag S. Fischer Verlag
Maße (L/B/H) 21,1/12,8/2,2 cm
Gewicht 339 g
Originaltitel La hija de la española
Auflage 2. Auflage
Übersetzer Susanne Lange
Verkaufsrang 118044

Buchhändler-Empfehlungen

„Der Krieg war unser Schicksal, schon lange bevor wir wussten, dass er kommen würde“

Simone Büchner, Thalia-Buchhandlung Coburg

Die Mutter von Adelaida verstirbt nach einer schweren Krebserkrankung im Krankenhaus von Caracas. Die Medikamente für ihre medizinische Versorgung musste Adelaida auf dem Schwarzmarkt beschaffen. Erst als Euroscheine den Besitzer wechseln, kann sie ihre Mutter beerdigen. Nach Hause zurückgekehrt, wird sie vor ihrer Wohnungstür niedergeschlagen und ausgeraubt. Die Wohnung wird beschlagnahmt, die Herausgabe ihrer Besitztümer verweigert. Heimlich sucht Adelaida Zuflucht in der Wohnung einer Nachbarin. Hier trifft sie auf Gegebenheiten, die es ihr ermöglichen, ihre Flucht nach Spanien in die Wege zu leiten… Karina Sainz Borgo stammt aus Caracas und lebt seit zwölf Jahren in Spanien. Auf realistische Weise führt sie uns in ihrem Debut die unfassbaren Zustände und den Zusammenbruch eines von Bürgerkrieg gebeutelten Landes vor Augen, konfrontiert uns mit Elend, Gewalt, Hunger, Chaos und Verzweiflung. Gegenwärtiges und Vergangenes wird von der Autorin stimmig verflochten, ein berührendes Stück Zeitgeschichte packend erzählt. Sehr gut!

Ein gnadenlos gutes Debüt

Julia Joachimmeyer, Thalia-Buchhandlung Osnabrück

Eine berührende, sprachlich brillant erzählte Geschichte um eine junge Frau in Venezuela, die den Untergang ihres Landes hart am eigenen Leib zu spüren bekommt und der nur die Flucht bleibt. Wer verstehen will, was der Verlust der Heimat wirklich bedeutet, sollte dieses Buch lesen!

Kundenbewertungen

Durchschnitt
13 Bewertungen
Übersicht
8
5
0
0
0

von einer Kundin/einem Kunden am 16.06.2020
Bewertet: anderes Format

Venezuela versinkt im Chaos und Gewalt. In der Hauptstadt bemüht sich eine junge, auf sich gestellte Frau zuerst um ein Stück Normalität, danach verzweifelt um die Flucht. Schonungslos wird hier von den Kämpfen, Folter, Plünderungen und Verzweiflung der Bevölkerung berichtet.

"In dieser dahinsiechenden...
von einer Kundin/einem Kunden aus Recklinghausen am 24.01.2020

Stadt hatten wir alles verloren, sogar die Verben im Präsens." Mit diesem Satz, den Tod der eigenen Mutter verarbeitend, über das Verkommen der geliebten Heimat trauernd, hatte die Autorin mich direkt gepackt! Gnadenloses und schlichtweg grandioses Debüt! Eine junge Frau in einem von Bürgerkrieg geprägten und zerfressenen Land k... Stadt hatten wir alles verloren, sogar die Verben im Präsens." Mit diesem Satz, den Tod der eigenen Mutter verarbeitend, über das Verkommen der geliebten Heimat trauernd, hatte die Autorin mich direkt gepackt! Gnadenloses und schlichtweg grandioses Debüt! Eine junge Frau in einem von Bürgerkrieg geprägten und zerfressenen Land kämpft verzweifelt ums Überleben: sprachlich wie inhaltlich überragend! Es ist immer wieder erschreckend, was Menschen anderen Menschen antun wollen und können...

von einer Kundin/einem Kunden aus Hilden am 21.10.2019
Bewertet: anderes Format

In diesem Roman wird eine erschreckende und mitreißende Geschichte in wundervoller, starker Sprache erzählt. Eine Geschichte über Trauer, das Loslassen und den Neuanfang in einem vom Bürgerkrieg geprägten Land. Ein toller Debütroman.


  • Artikelbild-0
  • Artikelbild-1
  • Artikelbild-2
  • Artikelbild-3